Benjamin Carson Quotes

हालाँकि, करुणा का मतलब सिर्फ लोगों को खैरात देकर उनकी गरीबी की स्थिति में ही बनाए रखना नहीं होना चाहिए, बल्कि उन्हें गरीबी से बाहर निकलने का जरिया देना होना चाहिए। ऐसा करके हम उन्हें अपनी व्यक्तिगत स्थिति सुधारने का अवसर देते हैं, जिससे अंततः उनकी देखभाल करने की हमारी जरूरत कम हो जाती है और वे खुद दूसरों पर दया दिखाने में सक्षम बनते हैं।

Compassion, however, should mean providing a mechanism to escape poverty rather than simply maintaining people in an impoverished state by supplying handouts. By doing this we give them an opportunity to elevate their personal situations, which eventually decreases our need to take care of them and empowers them to be able to exercise compassion toward others.

प्राथमिक विद्यालय के दौरान मुझे पढ़ाई में बहुत संघर्ष करना पड़ा

I struggled academically throughout elementary school

बहुत से लोग जोखिम उठाने से बहुत ज्यादा डरते हैं इसलिए वे अपनी क्षमता को पहचान ही नहीं पाते। वे बस जोखिम नहीं उठाना चाहते।

A lot of people simply don't realize their potential because they're just so risk adverse. They just don't want to take the risk.

तो अगर दूषित मूत्र का कोई कंटेनर हो, और किसी तरह वह किसी ऐसी जगह पहुँच जाए जहाँ बहुत नुकसान पहुँचाया जा सकता है। कोई लैब वर्कर के पास आता है। वह जानता है कि उसके पास मूत्र है। ‘आपको एक मिलियन डॉलर कैसे लगेंगे?’ … ऐसी बातें होना आम बात है।

So if there were a container of contaminated urine, and somehow it managed to find its way to someplace a lot of damage could be done. Someone comes up to a lab worker. He knows he’s got the urine. ‘How would you like to have a million dollars?’ … Such things have been known to happen.

मुझे खुद पक्का नहीं पता कि मुझे सर्जरी पसंद है या नहीं, लेकिन मुझे इसके परिणाम पसंद हैं, इसका असर पसंद है। मुझे लोगों को लंबी और बेहतर गुणवत्ता वाली जिंदगी देने में सक्षम होना पसंद है, और मुझे यह भी लगता है कि लोगों को अपनी विशेष योग्यताओं और प्रतिभाओं का इस्तेमाल करना चाहिए। और जब मैं मेडिकल स्कूल में था, जब मैंने अपनी योग्यताओं और प्रतिभाओं का विश्लेषण करना शुरू किया, तो मुझे एहसास हुआ कि सर्जरी शायद मेरे लिए सबसे उपयुक्त होगी।

I'm not even sure I like surgery, but I like what it does, I like the effects. I like to be able to give people longevity and quality of life, and I also think it's good for people to use the special gifts and talents that they have. And when I was in medical school, when I began to analyze the gifts and talents that I had, I realized that surgery would probably be a very good fit for me.

मेरी माँ केवल तीसरी कक्षा तक पढ़ी थीं, अनपढ़ थीं, और एक साथ 2 से 3 घरों में घरेलू काम करती थीं, क्योंकि वे सरकारी सहायता (वेलफेयर) पर निर्भर नहीं रहना चाहती थीं; उन्होंने कभी किसी को वेलफेयर लेते हुए उससे बाहर आते नहीं देखा था, और वे नहीं चाहती थीं कि उनकी जिंदगी इस तरह से नियंत्रित हो।

My mother only had a third grade education, was illiterate, worked as a domestic 2 to 3 jobs at a time, because she didn't want to be on welfare, because she never saw people who went on welfare come off of welfare, and she just didn't want to have her life controlled in that fashion.

यह असफलता तभी है जब आप इससे कुछ न सीखें, थॉमस एडिसन ने कहा था कि वे ऐसे 999 तरीके जानते थे जिनसे लाइट बल्ब काम नहीं करता था; फिर भी आज हमारे पास रोशनी है।

It's a failure only if you don't get anything out of it, Thomas Edison said he knew 999 ways that a light bulb did not work; yet we have lights today.

श्वेत उदारवादी सबसे बड़े नस्लवादी लोग होते हैं, क्योंकि वे अश्वेतों को एक दायरे में कैद कर देते हैं और यह जिद करते हैं कि वे एक ही तरह से सोचें - और अगर वे ऐसा नहीं करते, तो वे उन्हें अवैध करार देकर उन पर हमला करते हैं, जबकि साथ ही इस बात से इंकार करते हैं कि उनकी नीतियां अश्वेतों को नष्ट कर रही हैं।

White liberals are the most racist people there are, because they put blacks in a box and insist that they think one way - and if they don't, they attack them as illegitimate, all the while denying that their policies destroy blacks.

