जब बात रचनात्मकता की हो, तो डर सबसे बड़ा दुश्मन होता है।

Fear is a killer, when it comes to the creative process.

Fear is a killer, when it comes to the creative process.

मुझे कभी भी शोहरत या पैसे पाने की चाह ने एक्टिंग के लिए प्रेरित नहीं किया। यह वो चीज़ थी जिससे मुझे प्यार है और जिसे करने में मुझे मज़ा आता है। बहुत से लोग अपने काम से अपनी पहचान बनाते हैं, लेकिन मैं उनमें से नहीं हूँ। एक्टिंग मेरा काम है, मेरी पहचान नहीं। असली पहचान यह है कि मैं एक माता-पिता हूँ। मैं एक पारिवारिक इंसान हूँ।

It was never the fame or fortune that drove me to act. It was something I love and enjoy doing it. A lot of people identify who they are by what they do and that's not me. It's what I do but not who I am. Who I am is a parent. I'm a family man.

It was never the fame or fortune that drove me to act. It was something I love and enjoy doing it. A lot of people identify who they are by what they do and that's not me. It's what I do but not who I am. Who I am is a parent. I'm a family man.

टेलीविजन इंडस्ट्री का एक बड़ा हिस्सा एक ही सांचे में ढला हुआ है। आमतौर पर, ऐसे अनगिनत शो हैं जिन्हें देखना बेहद आसान और फीका होता है। आप किसी भी समय टीवी लगा लें और कहानी में तुरंत समझ जाते हैं कि क्या चल रहा है, क्योंकि हर हफ्ते लगभग एक ही जैसी कहानी दोहराई जाती है।

A lot of the television industry is so cookie-cutter. In general, there are so many shows that are easy and bland to watch. You can tune in at any time and know exactly where you are in the story arc because it's pretty much the same every week.

A lot of the television industry is so cookie-cutter. In general, there are so many shows that are easy and bland to watch. You can tune in at any time and know exactly where you are in the story arc because it's pretty much the same every week.

एक अभिनेता के रूप में, मैं हमेशा कुछ करने या दिखाने के अवसर तलाशता रहता हूँ। मुझे लगता है कि लोग क्या कहते हैं, इसके बजाय वे क्या करते हैं, उसे देखना कहीं अधिक दिलचस्प होता है। आप हमेशा उनके व्यवहार पर नजर रखना चाहते हैं, क्योंकि हमारे महान लेखकों द्वारा लिखे गए संवाद तो वैसे ही शानदार होते हैं और उन्हें मंच पर आसानी से निभाया जा सकता है।

I'm always looking, as an actor, for activities. I think it's far more interesting to watch what people do than what they say. You always want to watch behavior, because the dialogue as written by our illustrious leaders is great. Eminently playable.

I'm always looking, as an actor, for activities. I think it's far more interesting to watch what people do than what they say. You always want to watch behavior, because the dialogue as written by our illustrious leaders is great. Eminently playable.

जब मैं ऑडिशन के बाद घर लौटता हूँ, तो मेरी पत्नी मुझसे पूछती है कि क्या उन्होंने मेरी लंबाई पूछी थी। और अगर मैं कहता हूँ "हाँ," तो वह कहती है, "ठीक है, फिर तुम्हें वह काम नहीं मिला।"

My wife asks me, when I get home from auditions, if they asked how tall I am. And if I say "Yes," then she says, "Okay, you didn't get that job."

My wife asks me, when I get home from auditions, if they asked how tall I am. And if I say "Yes," then she says, "Okay, you didn't get that job."

आपको यह अंदाज़ा हो जाता है कि शो कैसे काम करता है और फिर आप अपनी खुद की शख्सियत को उस पर हावी होने देते हैं।

You get a sense of how the show works and then let your personality take over.

You get a sense of how the show works and then let your personality take over.

यह वो सलाह है जो मैं किसी भी नए अभिनेता को देना चाहूँगा - अगर आप किसी के भी साथ कमरे में जाते हैं और एक सकारात्मक सोच और प्यार भरे रवैये के साथ प्रवेश करते हैं, और आप वाकई अपने काम से प्यार करते हैं, तो नकारात्मक ऊर्जा उस कमरे में फटक भी नहीं सकती। आपको बस अपनी तैयारी करनी है, अंदर जाना है और अपना सबसे बेहतरीन रूप दिखाना है, फिर या तो आपको काम मिल जाएगा या नहीं मिलेगा।

This is advice I would give to any young actor - if you go into a room with anybody and you come in with a positive attitude and a place of love, and you truly do love what you're doing, then the negative energy doesn't even get into the room. You just have to prepare, and then go in and be the best you that you can be, and you'll either get the job or you won't.

This is advice I would give to any young actor - if you go into a room with anybody and you come in with a positive attitude and a place of love, and you truly do love what you're doing, then the negative energy doesn't even get into the room. You just have to prepare, and then go in and be the best you that you can be, and you'll either get the job or you won't.

मुझे लगता है कि काम से ही और काम मिलता है।

I think work begets work.

I think work begets work.

मैं बस यही कोशिश करता हूँ कि जब तक मैं किसी काम से जुड़ा हूँ, तब तक उसके हर पल की कद्र करूँ।

What I try to do is to appreciate every job I have while I'm working on it.

What I try to do is to appreciate every job I have while I'm working on it.

