मैं व्यक्तिगत रूप से यह मानता हूँ: हमारे पास केवल आज का दिन है; कल बीत चुका है और आने वाला कल अनिश्चित है। इसीलिए इसे 'वर्तमान' (यानि उपहार) कहा जाता है। और नशा मुक्ति वाकई एक वरदान है... उन लोगों के लिए जो इसे अपनाने को तैयार हैं।
I personally believe this: We have only today; yesterday's gone and tomorrow is uncertain. That's why they call it the present. And sobriety really is a gift... for those who are willing to receive it.
I personally believe this: We have only today; yesterday's gone and tomorrow is uncertain. That's why they call it the present. And sobriety really is a gift... for those who are willing to receive it.
मुझे संगीत के सुर पढ़ना भी नहीं आता। लेकिन मैं किसी को भी गिटार से ऐसी धुन निकालना सिखा सकता है कि समा बंध जाए।
I can't even read notes. But I can teach someone how to make a guitar smoke.
I can't even read notes. But I can teach someone how to make a guitar smoke.
मैंने कभी अपने लक्ष्य छोटे नहीं रखे। मेरा हमेशा से मानना रहा है कि ज़्यादातर लोग खुद पर जो पाबंदियाँ लगा लेते हैं, वही उन्हें बर्बाद करती हैं। मैं वह कदम उठाने से कभी नहीं डरा, यह देखने के लिए कि मैं क्या कुछ कर सकता हूँ। क्या सफलता में किस्मत का कोई हाथ होता है, खासकर रचनात्मक क्षेत्र में? बिल्कुल होता है। लेकिन अगर आपमें रिस्क लेने की हिम्मत नहीं है, तो आपकी हार तय है।
I never set my sights low. I've always believed most people are ruined by the limitations they put on themselves. I was never afraid to take that step, to see what I was capable of doing. Does luck play a role in success, particularly in a creative field? Sure it does. But if you don't have the balls to give it a shot, you're destined to fail.
I never set my sights low. I've always believed most people are ruined by the limitations they put on themselves. I was never afraid to take that step, to see what I was capable of doing. Does luck play a role in success, particularly in a creative field? Sure it does. But if you don't have the balls to give it a shot, you're destined to fail.
मैं ऐसा इंसान हूँ, जिसे हर चीज़ के लिए लड़ना पड़ता है। आपको खुद पर विश्वास होना चाहिए।
I'm the kinda person, you gotta fight for everything you get. You gotta believe in yourself.
I'm the kinda person, you gotta fight for everything you get. You gotta believe in yourself.
एक दिन मैं अपने एक दोस्त के घर गया, और उसने अभी-अभी एक छोटा सा एम्पलीफायर और इलेक्ट्रिक गिटार खरीदा था। मैंने आवाज़ पूरी 10 पर कर दी और जैसे ही एक कॉर्ड बजाया, मैंने कहा, मुझे प्यार हो गया है।
I went to my friend's house one day, and he had an electric guitar he had just bought with a tiny little amp. I turned the volume up to 10 and I hit one chord, and I said, I'm in love.
I went to my friend's house one day, and he had an electric guitar he had just bought with a tiny little amp. I turned the volume up to 10 and I hit one chord, and I said, I'm in love.
किस (Kiss) बैंड का मकसद सिर्फ संगीत नहीं, बल्कि भरपूर मनोरंजन है, समझे? हम आपको आपकी परेशानियों से दूर ले जाने के लिए हैं, और उस संगीत के दो घंटों में हर रात रॉक एंड रोल और पार्टी करने के लिए हैं।
That's what Kiss is all about - not just music, but entertainment, y'know? We're there to take you away from your problems, and rock and roll all night and party every day for those two hours you're at the concert.
That's what Kiss is all about - not just music, but entertainment, y'know? We're there to take you away from your problems, and rock and roll all night and party every day for those two hours you're at the concert.
मैं अपने किरदार को जीता हूँ, वही खाता और वही सांस लेता हूँ। किसी दूसरे ग्रह पर जाना मेरा एक सपना है।
I eat, sleep, and drink my character. It is my fantasy to go to another planet.
I eat, sleep, and drink my character. It is my fantasy to go to another planet.
एक अच्छा बैंड मिलना वैसा ही है जैसे एक अच्छी जीवनसंगिनी मिलना। आपको तब तक कोशिश करते रहना चाहिए जब तक सही वाला न मिल जाए।
Finding a good band is Iike finding a good wife. You got to keep trying till you find the right one.
Finding a good band is Iike finding a good wife. You got to keep trying till you find the right one.
मेरी ज़िंदगी उतार-चढ़ाव से भरी एक रोलर कोस्टर की तरह रही है, लेकिन किसी तरह मैं हमेशा संभलकर खड़ा हो गया और गिटार बजाता रहा।
My life has been a roller coaster ride, but somehow I've always been able to land on my feet and still play the guitar.
My life has been a roller coaster ride, but somehow I've always been able to land on my feet and still play the guitar.
अंतरिक्ष में जब आप नहाते हैं, तो आपको पानी को अपने शरीर पर थपथपाना पड़ता है ताकि आप साफ हो सकें, और फिर वैक्यूम क्लीनर से उस पानी को शरीर से खींचना पड़ता है।
When you take a shower in space, you have to press the water onto your body to clean yourself, and then you gotta vacuum it off.
