क्रूस पर यीशु मसीह में शरण है; सुरक्षा है; आश्रय है; और हमारे जीवन में पाप की सारी शक्ति हम तक नहीं पहुँच सकती जब हमने उस क्रूस की शरण ले ली है जो हमारे पापों का प्रायश्चित करता है।
In Jesus Christ on the Cross, there is refuge; there is safety; there is shelter; and all the power of sin upon our track cannot reach us when we have taken shelter under the Cross that atones for our sins.
In Jesus Christ on the Cross, there is refuge; there is safety; there is shelter; and all the power of sin upon our track cannot reach us when we have taken shelter under the Cross that atones for our sins.
क्रूस पर मसीह की मृत्यु के द्वारा पाप का प्रायश्चित होता है, जिससे हमें परमेश्वर के सामने एक आदर्श स्थान मिलता है। यही धार्मिकता ठहराना (धर्मी बबनाना) है, और यह परमेश्वर की दृष्टि में हमें पाप के प्रवेश करने से पहले वाले अदन के बगीचे में वापस पहुँचा देता है। परमेश्वर हमें देखता है और हमारे साथ ऐसा व्यवहार करता है मानो हमने कभी कोई पाप किया ही न हो।
Through the death of Christ on the cross making atonement for sin, we get a perfect standing before God. That is justification, and it puts us, in God's sight, back in Eden before sin entered. God looks upon us and treats us as if we had never sinned.
Through the death of Christ on the cross making atonement for sin, we get a perfect standing before God. That is justification, and it puts us, in God's sight, back in Eden before sin entered. God looks upon us and treats us as if we had never sinned.
प्रार्थना सफलता की कुंजी है। प्रार्थना न करना असफल होना है। सही ढंग से प्रार्थना करना कभी असफल नहीं होता।
Prayer is the key to success. Not to pray is to fail. To pray aright is never to fail.
Prayer is the key to success. Not to pray is to fail. To pray aright is never to fail.
ऐसा कोई अनुभव नहीं है जिसमें एक ईसाई को परमेश्वर की स्तुति करने से इनकार करने का अधिकार हो, क्योंकि 'जो लोग परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उनके लिए सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्पन्न करती हैं।'
There is no kind of experience in which a Christian has a right to refuse to praise God, for 'all things work together for good to them that love God.'
There is no kind of experience in which a Christian has a right to refuse to praise God, for 'all things work together for good to them that love God.'
जो व्यक्ति 'प्रभु में आनंदित रहो' इस आज्ञा का पालन करता है, उसके दिल और दिमाग में दिन-रात हर पल एक हलेलूयाह गूंजता रहता है।
He who obeys the command 'Rejoice in the Lord' has a Hallelujah in his soul every minute of the day and night.
He who obeys the command 'Rejoice in the Lord' has a Hallelujah in his soul every minute of the day and night.
जब हमने यीशु मसीह को स्वीकार कर लिया है, तो हम पिता के अपने बन गए हैं; परमेश्वर की वास्तविक संतान बन जाने के बाद, हमारे अंदर वह पुत्र का आत्मा आ जाता है जिसके द्वारा हम उसकी उपस्थिति में आ सकते हैं और अपनी इच्छाओं को एक अपनेपन के साथ उसके सामने प्रकट कर सकते हैं।
When we have accepted Jesus Christ, we have become akin to the Father; having become real children of God, we then have the spirit of sonship by which we can come into His presence and make known our wants in a familiar way.
When we have accepted Jesus Christ, we have become akin to the Father; having become real children of God, we then have the spirit of sonship by which we can come into His presence and make known our wants in a familiar way.
जब हम संगठनों पर निर्भर रहते हैं, तो हमें वही मिलता है जो संगठन कर सकते हैं। लेकिन जब हम प्रार्थना पर निर्भर होते हैं, तो हमें वह मिलता है जो परमेश्वर कर सकता है।
When we depend upon organizations, we get what organizations can do. But when we depend upon prayer, we get what God can do.
When we depend upon organizations, we get what organizations can do. But when we depend upon prayer, we get what God can do.
आध्यात्मिक जागृति के लिए आज हमें धन और ज्ञान से ज़्यादा प्रार्थना की आत्मा की आवश्यकता है। अपने लिए तब तक प्रार्थना करें जब तक कि नया जीवन आप में न समा जाए। जब वह नया जीवन आएगा, तो वह आपको दूसरों के लिए भी प्रार्थना करने के लिए प्रेरित करेगा।
What we need now for quickening is not so much money and wisdom as the spirit of supplication. Pray for yourself until the new life is infused. When that new life comes, it will lead you to pray for others.
What we need now for quickening is not so much money and wisdom as the spirit of supplication. Pray for yourself until the new life is infused. When that new life comes, it will lead you to pray for others.
मनुष्यों ने दुनिया की बुराइयों को दूर करने के लिए अपनी योजनाएं और दर्शन प्रस्तुत किए हैं, लेकिन यीशु अकेले ऐसे हैं जिन्होंने किसी प्रणाली को नहीं, बल्कि अपने ही व्यक्तित्व को आत्मा की ज़रूरतों को पूरा करने में सक्षम बताया है।
Men have presented their plans and philosophies for the remedying of earth's ills, but Jesus stands alone in presenting not a system, but His own personality as capable of supplying the needs of the soul.