मैंने कुछ पायलट एपिसोड्स के लिए ऑडिशन दिए थे, लेकिन उन्होंने कहा कि मेरी लंबाई कुछ ज्यादा ही है।

I tested for a couple of pilots, but they said I was too tall.

I tested for a couple of pilots, but they said I was too tall.

अभिनय हमेशा से ऐसा सामाजिक दायरा रहा है जिससे मैं अनजाने में ही जुड़ गया था। यह मानो ऐसे लोगों का एक समूह था जो या तो संगीत के दीवाने थे या फिर जिन्हें नाटक में गहरी दिलचस्पी थी।

Acting had always been the social scene I'd fallen into. It was sort of a merry band of band geeks and theater nerds.

Acting had always been the social scene I'd fallen into. It was sort of a merry band of band geeks and theater nerds.

मैं एक ऐसे फंगस की तरह हूँ जिससे आप चाहकर भी छुटकारा नहीं पा सकते।

I'm like a fungus; you can't get rid of me.

I'm like a fungus; you can't get rid of me.

आप किसी इंसान को तब तक पूरी तरह नहीं समझ सकते जब तक कि आप उसके साथ बैठकर बात न करें।

You never really know the guy until you sit down with him.

You never really know the guy until you sit down with him.

अगर मुझे किसी एक शब्द के लिए अपनी जान जोखिम में ही डालनी पड़े, तो मेरा वह शब्द "पूँटांग" होगा।

If I'm gonna get my balls blown off for a word, my word is "poontang".

If I'm gonna get my balls blown off for a word, my word is "poontang".

अभिनय में एक तकनीक के रूप में ठहराव का इस्तेमाल आज भी मुझे बेहद सम्मोहक लगता है।

Stillness as a technique is still really captivating to me.

Stillness as a technique is still really captivating to me.

इसका क्या ठोस सबूत है कि ओबामा अमेरिका में इबोला नहीं चाहते?

What hard evidence is there that Obama doesn't want ebola in America?

What hard evidence is there that Obama doesn't want ebola in America?

अपने करियर पर सिर्फ उन्हीं लोगों का नियंत्रण होता है जिन्हें आप पत्र-पत्रिकाओं के कवर पेज पर देखते हैं। बाकी सब तो बस अपनी रोजी-रोटी कमाने के लिए किसी तरह घसीट रहे हैं। असल बात यह है कि अपनी चादर देखकर पैर पसारें और किसी भी चीज़ को हद से ज्यादा न बढ़ाएँ।

The only people who have control over their careers are the ones you see on the covers of magazines. Everyone else is just plodding along making a living. The key is not to live over your means and overdo it.

The only people who have control over their careers are the ones you see on the covers of magazines. Everyone else is just plodding along making a living. The key is not to live over your means and overdo it.

क्या आप जानते हैं कि हुक्म चलाने की चेन किसे कहते हैं? यह वो चेन है जिससे मैं तुम्हें तब तक पीटूँगा जब तक तुम्हें यह समझ नहीं आ जाता कि यहाँ असली हुक्म किसका चलता है!

You know what the chain of command is? It's the chain I go get and beat ya with until you realize who's in ruttin' command here!

You know what the chain of command is? It's the chain I go get and beat ya with until you realize who's in ruttin' command here!

मेरे असली हीरो कैमरे के पीछे काम करने वाले क्रू और इलेक्ट्रीशियन हैं। वे इतने लंबे-लंबे घंटे काम करते हैं।

My heroes are the camera crew and the electricians. They work such long hours.

My heroes are the camera crew and the electricians. They work such long hours.

यह बहुत मजेदार बात है कि आप साथ ही साथ सख्त दिखने का नाटक भी कर सकें और मजाकिया भी बने रहें।

It's great to be able to pretend you're tough but funny at the same time.

It's great to be able to pretend you're tough but funny at the same time.

मैं कोई बहुत बड़ा जोक सुनाने वाला इंसान नहीं हूँ।

I'm not much of a jokester.

I'm not much of a jokester.

परिवार को लेकर किसी के भी मन में जो स्वाभाविक सवाल होते हैं, उनमें से ज्यादातर के जवाब—या कम से कम वे किस दिशा में आगे बढ़ेंगे, इसके संकेत—आपको भविष्य में मिल ही जाएंगे।

A lot of the questions that anyone would naturally have about their family, you'll get much of the answers for, or at least hints to where it will go, in the future.

A lot of the questions that anyone would naturally have about their family, you'll get much of the answers for, or at least hints to where it will go, in the future.

मैं तो बस खुद को इस पहेली का एक छोटा सा हिस्सा मानता हूँ और खुद को खुशनッキब समझता हूँ कि मुझे इस महफिल में बुलाया गया। मैं उम्मीद करता हूँ कि मैं अपने चाहने वालों के चेहरों पर थोड़ी हँसी और कभी-कभार थोड़े भाव ला सकूँ।

I just consider myself a piece of the puzzle and I'm lucky enough to be asked or invited to the party, if you will. I hope I can bring some laughs and grimaces to the fans.

I just consider myself a piece of the puzzle and I'm lucky enough to be asked or invited to the party, if you will. I hope I can bring some laughs and grimaces to the fans.

मैं 5वीं कक्षा से ही नाटक विभाग से जुड़ा हुआ था। मैं बस मजे के लिए इसमें हिस्सा लेता था। यह मेरे लिए दुनिया से भागने का एक जरिया था।

I was involved with drama departments since the 5th grade. I played at it. It was an escape.

I was involved with drama departments since the 5th grade. I played at it. It was an escape.