When you take a shower in space, you have to press the water onto your body to clean yourself, and then you gotta vacuum it off.
मैं तो ब्रॉन्क्स का एक साधारण लड़का हूँ, जिसे बस किस्मत का साथ मिल गया।
I'm just a kid from Bronx who got lucky.
I'm just a kid from Bronx who got lucky.
मैंने अपनी बेटी से जब वह 16 साल की थी, पूछा कि आजकल बच्चों के बीच किस बात की चर्चा है? उसने कहा, सच कहूँ तो डैड, मेरे ज़्यादातर दोस्तों को किस (Kiss) बैंड ज़्यादा पसंद नहीं है, लेकिन वे सब यह ज़रूर मानते हैं कि यह धरती का सबसे बेहतरीन शो है।
I asked my daughter when she was 16, What's the buzz on the street with the kids? She's going, to be honest, Dad, most of my friends aren't into Kiss. But they've all been told that it's the greatest show on Earth.
I asked my daughter when she was 16, What's the buzz on the street with the kids? She's going, to be honest, Dad, most of my friends aren't into Kiss. But they've all been told that it's the greatest show on Earth.
जब कभी मैं यह सोचने लगता हूँ कि मैं क्या बजा रहा हूँ, तो शायद संगीत के लिहाज़ से मैं बेहतर बजा लूँ, लेकिन वह अपनापन और एहसास नहीं रहता।
Whenever I start to really think about what I'm playing, I may play it better musically, but the feeling isn't there.
Whenever I start to really think about what I'm playing, I may play it better musically, but the feeling isn't there.
मैं ज़मीन से जुड़ा एक सीधा-साधा इंसान हूँ।
I'm just a down-to-earth guy.
I'm just a down-to-earth guy.
लोग या तो हमसे प्यार करते हैं या नफरत; यहाँ कोई बीच का रास्ता नहीं है।
People, y'know, they either love us or they hate us; there's no middle ground.
People, y'know, they either love us or they hate us; there's no middle ground.
मुझे गिटार बजाना बहुत पसंद था और मैं जानता था कि मैं इसमें काफी अच्छा हूँ, इसलिए मैंने अपनी ज़िंदगी में यही करने का फैसला किया।
I loved playing the guitar and I knew I was pretty good at it, so that's what I wanted to do with my life.
I loved playing the guitar and I knew I was pretty good at it, so that's what I wanted to do with my life.
कई बार, मैंने गानों में बेस गिटार बजाया है। कुछ गानों में जीन गिटार बजाते हैं।
A lot of times, I played bass on songs. Gene plays guitar on some songs.
A lot of times, I played bass on songs. Gene plays guitar on some songs.
मैं स्टेज पर जाऊँगा और अंतरिक्ष जैसी उन अजीब पोशाकों को पहनकर अपने गिटार सोलो बजाऊँगा।
I'll get up there and I'll do my guitar solos in one of those space outfits.
I'll get up there and I'll do my guitar solos in one of those space outfits.
जब तक मुझे यह पता रहता है कि सोलो किस सुर में है, मैं अपना दिमाग पूरी तरह खाली रखने की कोशिश करता हूँ और कुछ नहीं सोचता। मैं बस बिना सोचे-समझे बजाता चला जाता हूँ।
As long as I know what key the solo is in, I try to kind of empty my mind and not think about anything. I just play without thinking.
As long as I know what key the solo is in, I try to kind of empty my mind and not think about anything. I just play without thinking.
मेरी बेटी मेरी ज़िंदगी के सबसे खूबसूरत उपहारों में से एक है।
One of the greatest gifts I've ever gotten is my daughter.
One of the greatest gifts I've ever gotten is my daughter.
मेरा मानना है कि मानव जाति के बचने का एकमात्र तरीका यह है कि हम अंतरिक्ष में बस्तियाँ बसाना शुरू करें, पहले चाँद पर और फिर अंतरिक्ष स्टेशनों पर अपनी कॉलोनियाँ स्थापित करें।
I believe that the only way that the human race is gonna survive is to start colonizing space and setting up colonies on the moon, and then space stations.
I believe that the only way that the human race is gonna survive is to start colonizing space and setting up colonies on the moon, and then space stations.
मेरे लिए सब कुछ संगीत है, और हमेशा से यही रहा है। शायद कुछ अन्य लोगों के लिए यह पैसों से ज़्यादा जुड़ा हो।
For me it's about the music, and it always has been. Maybe for some other people it's more about money.
For me it's about the music, and it always has been. Maybe for some other people it's more about money.
एक बार आप किस (Kiss) का शो देखने आ जाइए, आप या तो हमसे बेइंतहा प्यार करने लगेंगे या फिर नफरत।
Once you come and see Kiss, you either love us or you hate us.
Once you come and see Kiss, you either love us or you hate us.
जब तक मैं 40 साल का हूँगा, अंतरिक्ष की यात्रा आम बात हो जाएगी। वैसे भी उस उम्र में कोई मुझसे बात करना नहीं चाहेगा।
By the time I'm 40, interplanetary travel will be common. Nobody will want to talk to me at that age, anyway.
By the time I'm 40, interplanetary travel will be common. Nobody will want to talk to me at that age, anyway.