Aaron Dessner Quotes

अब्राहम लिंकन पर आजकल ढेरों किताबें आ रही हैं क्योंकि यह उनकी जन्मशताब्दी (द्विशताब्दी) है। गृहयुद्ध के बारे में मुझे पहले से ही काफी कुछ पता था, लेकिन अब मैं इसमें और अधिक गहराई से उतर रहा हूँ।

There are so many books out about Abraham Lincoln out now because it's the bicentennial of his birth. I've known a lot about the Civil War, but I'm just getting more into it.

बोस्टन के दिल में एक फेस्टिवल होना वाकई बहुत रोमांचक बात है। किसी शहर में होना और पैदल ही किसी फेस्टिवल में आना-जाना एक अद्भुत अनुभव है। मुझे लगता है कि यही वह चीज़ है जो 'बोस्टन कॉलिंग' को बेहद खास बनाएगी।

It's very exciting to have a festival in the heart of Boston. It's an amazing experience to be in a city and to be able to walk in and out of a festival. I think that's part of what's going to make Boston Calling really special.

लेकिन मैं कहूँगा कि रिकॉर्डिंग करना और मंच पर परफॉर्म करना—ये दोनों बिल्कुल अलग चीजें हैं। इतने सारे लोगों के सामने स्टेज पर होना ऐसा है जैसे बर्फीले पानी में किसी चट्टान से छलांग लगा देना। रिकॉर्डिंग की प्रक्रिया की ऊर्जा बिल्कुल अलग होती है।

But I'd say recording and playing on stage are two completely different things. Being up there in front of all those people is like jumping off a cliff into icy water. The recording process is a totally different energy.

मैं रेडीमेड पेस्टो (सॉस) को पास्ता पर लगाने में माहिर हूँ।

I am an expert at applying premade pesto to pasta.

कभी-कभी आप वैसे इंसान बन जाते हैं, जिसके सांचे में लोग आपको ढालने की कोशिश करते हैं, जो कि बिल्कुल सही नहीं है।

Sometimes you become the person people try to pin you into a corner to be, which is not really fair.

जब मैं 18 साल का था, तब मैंने उत्तरी कैरोलिना के एशविल में सड़क किनारे (गाना गाकर) कुछ प्रदर्शन किए थे। वह अनुभव डरावना था। शायद मैं बस लड़कियों से मिलने की कोशिश कर रहा था।

I busked a few times in Asheville, North Carolina, when I was 18. It was terrifying. I was probably just trying to meet girls.

शुरुआत से ही, हम बस मिलकर चीजें गढ़ते चले गए। जुड़वां भाई होने का यही एक बड़ा फायदा होता है कि आपके पास एक ऐसा फीडबैक लूप होता है, जहाँ आप एक-दूसरे से विचार साझा कर सकते हैं।

From the very beginning, we just sort of made things up together. That's one of the great things about having a twin brother; you have a sort of feedback loop, where you can bounce things off of each other.

हम एक ऐसा अवसर पैदा करना चाहते थे जहाँ लोग अपनी शर्तों पर, बिना किसी व्यावसायिक दवाब के अपनी कमाई और हर चीज़ के साथ खुलकर साझा कर सकें। संगीत के केवल व्यापारिक पहलू से दूरी बनाना चाहते हैं, जो कि रोमांचक और आवश्यक तो हो सकता है, लेकिन आखिरकार वह रचनात्मकता की भावना को कमजोर कर देता है। आप उस रास्ते पर जितना आगे बढ़ते जाते हैं, कभी-कभी आप उस वजह से उतने ही दूर होते जाते हैं जिसके लिए आपने संगीत बनाना शुरू किया था।

We wanted to create an opportunity for people to share anything, on their own terms, revenue and all. Get away from the commerce side of music, which can be exciting and necessary but ultimately dilutes the creative impulse. The further and further you go down that path is sometimes the further you are from the reason why you started making music.

कुछ लोग ऐसे होते हैं जो आपके वे गाने सुनना चाहते हैं जिन्हें वे आपके हिट्स मानते हैं। कुछ लोग ऐसे होते हैं जो चाहते हैं कि आप प्रयोग करें और कुछ अलग, दुर्लभ और यादृच्छिक चीजों को तलाशें। और ये दोनों थोड़े अलग हैं; ये दो बिल्कुल अलग मिजाज की चीजें हैं।

There are people who want to hear what they consider your hits. There are people who want you to experiment and explore random, rare things. And it's kind of a different; they're two different beasts.

