मुझे आपको यह आश्वासन देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है कि कांग्रेस न्यू जर्सी की रक्षा पर विशेष ध्यान दे रही है, और अब तक इसके लिए हमने जो भी माँगा है, उन्होंने कभी मना नहीं किया।
I have the Pleasure to assure you Congress pay particular Attention to the Defence of New Jersey, and hitherto have denied us nothing which we have Asked for that Purpose.
I have the Pleasure to assure you Congress pay particular Attention to the Defence of New Jersey, and hitherto have denied us nothing which we have Asked for that Purpose.
जहाँ तक मेरी उपाधि की बात है, मुझे अभी नहीं पता कि वह सम्मानजनक होगी या अपमानजनक, युद्ध का परिणाम ही इसका फैसला करेगा। शायद हमारी कांग्रेस किसी ऊँचे सूली पर लटका दी जाए।
As to my Title, I know not yet whether it will be honourable or dishonourable, the issue of the War must Settle it. Perhaps our Congress will be Exalted on a high Gallows.
As to my Title, I know not yet whether it will be honourable or dishonourable, the issue of the War must Settle it. Perhaps our Congress will be Exalted on a high Gallows.
हमारा भाग्य एक सर्वशक्तिमान ईश्वर के हाथों में है, जिनके हाथों में मैं बिना किसी संकोच के अपना भाग्य सौंप सकता हूँ; वही हमें बचा सकते हैं और वही नष्ट कर सकते हैं; उनके निर्णय अटल हैं और उनमें फेरबदल नहीं किया जा सकता, उनकी हर योजना पूरी होकर रहेगी।
Our fates are in the hands of An Almighty God, to whom I can with pleasure confide my own; he can save us, or destroy us; his Councils are fixed and cannot be disappointed, and all his designs will be Accomplished.
Our fates are in the hands of An Almighty God, to whom I can with pleasure confide my own; he can save us, or destroy us; his Councils are fixed and cannot be disappointed, and all his designs will be Accomplished.