धर्म कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो हमारे आम जीवन से अलग या परे हो। यह तो खुद जीवन है—जीवन का हर वो रूप जिसे उसके अर्थ और उद्देश्य के चश्मे से देखा जाए: एक ऐसा जीवन जो अपनी मानवीय खूबी और आध्यात्मिक गहराई को पूरी तरह महसूस करते हुए जिया जाए।
Religion is not something separate and apart from ordinary life. It is life - life of every kind viewed from the standpoint of meaning and purpose: life lived in the fuller awareness of its human quality and spiritual significance.
Religion is not something separate and apart from ordinary life. It is life - life of every kind viewed from the standpoint of meaning and purpose: life lived in the fuller awareness of its human quality and spiritual significance.
आज की इस छोटी होती दुनिया में भाईचारे के अलावा किसी और चीज़ के लिए कोई जगह नहीं बची है।
The world is now too small for anything but brotherhood.
The world is now too small for anything but brotherhood.
जीवन में कुछ पल ऐसे होने चाहिए जो पवित्र हों और कुछ जगहें ऐसी जो वंदनीय महसूस हों। हमें उस अनंत, असीम और परम सत्य की तलाश रहती है—जो हमारे दिल को गहरा और अडिग सुकून दे सके।
Life must have its sacred moments and its holy places. We need the infinite, the limitless, the uttermost -- all that can give the heart a deep and strengthening peace.
Life must have its sacred moments and its holy places. We need the infinite, the limitless, the uttermost -- all that can give the heart a deep and strengthening peace.
सचाई और हमारे बुनियादी उसूल यही सिखाते हैं कि जिस तरह किसी आस्तिक के अधिकार मान्य हैं, उसी तरह एक नास्तिक के अधिकारों का भी पूरा सम्मान होना चाहिए।
True religion, like our founding principles, requires that the rights of the disbeliever be equally acknowledged with those of the believer.
True religion, like our founding principles, requires that the rights of the disbeliever be equally acknowledged with those of the believer.
आप एक ही साथ एक अच्छे इंसान और छोटी सोच या संकुचित दिल वाले नहीं हो सकते। आप आज के समय में एक बेहतरीन शख्सियत बनने के साथ-साथ महज एक ढकोसलेबाज सुधारक नहीं हो सकते।
You cannot have a good character today and at the same time have a small mind and a little heart. You cannot have a good character today and be merely a petty reformer.
You cannot have a good character today and at the same time have a small mind and a little heart. You cannot have a good character today and be merely a petty reformer.
आज के दौर में एक अच्छे इंसान का व्यक्तित्व महानता से गढ़ा जाता है—महान सोच, महानौहस, गहरी समझ, और एक ऊंचे उद्देश्य तथा समर्पण से।
A good character today is shaped by greatness, greatness in vision, greatness in courage, greatness in insight, greatness in purpose and devotion.
A good character today is shaped by greatness, greatness in vision, greatness in courage, greatness in insight, greatness in purpose and devotion.
यदि ईश्वर को खोजने की एकमात्र जगह आपके लिए कोई वेदी या मंदिर ही है, तो आप उसे कभी नहीं पा सकेंगे।
You can't find God before an altar if that is the only place you look for him.
You can't find God before an altar if that is the only place you look for him.
आइए, इस रूढ़िवादी विचार को हमेशा के लिए अलविदा कह दें कि धर्म केवल पाखंड भरे नियमों और छोटी-मोटी पाबंदियों तक सीमित है। अक्सर ऐसा देखा गया है कि इन संकीर्ण मान्यताओं को मानने वालों ने ही दुनिया में सबसे बड़ा अन्याय किया है।
Let us be done with the notion that religion is confined to petty pieties and small constraints. All too often people who have possessed these pieties have wrought great evil.
Let us be done with the notion that religion is confined to petty pieties and small constraints. All too often people who have possessed these pieties have wrought great evil.