असफल होने के बारे में सोचना बंद कर दीजिए।

Stop thinking of failing.

सफलता इस बात से तय नहीं होती कि आपके सामने मुश्किलें आती हैं या नहीं, बल्कि इस बात से तय होती है कि आप उन पर कैसी प्रतिक्रिया देते हैं। और यदि आप इन बाधाओं को एक ऐसे घेरे के रूप में देखते हैं जो आपको आगे बढ़ने से रोकता है, तो वे आपकी असफलता का बहाना बन जाती हैं। यदि आप उन्हें एक बाधा (हर्डल) के रूप में देखते हैं, तो उनमें से प्रत्येक आपको अगली के लिए और मजबूत बनाती है।

Success is determined not by whether or not you face obstacles, but by your reaction to them. And if you look at these obstacles as a containing fence, they become your excuse for failure. If you look at them as a hurdle, each one strengthens you for the next.

आपने वादा किया है कि अगर हम आपके पास आएं और विश्वास के साथ कुछ मांगें, तो आप उसे पूरा करेंगे।

You've promised that if we come to You and ask something in faith, that You'll do it.

हम जिस तरह से काम करते हैं, उससे खुद अपना भाग्य बनाते हैं। हमें अवसरों का लाभ उठाना होगा और अपने निर्णयों की जिम्मेदारी खुद लेनी होगी।

We create our own destiny by the way we do things. We have to take advantage of opportunities and be responsible for our choices.

आप अपनी प्रार्थना करें। और मैं अपनी करूँगा। क्योंकि मुझे सच में लगता है कि इससे मदद मिलती है।

Say your prayers. And I'll say mine. Because I really think it helps.

मुझे यह अहसास हुआ कि अगर लोग मुझे गुस्सा दिला सकते हैं, तो वे मुझ पर नियंत्रण भी रख सकते हैं। भला मैं किसी अन्य व्यक्ति को अपने जीवन पर इतनी ताकत क्यों दूं?

I came to realize that if people could make me angry they could could control me. Why should I give someone else such power over my life?

पीमा (PMA) का उपयोग करें: सकारात्मक मानसिक दृष्टिकोण (Positive Mental Attitude)।

Use PMA: Positive Mental Actitude.

पढ़ना अज्ञानता से बाहर निकलने और सफलता की राह पाने का जरिया है।

Reading is the way out of ignorance, and the road to achievement.

मैं किसी और को अपने जीवन पर इतनी ताकत क्यों दूँ?

Why should I give someone else such power over my life?

अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें और बाकी भगवान पर छोड़ दें।

Do your best and let God do the rest.

आपको कोशिश करनी होगी, आप जो भी संभव हो वह सब करना होगा।

You have to try, you have to try everything you can.

साफ कहें तो, एक अनभिज्ञ जनता का होना बहुत अच्छी तरह से काम करता है, खासकर तब जब आपके पास ऐसा मीडिया हो जो अपनी जिम्मेदारी को न समझता हो और ऐसा महसूस कराता हो मानो वह किसी राजनीतिक दल का अंग हो। वे अनभिज्ञ जनता का बहुत फायदा उठा सकते हैं।

Quite frankly, having an uninformed populace works extremely well, particularly when you have a media that doesn't understand its responsibility and feels more like it's an arm of a political party. They can really take advantage of an uninformed populace.

आप खुद के लिए प्रार्थना करें और बस भगवान से आपको शक्ति देने के लिए कहें।

You pray for yourself and just ask God to give you strength.

आपके पास यह चुनने की क्षमता है कि आप किस रास्ते पर जाना चाहते हैं। आपको यह विश्वास करना होगा कि आपके जीवन में महान चीजें होने वाली हैं। इसे संभव बनाने के लिए वह सब कुछ करें जो आप कर सकते हैं - तैयारी करें, प्रार्थना करें और सफलता हासिल करें।

You have the ability to choose which way you want to go. You have to believe great things are going to happen in your life. Do everything you can - prepare, pray and achieve - to make it happen.