मैं हमेशा चाहता हूँ कि मेरे पास प्रयोग करने का समय हो, गानों के बीच के संक्रमण वाले हिस्से हों, और इस तरह के अजीबोगरीब बिना-बोल वाले गाने हों, लेकिन आमतौर पर जिस चीज़ पर मैं काम कर रहा होता हूँ वह एक अजीब सी समय-सीमा (डेडलाइन) पर आकर अटक जाती है, जहाँ ऐसा कभी हो नहीं पाता, और यह बात थोड़ी निराशाजनक होती है।

I always want to have time to experiment, and have transitional things, and have these weird non-songs, but usually the stuff I'm working on comes down to this weird deadline, where it just never happens, and it's kind of a bummer.

'डाई लाइक ए रिच बॉय' के गीत, मेरी दृष्टि में, पिछले कई वर्षों में मैंने जितने भी बेहतरीन गीत सुने हैं, उनमें से सबसे दमदार हैं; यह एक महाकाव्य जैसा प्रेम गीत है जो गहरे बिम्बों और पैनी सामाजिक आलोचना से ओत-प्रोत है।

Die Like a Rich Boy' has, for me, some of the strongest lyrical content I've heard in many years; an epic love song laced with dark imagery and acerbic social criticism.

मुझे कॉन्सर्ट की शुरुआत करना एक तरह से बहुत पसंद है, क्योंकि स्टेज पर जाकर तेजी से और धमाकेदार अंदाज़ में परफॉर्म करना और मजे करना ज्यादा आसान और मजेदार होता है।

I kind of love opening, because it's easier and kind of just more fun to get up and play fast and furious and have a good time.

मुझे लगता है कि विचार यह है कि जब भी हम 'बिग रेड मशीन' का संगीत प्रस्तुत करें, तो वह हर बार किसी न किसी तरह से अलग होना चाहिए—जैसे अलग लोग, शायद अलग गाने, और गानों के तो बिल्कुल अलग वर्ज़न।

I think the idea is that every time we perform Big Red Machine music it should be different somehow - like, different people, different songs maybe, definitely different versions of the songs.

मैंने पूरी कोशिश की कि मैं इस बात पर बिल्कुल ध्यान न दूँ कि एक ऐसा एल्बम बनाया जा रहा है जिसे लाखों-करोड़ों लोग सुनेंगे। इस बात को अपने दिमाग से पूरी तरह दूर रखने में मैं काफी हद तक सफल रहा।

I tried hard not to think about the scope or scale of making a record that would be heard by millions and millions of people. I did a pretty good job of tuning that out.

अगर मैं संगीत पर काम नहीं कर रहा होता हूँ, तो शायद मैं अपनी नन्ही बेटी, इंग्रिड, को प्यार से चूम रहा होता हूँ, या दौड़ रहा होता हूँ, या फिर पार्क में फुटबॉल खेल रहा होता हूँ।

If I'm not working on music, I'm probably torturing my infant daughter, Ingrid, with kisses or running or playing soccer in the park.

हमारे रिकॉर्डिंग्स को सुनकर आपको ऐसा लगेगा कि जैसे उन पर बहुत मेहनत की गई हो, यह तो नहीं कहूँगा, पर उन्हें इस तरह से गढ़ा गया है कि कई बार हमारे लिए यह एहसास कराना मुश्किल हो जाता है कि यह सब किसी एक कमरे में लाइव रिकॉर्ड किया गया था।

Our recordings, you feel that it's been, not labored, but you feel that it's been constructed in a way where sometimes it's hard for us to create the feeling that this was done in a room.

'बिग रेड मशीन' असल में एक सामूहिक प्रयास है: मुझे लगता है कि इसमें लगभग 30 संगीतकार शामिल हैं। यह बेशक हमारी दोस्ती से निकला है, लेकिन यह वास्तव में एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसमें आपसी सहयोग की गहरी भावना है।

Big Red Machine is really a community effort: I guess it involves almost 30 musicians. It does come out of our friendship, but it's really something that is deeply collaborative.

