ہمیں اس بات کو تسلیم کرنے میں کافی وقت لگ گیا ہے کہ 11 ستمبر کے حملوں سمیت لندن، میڈرড، بالی یا مصر کے تقریباً ہر دہشت گردانہ حملے کا الزام یہودیوں اور اسرائیلیوں پر لگایا جاتا رہا ہے۔
We've only recently turned the corner on the Sept. 11 attacks being blamed on Jews and Israelis, as well as almost every other terrorist attack, whether in London, Madrid, Bali or Egypt.
We've only recently turned the corner on the Sept. 11 attacks being blamed on Jews and Israelis, as well as almost every other terrorist attack, whether in London, Madrid, Bali or Egypt.
تعصب، نفرت اور یہود دشمنی کے لیے کوئی درمیانی راستہ نہیں ہے۔ اس کا مکمل طور پر خاتمہ ہونا چاہیے۔
There are no halfway measures against bigotry, hatred and anti-Semitism. It's got to be rejected totally.
There are no halfway measures against bigotry, hatred and anti-Semitism. It's got to be rejected totally.
چاہے ہم یہ سمجھیں کہ قانون سازی، مقدمہ بازی اور تعلیم کے میدان میں ہم نے کتنی ہی ترقی کیوں نہ کر لیں، لیکن یہود دشمنی آج بھی امریکہ میں نفرت پر مبنی جرائم کی فہرست میں دوسرے نمبر پر ہے۔ آپ اسے مکمل طور پر ختم تو نہیں کر سکتے، مگر اس پر قابو پانے کی کوشش ضرور کر سکتے ہیں۔
As much progress as we think we've made with legislation, litigation and education, anti-Semitism still continues to be the No. 2 hate crime in the United States. You can't eliminate it, but you can try to keep a lid on it.
As much progress as we think we've made with legislation, litigation and education, anti-Semitism still continues to be the No. 2 hate crime in the United States. You can't eliminate it, but you can try to keep a lid on it.
مجھے تشویش اس لیے ہے کیونکہ فریقین کے درمیان ایک بنیادی عدم توازن پایا جاتا ہے۔ فلسطینیوں کے لیے یہ معاملہ ان کی حیثیت اور خودمختاری کا ہے، جس میں ہمیشہ لچک پیدا کی جا سکتی ہے، جبکہ اسرائیل کے لیے یہ سلامتی اور اعتماد کا سوال ہے۔ اور سلامتی وہ چیز ہے جس میں کوئی سمجھوتہ نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ جانچ پڑتال کے معاملے میں کوئی غلطی کر بیٹھیں، تو واپسی کا کوئی راستہ نہیں رہتا۔
I worry because there is a basic asymmetry, an imbalance, between the two parties. For the Palestinians, it is about status and sovereignty, which could always be adjusted, while for Israel it is about security and trust. And security is something you can't adjust. If you make a mistake on the scrutiny issue, there is no going back.
I worry because there is a basic asymmetry, an imbalance, between the two parties. For the Palestinians, it is about status and sovereignty, which could always be adjusted, while for Israel it is about security and trust. And security is something you can't adjust. If you make a mistake on the scrutiny issue, there is no going back.
یہ ضابطہ اخلاق بالکل درست باتیں کرتا ہے... یہ ان تمام مسائل کا احاطہ کرتا ہے جو ائیر فورس اکیडमी میں مشکلات کی وجہ بنے تھے۔ اصل سوال یہ ہے کہ یہ حقیقت کا روپ کیسے دھاریں گے؟ اس پر عمل درآمد کرانے والے بہت سے لوگ وہی ہیں جنہوں نے اس کی دھجیاں اڑائی تھیں۔
The guidelines say all the right things, ... They address all the issues that were raised as problems at the Air Force Academy. The major question is, how will be they become a reality A lot of the people implementing this are the people who violated it.
The guidelines say all the right things, ... They address all the issues that were raised as problems at the Air Force Academy. The major question is, how will be they become a reality A lot of the people implementing this are the people who violated it.
جنگ کے خاتме کے ساٹھ سال بعد اب وقت آ گیا ہے کہ اس معلومات کو منظر عام پر لایا جائے۔ چونکہ روز بروز زندہ بچ جانے والوں اور چشم دید گواہوں کی تعداد کم ہو رہی ہے، اور یہ تلخ حقیقت ہے کہ ہولوکاسٹ تاریخ اور یادوں کے دھندلکوں میں گم ہوتا جا رہا ہے، اس لیے اب ہمیں مزید انتظار نہیں کرنا چاہیے۔
Sixty years after the end of the war, the time has come to make this information available. With the number of survivors and witnesses diminishing by the day, and the reality that the Holocaust is fading into the pages of history and memory, we should not have to wait any longer.
Sixty years after the end of the war, the time has come to make this information available. With the number of survivors and witnesses diminishing by the day, and the reality that the Holocaust is fading into the pages of history and memory, we should not have to wait any longer.
[کاسٹیلانی کی گواہی] واضح طور پر اس تشویش کو ظاہر کرتی ہے کہ لوگوں کی اصلاح کی کوششوں اور انہیں اپنے دین کی دعوت دینے (مذہب تبدیل کرانے) کی کوششوں کو ایک دوسرے سے الگ کرنا ناممکن ہے۔
[Castellani's testimony] clearly illustrates the concern we have that there is no way to separate the efforts to proselytize from the efforts to reform people.
[Castellani's testimony] clearly illustrates the concern we have that there is no way to separate the efforts to proselytize from the efforts to reform people.