मुझे लगता है कि लोग कभी-कभी बात कहने के डेसिबल लेवल (आवाज की तेजी) से ज्यादा उसके कंटेंट (सार) पर ध्यान देते हैं। और कई बार जब लोगों के पास कहने के लिए ज्यादा कुछ नहीं होता, तो वे आवाज तेज कर देते हैं।

I think people actually notice sometimes the content of what one is saying rather than the decibel level at which he says it. And a lot of times when people don't have a lot to say, they increase the volume.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहां से आए हैं या हम कैसे दिखते हैं। यदि हम अपनी क्षमताओं को पहचानते हैं, सीखने के इच्छुक हैं और दूसरों की मदद करने के लिए अपने ज्ञान का उपयोग करते हैं, तो दुनिया में हमारा स्थान हमेशा रहेगा।

It does not matter where we come from or what we look like. If we recognize our abilities, are willing to learn and to use what we know in helping others, we will always have a place in the world.

हमें केवल व्यक्तिगत मरीजों के स्वास्थ्य की ही नहीं, बल्कि हमारे पूरे समाज के स्वास्थ्य की भी चिंता होनी चाहिए।

We should be concerned not only about the health of individual patients, but also the health of our entire society.

रचनात्मकता केवल एक अलग दृष्टिकोण के साथ कुछ करना सीखने का नाम है।

Creativity is just learning to do something with a different perspective.

मेरा पसंदीदा विषय रीसेस (खेल का पीरियड) था। मेरे लिए सौभाग्य की बात थी कि मेरी एक ऐसी माँ थीं जो मानती थीं कि मैं समझदार हूँ।

My favorite subject was recess. Fortunately for me, I had a mother who believed I was smart.

मुझे यह अहसास होने लगा कि गरीबी वास्तव में किसी भी चीज़ से ज़्यादा एक चुनाव थी और मैं इसे बदल सकता था। और यह पूरी तरह से इस बात पर निर्भर करता था कि मैं कितनी मेहनत करना चाहता था।

I began to realize that poverty was really more of a choice than anything else and that I could change that. And it just really depended on how hard I wanted to work.

मुख्य बात यह है कि बिचौलियों को हटाया जाए और डॉक्टर तथा मरीज दोनों को इस बात की जानकारी दी जाए कि चीजों की लागत क्या है।

The key is to cut out the middleman and empower both doctor and patient with information about what things cost.

हमें यह समझने की जरूरत है कि हम इस देश में एक-दूसरे के दुश्मन नहीं हैं। और यह केवल राजनीतिक वर्ग है जो आपसी फूट डालकर अपनी ताकत हासिल करता है। यह केवल मीडिया है जो आपसी फूट पैदा करके अपना महत्व हासिल करता है... जो लोगों के बीच यह खाई पैदा करने के लिए हर छोटी बात का इस्तेमाल करता है। हम ऐसे बिल्कुल नहीं हैं।

We need to understand that we are not each others' enemies in this country. And it is only the political class that derives its power by creating friction. It is only the media that derives its importance by creating friction... that uses every little thing to create this chasm between people. This is not who we are.

यदि हम मानव कल्याण के लिए अपने ज्ञान का उपयोग करने के वास्ते उसे बढ़ाने का हरसंभव प्रयास करते हैं, तो इससे हममें और हमारी दुनिया में एक बदलाव आएगा।

If we make every attempt to increase out knowledge in order to use it for human good, it will make a difference in us and in our world.

कॉर्पोरेट घराने सामाजिक-कल्याण संगठन बनने के व्यवसाय में नहीं हैं; वे पैसे कमाने के लिए वहां हैं।

Corporations are not in business to be social-welfare organizations; they are there to make money.

सामान्य दिमाग वाला कोई भी व्यक्ति लगभग कुछ भी कर सकता है।

Anyone with a normal brain can do almost anything.

बेकार का ज्ञान जैसी कोई चीज नहीं होती। आप कभी नहीं जानते कि यह आपके लिए कौन से दरवाजे खोल देगा।

There's no such thing as useless knowledge. You never know what doors it's going to open up for you.

मेरे पास कभी किसी चीज के लिए पैसे नहीं थे। लेकिन मैं आपको बताता हूँ कि वास्तव में क्या काम आया - किताबें। उन किताबों के पन्नों के बीच मैं कहीं भी जा सकता था, कोई भी बन सकता था, कुछ भी कर सकता था।

I never had money for anything. But I tell you what did really work - books. Between the covers of those books I could go anyplace, I could be anybody, I could do anything.

खुशी हमें जो मिलता है उससे नहीं, बल्कि हम जो देते हैं उससे मिलती है।

Happiness doesn't result from what we get, but from what we give.

