Abul A'la Maududi Quotes

اسلام ایک انقلابی دین ہے جو انسان کی بنائی ہوئی ہر حکومت کو مٹانے کے لیے آیا ہے۔ اسلام اس بات کی پروا نہیں کرتا کہ کون سا ملک دوسرے سے بہتر حالت میں ہے۔ اسلام کو زمین یا اس کے مالکوں سے کوئی غرض نہیں۔ اسلام کا مقصد پوری دنیا پر حکومت کرنا اور تمام انسانوں کو اسلام کے تابع کرنا ہے۔ دنیا کی جو بھی قوم یا طاقت اس مقصد کے راستے میں آئے گی، اسلام اس سے لڑے گا اور اسے نابود کر دے گا۔

Islam is a revolutionary faith that comes to destroy any government made by man. Islam doesn't look for a nation to be in better condition than another nation. Islam doesn't care about the land or who own the land. The goal of Islam is to rule the entire world and submit all of mankind to the faith of Islam. Any nation or power in this world that tries to get in the way of that goal, Islam will fight and destroy.

اسلام اس کے سوا کچھ نہیں کہ انسان خود کو مکمل اور exclusivamente اللہ کے سپرد کر دے۔

Islam is nothing but man's exclusive and total submission to God.

انسان کا انسان پر حاکم ہونا تمام کرپٹ حکومتوں کی جڑ ہے۔ اس اصول کی روشنی میں، اللہ کے قانون کے علاوہ کوئی قانون جائز نہیں، اور کوئی حکومت جائز نہیں سوائے ان کے جو اللہ کے نائب بن کر صرف اس کے قوانین نافذ کریں، جن میں تبدیلی کا اختیار کسی کو حاصل نہیں۔ اس لیے میں آپ سے کہता ہوں: اگر آپ واقعی روئے زمین پر اس پھیلتی ہوئی بدعنوانی کی جڑیں اکھاڑنا چاہتے ہیں، تو اٹھ کھڑے ہوں اور فاسد حکومتوں کے خلاف جنگ کریں؛ اقتدار سنبھالیں اور اسے اللہ کی خاطر استعمال کریں۔ صرف واعظ و نصیحت سے حالات بدلنے کی سوچنا بے سود ہے۔

The lordship of man over man is the root cause of all corrupt rule. In the light of this principle, no laws are legitimate except God's law, and no government is legitimate except those who rule as God's deputies, implementing God's laws alone, which no-one has the power to change. So I say to you: if you really want to root out corruption now so widespread on God's earth, stand up and fight against corrupt rule; take power and use it on God's behalf. It is useless to think you change things by preaching alone.

ہم اپنے دائرہ اختیار میں نہ تو کسی مسلمان کو مذہب تبدیل کرنے کی اجازت دیتے ہیں اور نہ ہی کسی دوسرے مذہب کو اپنے عقائد کی تبلیغ کی چھوٹ دیتے ہیں۔

In our domain we neither allow any Muslim to change his religion nor allow any other religion to propagate its faith.

یہ [جماعتِ اسلامی] کوئی مشنری تنظیم یا مبلغین و واعظین کا گروہ نہیں ہے، بلکہ یہ اللہ کے سپاہیوں کی ایک تنظیم ہے۔

It [Jamaat-e-Islami] is not a missionary organisation or a body of preachers or evangelists, but an organisation of God's troopers.

[اسلام] اسلامی ریاست میں انسانی قانون سازی کی کوئی گنجائش نہیں چھوڑता، کیونکہ یہاں تمام قانون ساز اختیارات اللہ کے پاس ہیں اور مسلمانوں کا واحد کام اللہ کے بنائے ہوئے قانون پر عمل کرنا ہے۔

[Islam] Leaves no room of human legislation in an Islamic state, because herein all legislative functions vest in God and the only function left for Muslims lies in their observance of the God-made law.

جرمن نازی ازم فختے، گوئٹے اور نطشے کے نظریاتی کارناموں، اور ہٹلر و اس کے ساتھیوں کی ذہین اور قوی قیادت کے بغیر کبھی بھی جڑ نہیں پکڑ سکتا تھا۔

German Nazism could not have succeeded in establishing itself except as a result of the theoretical contributions of Fichte, Goethe and Nietzsche, coupled with the ingenious and mighty leadership of Hitler and his comrades.