Abu Bakr Quotes - QuoteVerse

जो इंसान शिकायत करने से बचता है, वह ख़ुशियों को अपने पास बुलावा देता है।

He who avoids complaint invites happiness.

धैर्य रखना कठिन है, लेकिन धैर्य के मिलने वाले फल को व्यर्थ कर देना उससे भी बदतर है।

It is difficult to be patient but to waste the rewards of patience is worse.

अगर आप ईश्वर की रहमत चाहते हैं, तो उनके बंदों के प्रति दयालु बनिए।

If you expect the blessings of God, be kind to His people.

पाँच अंधेरी चीज़ें हैं और पाँच उनके दिए। दुनिया से बेहिसाब मोहब्बत अंधेरा है, और अल्लाह का डर उसका दिया है। गुनाह अंधेरा है, और तौबा उसका दिया है। कब्र अंधेरा है, और 'अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक नहीं और मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं' इस बात की गवाही उसका दिया है। आख़िरत अंधेरा है, और नेकी उसका दिया है। पुल-सिरात अंधेरा है, और पक्का ईमान उसका दिया है।

There are five dark matters and five lamps. Love of this world is darkness, and the fear of Allaah is its lamp. Sin is darkness, and its lamp is repentance. The grave is darkness, and its lamp is 'none has the right to be worshipped but Allaah, and Muhammad is the messenger of Allaah.' The hereafter is darkness, and its lamp is the good deed. The Siraat is darkness, and its lamp is certainty of faith.

शर्मीला और संकोची पुरुष एक अद्भुत शख्सियत होता है, लेकिन एक शर्मीली और संकोची स्त्री तो अद्भुत से भी परे होती है।

A Man who is Shy and Modest, is An Amazing Character, but a Women who is Shy and Modest is Beyond Amazing.

हे इंसान, तू दुनिया को कमाने में व्यस्त है, और दुनिया तुझे यहाँ से बेदखल करने में लगी हुई है।

O man you are busy working for the world, and the world is busy trying to turn you out.

यह बड़े शर्म की बात है कि सुबह के वक़्त परिंदे तुझसे पहले जाग जाएं।

It is a matter of shame that in the morning the birds should be awake earlier than you.

सबसे बड़ी सच्चाई ईमानदारी है, और सबसे बड़ा झूठ बेईमानी है।

The greatest truth is honesty, and the greatest falsehood is dishonesty.

जो दिन में पाँच बार नमाज़ पढ़ता है, वह अल्लाह की हिफ़ाज़त में रहता है, और जिसकी हिफ़ाज़त अल्लाह करे, उसे कोई नुकसान नहीं पहुँचा सकता।

He who prays five times a day is in the protection of God, and he who is protected by God cannot be harmed by anyone.

हर दिन, बल्कि हर पल, कोई न कोई नेकी करने की कोशिश करो।

Every day, nay every moment, try to do some good deed.

अगर कोई अनपढ़ इंसान दुनिया की चीज़ों की तरफ़ आकर्षित हो, तो यह बुरी बात है। लेकिन अगर कोई ज्ञानी व्यक्ति ऐसा करे, तो यह और भी बदतर है।

If an ignorant person is attracted by the things of the world, that is bad. But if a learned person is thus attracted, it is worse.

किसी भी मुस्लिम को छोटा मत समझो, क्योंकि कम से कम दर्जे का मोमिन भी अल्लाह की नज़रों में बहुत महान है।

Do not look down upon any Muslim, for even the most inferior believer is great in the eyes of God.

जब ज्ञान सीमित होता है—तो वह मूर्खता की तरफ़ ले जाता है... जब ज्ञान एक निश्चित सीमा से ज़्यादा बढ़ जाता है, तो वह शोषण का जरिया बन जाता है।

When knowledge is limited - it leads to folly... When knowledge exceeds a certain limit, it leads to exploitation.

जिसे रोने से डर लगता है, उसे रोने वालों के प्रति दयालु बनना सीखना चाहिए।

He who fears to weep, should learn to be kind to those who weep.

अगर आप दूसरों पर काबू पाना चाहते हैं, तो सबसे पहले खुद पर काबू पाइए।

If you want to control other people, first control yourself.

मौत होने के बाद की हर चीज़ से ज़्यादा आसान और होने से पहले की हर चीज़ से ज़्यादा कठिन है।

Death is the easiest of all things after it, and the hardest of all things before it.

बेचने के वक़्त भी वही पैमाना इस्तेमाल करें जो आप खरीदने के वक़्त करते हैं।

Use the same measure for selling that you use for purchasing.

आपके पास जितना अधिक ज्ञान होगा, अल्लाह का डर आपके दिल में उतना ही बड़ा होगा।

The more knowledge you have, the greater will be your fear of Allah.

दूसरों के साथ भлай कीजिए, यह चीज़ आपको बुराइयों से बचा कर रखेगी।

Be good to others, that will protect you against evil.

इस दुनिया में हमारा ठहरना महज़ कुछ वक़्त का है, इसमें हमारी ज़िंदगी एक उधार की तरह है, हमारी साँसें गिनती की हैं और हमारी सुस्ती जगज़ाहिर है।

Our abode in this world is transitory, our life therein is but a loan, our breaths are numbered and our indolence is manifest.

उस जीवन-शैली का अनुसरण करो जो तुम्हें पवित्र पैग़ंबर ने दिखाई है, क्योंकि वही सीधा और सही रास्ता है।

Follow the way of life, which the Holy Prophet has shown you, for verily that is the right path.

वह इंसान बदनसीब है जो मर जाता है, लेकिन उसके किए हुए बुरे काम पीछे ज़िंदा रहते हैं।

Cursed is the man who dies, but the evil done by him survives.

सच्चे मोमिन को हर हाल में अजर मिलता है, यहाँ तक कि किसी मुसीबत या तकलीफ में भी।

The true believer is rewarded in every thing, even in affliction.

Abu Bakr

Profile · Classification