मुझे हमेशा से बुद्धिमत्ता से जुड़ी बातें थोड़ी अजीब लगती हैं, और मैं कहता हूँ कि भगवान में हास्य की भावना (सेंस ऑफ ह्यूमर) है, क्योंकि मेरा मध्य नाम सुलैमान (सोलोमन) है, और मुझे सुलैमान द्वारा लिखी गई 'नीतिवचन की पुस्तक' (Book of Proverbs) बहुत पसंद है और मैं 14 साल की उम्र से हर दिन की शुरुआत और अंत 'नीतिवचन की पुस्तक' पढ़कर ही करता हूँ।

I always think it is kind of funny when it comes to wisdom, and I say God has a sense of humor, because my middle name is Solomon, and I love the Book of Proverbs which is written by Solomon, and I have read from the Book of Proverbs to start and end every day since I was 14.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप शहर के भीतरी इलाके से आते हैं। जीवन में असफल वे लोग होते हैं जो ढेरों बहाने ढूंढते हैं। किसी व्यक्ति के लिए यह पहचानने में कभी देर नहीं होती कि उसके अंदर क्षमता है।

It doesn't matter if you come from the inner city. People who fail in life are people who find lots of excuses. It's never too late for a person to recognize that they have potential in themselves.

मैं उन चीज़ों की चिंता नहीं करता जो महत्वपूर्ण नहीं हैं।

I don't worry about things that aren't important.

दुनिया में हर कोई जिसके साथ अच्छा व्यवहार किया जाना चाहिए। क्योंकि भगवान कभी भी हीन इंसानों को नहीं बनाते, इसलिए हर व्यक्ति सम्मान और गरिमा का हकदार है।

Everyone in the world worth being nice to. Because God never creates inferior human beings, each person deserves respect and dignity.

मैं खुद को एक तार्किक व्यक्ति मानता हूँ और, आप जानते ही हैं, बहुत से लोग मुझे किसी न किसी श्रेणी में रखने की कोशिश करते हैं। आप जानते हैं, मेरी कही कुछ बातें शायद ऐसी लग सकती हैं जो बिल्कुल भी रूढ़िवादी (कंजर्वेटिव) नहीं हैं। लेकिन मैं सचमुच खुद को रूढ़िवादी या उदारवादी (लिबरल) नहीं मानता; मैं सोचता हूँ: क्या बात समझ में आती है? अमेरिकी लोगों की मदद क्या करेगा? उन्हें उनकी जरूरत की चीजें क्या दिलाएगा? न केवल स्वास्थ्य सेवा में बल्कि नौकरियों के मामले में, शिक्षा के मामले में, और कई अन्य मुद्दों के मामले में।

I consider myself a logical person and, you know, a lot of people try to categorize me in one way or another. You know, there are some of the things that I say that probably would be considered very much non-conservative. But I don't think really conservative or liberal; I think: What makes sense? What's going to help the American people? What's going to give them what they need? Not only in health care but in terms of jobs, in terms of education, in terms of a whole host of issues.

कड़ी मेहनत, दृढ़ संकल्प और ईश्वर में आस्था के माध्यम से, आप अपने सपनों को जी सकते हैं।

Through hard work, perseverance and a faith in God, you can live your dreams.

मैं हमेशा किसी भी ऑपरेशन से पहले प्रार्थना करता हूँ। मुझे लगता है कि भगवान मुझे यह जानने में मदद करते हैं कि क्या करना है।

I always pray before any of the operation. I think God help me know what to do.

किसी को भी अपना गुलाम न बनने दें। आप गुलाम तब हैं जब आप मीडिया को यह बताने देते हैं कि खेल और मनोरंजन आपके दिमाग के विकास से ज्यादा महत्वपूर्ण हैं।

Don't let anyone turn you into a slave. You're a slave if you let the media tell you that sports and entertainment are more important than developing your brain.

हमारी संस्कृति में सुरक्षा एक جنون (obsesssion) बन गई है।

In our culture, security has become an obsession.

पूरे देश के लोग ईमानदारी और सामान्य ज्ञान के लिए तरस रहे हैं।

People all over the nation are starved for honesty and common sense.

शायद यही वह तरीका था जिससे मैंने अपनी गहरी चोट को संभालना सीखा - भूलकर।

Maybe that's how I learned to handle my deep hurt - by forgetting.