Men have presented their plans and philosophies for the remedying of earth's ills, but Jesus stands alone in presenting not a system, but His own personality as capable of supplying the needs of the soul.
हमें एक ऐसा सच्चा ईसाई धर्म दीजिए जो विरोध (उत्पीड़न) तो पैदा कर सके, लेकिन घृणा या तिरस्कार पैदा न करे।
Give us a genuine Christianity that may provoke persecution, but will not provoke contempt.
Give us a genuine Christianity that may provoke persecution, but will not provoke contempt.
जब हम ईश्वर के बारे में सोचते हैं, तो स्वाभाविक रूप से उनकी कल्पना इंसानी रूप में करते हैं। पुरानी बाइबल (ओल्ड टेस्टामेंट) की कथाओं में ईश्वर ने यहोशू और अन्य लोगों के सामने इंसानी रूप में ही खुद को प्रकट किया था। वह हमारी सबसे ऊंची समझ के दायरे में खुद को ढाल लेते हैं, ताकि अपने प्रेम, करुणा और शक्ति के जरिए वे हमें वास्तविक महसूस करा सकें।
When we think of God, we are apt to think of Him in human form. In the Epiphanies of the Old Testament God revealed Himself to Joshua and others in human form. He puts Himself within the compass of our highest conception, in order that He may make Himself real to us in His love and sympathy and power.
When we think of God, we are apt to think of Him in human form. In the Epiphanies of the Old Testament God revealed Himself to Joshua and others in human form. He puts Himself within the compass of our highest conception, in order that He may make Himself real to us in His love and sympathy and power.
पुरानी पौराणिक कथाओं में इंसानों को भगवान बना दिए जाने के कई किस्से मिलते हैं। लेकिन मुझे ऐसा कोई भी प्रसंग याद नहीं आता जहाँ इंसानों की मदद करने के लिए खुद कोई भगवान इंसान बन गया हो। क्या कभी किसी ने सुना है कि जूपिटर, मंगल या मिनर्वा जैसे देवता कभी धरती पर आए हों और इंसानों का बोझ उठाने की कोशिश की हो? देवता तो इंसानों से तोहफे और बलियां लेने में हमेशा खुश रहते थे, लेकिन ईसाई धर्म इस मामले में बिल्कुल अनोखा है क्योंकि इसमें हमारा भगवान खुद इंसान बना, इंसानी कमज़ोरियों के साथ जिया और स्वर्ग की महिमा को त्याग दिया, ताकि वह हमारी इंसानियत के सभी पापों, बीमारियों और कमज़ोरियों को अपने ऊपर ले सके।
We have accounts of the deification of men in pagan mythology. But I do not remember any account of a god becoming a man, to help man. Whoever heard of Jupiter or Mars or Minerva coming down and attempting to bear the burdens of men? The gods were willing enough to receive the gifts of men, but Christianity is unique in the fact that our God became a man with human infirmity and emptied Himself of the glory of heaven, in order that He might take upon Himself the sins, diseases and weakness of our humanity.
We have accounts of the deification of men in pagan mythology. But I do not remember any account of a god becoming a man, to help man. Whoever heard of Jupiter or Mars or Minerva coming down and attempting to bear the burdens of men? The gods were willing enough to receive the gifts of men, but Christianity is unique in the fact that our God became a man with human infirmity and emptied Himself of the glory of heaven, in order that He might take upon Himself the sins, diseases and weakness of our humanity.
आज हमें अपने विश्वास को फिर से जगाने की ज़रूरत है; पेंटेकोस्ट के उस ईश्वर की शक्ति पर अटूट विश्वास, जिसमें एक ही दिन में तीन हज़ार लोगों का दिल पिघलाकर उन्हें बदल देने की ताकत थी। ऐसा विश्वास किसी ऐसी सुधरी हुई सामाजिक प्रक्रिया में नहीं, जिससे हम बच्चों को सिखा-पढ़ाकर नेकी के रास्ते पर लाना चाहते हैं, बल्कि उस सर्वशक्तिमान ईश्वर में विश्वास जो एक पल में किसी मुर्दा आत्मा को फिर से जीवित कर सकता है; जीवन को क्रमिक रूप से सुधारने की बजाय एक नैतिक और आध्यात्मिक क्रांति लाने में विश्वास।
We need a quickening of faith; faith in the power of the God of Pentecost to convict and convert three thousand in a day. Faith, not in a process of culture by which we hope to train children into a state of salvation, but faith in the mighty God who can quicken a dead soul into life in a moment; faith in moral and spiritual revolution rather than evolution.
We need a quickening of faith; faith in the power of the God of Pentecost to convict and convert three thousand in a day. Faith, not in a process of culture by which we hope to train children into a state of salvation, but faith in the mighty God who can quicken a dead soul into life in a moment; faith in moral and spiritual revolution rather than evolution.