असली नतीजे तब सामने आएंगे जब हम बदलाव लाने के लिए व्यक्तिगत कार्रवाइयों और आवाज़ों की संयुक्त शक्ति को महसूस करेंगे।
Real results will emerge when we realize the power of combined individual actions and voices to effect change.
Real results will emerge when we realize the power of combined individual actions and voices to effect change.
हमारी यह ज़िम्मेदारी है कि हम सबसे पहले यह समझें कि जलवायु परिवर्तन दुनिया के सभी लोगों को कैसे प्रभावित करता है। इसके बाद, हमें उन व्यक्तिगत और सामूहिक फैसलों और कदमों पर विचार करना चाहिए जो हमें एक टिकाऊ भविष्य की ओर ले जा सकें।
We have a responsibility to first understand how climate change impacts all peoples of the world. Then, we must consider the individual and collective choices and actions that can move us toward a sustainable future.
We have a responsibility to first understand how climate change impacts all peoples of the world. Then, we must consider the individual and collective choices and actions that can move us toward a sustainable future.
आर्थिक विकास को न्यायसंगत और टिकाऊ बनाने के लिए राष्ट्रीय लेखांकन (नेशनल अकाउंटिंग) में प्राकृतिक संसाधनों और हमारी सामाजिक पूंजी के मूल्य को शामिल करना एक बेहद ज़रूरी कदम है।
Including the value of natural resources and our social capital in national accounting is a vital step to achieve economic growth that is equitable and sustainable.
Including the value of natural resources and our social capital in national accounting is a vital step to achieve economic growth that is equitable and sustainable.
इंसानों ने यह भ्रम पाल रखा है कि 21वीं सदी में उनके पास इतनी तकनीकी ताकत है कि वे प्रकृति से आज़ाद हो सकते हैं। लेकिन लगभग 7 अरब की आबादी वाली इस दुनिया में मधुमक्खियाँ इस सच्चाई को रेखांकित करती हैं कि हम प्रकृति की सेवाओं पर कम नहीं, बल्कि ज़्यादा निर्भर हैं।
Human beings have fabricated the illusion that in the 21st century they have the technological prowess to be independent of nature. Bees underline the reality that we are more, not less, dependent on nature’s services in a world of close to 7 billion people.
Human beings have fabricated the illusion that in the 21st century they have the technological prowess to be independent of nature. Bees underline the reality that we are more, not less, dependent on nature’s services in a world of close to 7 billion people.
हमारी इस एक-दूसरे पर निर्भर दुनिया में, हमारे पड़ोसी सिर्फ हमारी गली में रहने वाले लोग नहीं हैं, बल्कि वे बढ़ती समुद्री जल का सामना कर रहे किसी द्वीप पर दस हज़ार मील दूर भी हो सकते हैं।
In our interdependent world, our neighbors are not only on our street, but can be ten thousand miles away on an island in rising seas.
In our interdependent world, our neighbors are not only on our street, but can be ten thousand miles away on an island in rising seas.
यदि आप पुख्ता आंकड़ों पर गौर करें, तो विज्ञान स्पष्ट रूप से कह रहा है कि हमारे पास समय कम होता जा रहा है।
If you take the hard numbers, then science is clearly telling us that we’re running out of time.
If you take the hard numbers, then science is clearly telling us that we’re running out of time.
अवैध, बिना रिपोर्ट किए गए और बिना नियमन वाले मछली पकड़ने के काम से अगर किसी को फायदा होता है, तो वे मछली पकड़ने वाले बेड़ों के मालिक हैं जो कॉर्पोरेट गोपनीयता के पर्दों के पीछे छिपे रहते हैं।
The only ones to profit from illegal, unreported and unregulated fishing are the owners of the fishing fleets who remain hidden behind veils of corporate secrecy.
The only ones to profit from illegal, unreported and unregulated fishing are the owners of the fishing fleets who remain hidden behind veils of corporate secrecy.