जब आप किसी नए व्यक्ति के साथ काम करते हैं, तो उसके काम करने के तौर-तरीकों और दायरे को समझने में थोड़ा वक्त लगता है। यह कोई बहुत सोच-समझकर किया गया प्रयास नहीं होता।

When you're working with someone new, it takes a second to understand their instincts and range. It's not really conscious.

पियानो बजाने का मेरा अपना एक तरीका है जो बहुत सुरीला और भावुक होता है, लेकिन अक्सर यह बहुत अच्छा रहता है कि जो भी गा रहा है, वह ठीक वही न गाए जो पियानो की धुन में है, बल्कि दोनों किसी न किसी तरह से आपस में जुड़े हुए हों।

I do have a way of playing piano where it's very melodic and emotional, but then often it's great if whoever's singing doesn't sing exactly what's in the piano melody, but maybe it's connected in some way.

'सेवेन' एक तरह का पुरानी यादों को ताजा करने वाला, जज्बातों से भरा लोक गीत है।

Seven' is this kind of nostalgic, emotional folk song.

जब यूरोप में कोविड महामारी बेकाबू होने लगी थी, तब मैं अपने परिवार के साथ फ्रांस में रह रहा था। मैंने अपनी पत्नी से कहा कि उन्हें मेरे साथ वापस अमेरिका आ जाना चाहिए क्योंकि मुझे डर था कि कहीं हम बिछड़ न जाएं।

I had been living with my family in France as COVID was starting to spiral out of control in Europe. I said to my wife that maybe they should come back to the States with me because I was worried about getting separated.

संगीत मेरे लिए जीने की एक भावनात्मक जरूरत है। यह मेरे लिए थेरेपी की तरह है। यही वह चीज है जिसके सहारे मैं सांस लेता और जीता हूँ।

Music for me is an emotional necessity. It's therapy. It's what I live and breathe.

'द नेशनल' बैंड के बाकी लड़के भी आपको यही बात बताएंगे—मैं आम तौर पर आखिरी मुमकिन वक्त तक काम करता रहता हूँ।

The National guys will tell you the same thing - I tend to work until the last possible minute.

कुछ चीजें ऐसी होती हैं जिन्हें आप देखते हैं पर जिनके बारे में बात करना मुश्किल होता है। आप उनके बारे में बात नहीं कर सकते। आप बस उनके गवाह बनते हैं।

There are some things that you see that are hard to talk about. You can't talk about it. You just bear witness to them.

जब भी मैं कुछ लिखता हूँ, तो मैं उसे गाकर जरूर देखता हूँ, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वह सुनने में दिलचस्प या आकर्षक लगे। अब मेरी आदत बन गई है कि मैं इसे दूसरे, अधिक करिश्माई गायकों के साथ भी साझा करता हूँ।

Whenever I write anything, I do sing to it, to try and make sure it's interesting or compelling to sing to. I've gotten in the habit of sharing that with other, more charismatic vocalists.

एक टूरिंग बैंड के रूप में लगातार और व्यस्त यात्राएं करने का एक नकारात्मक पहलू यह होता है कि आपकी याददाश्त में बड़े खालीपन आ जाते हैं क्योंकि आप बहुत ज्यादा थक चुके होते हैं।

One of the negative sides of a really intense arc as a touring band is there are big gaps in your memory because you're so exhausted.

श्वेत लोगों को जागने की जरूरत है और अमेरिकी इतिहास की सच्चाई, असमानता तथा इस बात को स्वीकार करने की जरूरत है कि नस्लवाद किस हद तक हमारी जड़ों में समाया हुआ है।

White people need to wake up and tell the truth about US history and the inequality and the ways in which racism is so entrenched.

जो कोई भी किसी भी मुद्दे पर अपनी आवाज उठाता है, वह एक निशाना बन जाता है।

Anyone who's speaking up about anything becomes a target.

मैं पहले 'ऑल्टरनेटिव रॉक' को सिर्फ रेडियो पर बजने वाले एक फॉर्मेट की तरह देखता था, कुछ वैसे ही जैसे 'इंडी रॉक' का पहले ज्यादा मतलब हुआ करता था। लेकिन आप कहाँ हैं या किस देश में हैं, इसके आधार पर इसका मतलब बदल जाता है।

I used to think of 'alternative rock' as a radio format, kind of the way 'indie rock' used to have more meaning. But it means different things depending on where you are or what country you're in.

गाना 'हिम्नॉस्टिक' एक तरह का गॉस्पेल सॉन्ग है, और बहुत सारे लोगों के साथ मिलकर इस गाने को गाना वाकई बहुत मजेदार होता है। और इसे कोई भी गा सकता है, है ना?

The song 'Hymnostic' is kind of a gospel song, and that song is really fun to sing with as many people as possible. And anyone can sing it, you know?

'द नेशनल' के सफर में कई साल पहले निश्चित रूप से ऐसे दौर भी आए हैं जब हमने जमकर पार्टी की, और अलग-अलग सदस्यों ने, अपने-अपने तरीके से, अनुशासन की सीमा लांघ दी थी।

There have definitely been phases of the National, many years ago, where we did party, and various people, in their own way, fell off the wagon.

एक संगीतकार के रूप में 'द नेशनल' को सबसे ज्यादा तब मजा आता है जब हम ऐसे लोगों के साथ मिलकर काम करते हैं जो हमारी बैंड की दुनिया से थोड़ा अलग हटकर होते हैं।

The National's favorite experiences as musicians are when we are collaborating with people a little outside of our world as a band.

सालों तक लगातार टूर करने के बाद आप ऐसे संगीत समारोहों (म्यूजिक फेस्टिवल्स) का अनुभव करते हैं जो ज्यादातर एक जैसे ही होते हैं—जहाँ आप कैलिफोर्निया के किसी कीचड़ भरे मैदान या इंग्लैंड के किसी कीचड़ भरे मैदान में वही पुराना अनुभव कॉपी-पेस्ट कर रहे होते हैं।

After years of touring you experience music festivals that are mostly the same - where you copy and paste the same experience into a muddy field in California or a muddy field in England.

मुझे लगता था कि मैं कॉलेज में फुटबॉल खेलूंगा।

I thought I was going to play soccer in college.

बचपन में मैंने मक्खी के चारे से मछली पकड़ना (फ्लाई फिशिंग) सीखा था। इसका अपना ही एक अलग मजा है। मैंने एक बार डेलावेयर झील में फ्लाई-फिशिंग की थी, और मैंने रिकॉर्ड तोड़ एक ब्रूक ट्राउट मछली पकड़ी थी।

I grew up fly fishing when I was a kid. The feeling of it is fun. I went fly-fishing on Lake Delaware once, and I caught a record brook trout.

मुझे लगता है कि किसी फेस्टिवल से जुड़ने के लिए, उसमें गीत-संगीत और बेहतरीन रचना का एक मजबूत पहलू होना चाहिए।

I think for me to be involved in a festival, there has to be a strong element of songwriting and musicianship.

डेविड लॉन्गस्ट्रिथ हमारी पीढ़ी के महान गिटार हीरोज़ में से एक हैं।

David Longstreth is one of the great guitar heroes of our generation.

बैंड में कोई एक मुख्य गीतकार नहीं है। यह सबका मिला-जुला प्रयास है, और हम सबकी पसंद अलग-अलग है।

There's no one songwriter in the band. It's collaborative, and we all have different tastes.

हमारे गाने लिखने का तरीका, खासकर 'बॉक्सर' एलबम के दौरान—रिकॉर्डिंग का प्रोसेस ही असल में लिखने का प्रोसेस था, और मैं किसी और को ऐसा करने की सलाह नहीं दूंगा।

Our writing, especially during 'Boxer' - the recording process was the writing process, which is not the way I would advise anyone else to do it.

कभी-कभी मेरा भाई और मैं—हम जुड़वां हैं, और कभी-कभी हम मजाक में खुद को दो सिर वाले राक्षस की तरह बताते हैं। हमारे साथ तालमेल बिठाना मुश्किल हो सकता है क्योंकि हम अपनी एकता नहीं तोड़ते; हम हमेशा एक-दूसरे के साथ चट्टान की तरह खड़े रहते हैं।

Sometimes my brother and I - we're twins, and sometimes we joke that we're like a two-headed monster. We can be hard to deal with because we don't break ranks; we stick together.