सच तो यह है कि कुलीन वर्ग की उदारवादी नीतियों ने उन लोगों की स्थिति सुधारने के लिए बहुत कम काम किया है जो उन पर बहुत अधिक निर्भर हैं। अमेरिका के अश्वेत समुदायों में, जहाँ दशकों से रियायतें मिल रही हैं, ऊपर उठने की गति में सुधार देखने के बजाय, हम बिगड़ते पारिवारिक ढांचे, हिंसक अपराधों में वृद्धि, बढ़ती गरीबी और बढ़ती निर्भरता को देख रहे हैं। विफलता के इतने स्पष्ट रिकॉर्ड के बावजूद, कुलीन वर्ग के प्रति अंध भक्ति बनी हुई है जो वोटों के बदले में और अधिक रियायतें देने का वादा करते रहते हैं।

The truth is, the liberal policies of the elite class have done little to improve the lot of those who depend so much on them. In America's black communities, where the goodies have been flowing for decades, rather than seeing improvements in terms of upward mobility, we are seeing deteriorating family structure, increases in violent crimes, growing poverty, and growing dependence. Even with such a blatant record of failure, there is slavish devotion to the elite class who continue to promise more goodies in exchange for votes.

किसी के स्वास्थ्य को वापस लाने में योगदान देने में सक्षम होना कितनी अद्भुत बात है। यह न केवल इस बात का अहसास कराता है कि मैं किसी लायक हूँ, बल्कि यह भी कि मेरे पास योगदान देने के लिए कुछ है।

What a wonderful thing is to be able to contribute to the restoration of someone's health. It's not only a feeling that I'm worth something, but that I have something to contribute.

मान लीजिए कोई [व्हाइट हाउस में] हो और वह इस राष्ट्र को नष्ट करना चाहता हो। तो मैं लोगों के बीच विभाजन पैदा करूँगा, बुनियादी नैतिकता और उन सिद्धांतों के प्रति उपहास की संस्कृति को बढ़ावा दूंगा जिन्होंने इस देश को बनाया और बनाए रखा है, देश की वित्तीय स्थिरता को कमज़ोर करूँगा, तथा सेना को कमज़ोर और नष्ट करूँगा। संयोग से ऐसा प्रतीत होता है कि ठीक यही सब बातें इस समय हो रही हैं।

Let's say somebody were [in the White House] and they wanted to destroy this nation. I would create division among the people, encourage a culture of ridicule for basic morality and the principles that made and sustained the country, undermine the financial stability of the nation, and weaken and destroy the military. It appears coincidentally that those are the very things that are happening right now.

वामपंथी, ज़ाहिर है, कहेंगे कि कार्सन जिनेवा कन्वेंशन में विश्वास नहीं करते, कार्सन मूर्खतापूर्ण युद्ध लड़ने में विश्वास नहीं करते। और - हमें यह याद रखना होगा कि हम युद्ध जीतने के लिए सेना में मौजूद जबरदस्त बुद्धि का उपयोग करना चाहते हैं।

The left, of course, will say Carson doesn't believe in the Geneva Convention, Carson doesn't believe in fighting stupid wars. And - and what we have to remember is we want to utilize the tremendous intellect that we have in the military to win wars.

मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज़ ईश्वर के साथ संबंध होना है। यह जानना कि इस ब्रह्मांड का मालिक और रचयिता आपसे प्रेम करता है, उसने आपके पापों के लिए अपने पुत्र को सूली पर चढ़ाया; यह बहुत ही सशक्त करने वाला है। उसे जानना और यह जानना कि वह मुझसे प्रेम करता है, मुझे आगे बढ़ने का प्रोत्साहन और आत्मविश्वास देता है।

The most important thing for me is having a relationship with God. To know that the owner, the creator of the universe loves you, sent His Son to die for your sins; that's very empowering. Knowing Him and knowing that He loves me gives me encouragement and confidence to move forward.

अगर मैं इस देश को नष्ट करने की कोशिश कर रहा होता, तो मैं क्या करता - सभी लोगों के बीच दरार पैदा करने का कोई रास्ता ढूँढता, कर्ज को असहनीय स्तर तक पहुँचा देता, और फिर दुनिया के नेता के रूप में पीछे हट जाता और अपने दुश्मनों को बढ़ने देता जबकि एक सैन्य शक्ति के रूप में हमारी क्षमता कम हो जाती। और [हिलेरी क्लिंटन] यही कर रही हैं।

If I was trying to destroy this country, what I would do is find a way to drive wedges between all the people, drive the debt to an unsustainable level, and then step off the stage as a world leader and let our enemies increase while we decreased our capacity as a military person. And that's what [Hillary Clinton] doing.

हर किसी के जीवन में बाधाएं और मुश्किलें आती हैं। यदि आप उन्हें ऐसे बाड़ों के रूप में देखते हैं जो आपको आगे नहीं बढ़ने देते, तो आप एक असफल इंसान बन जाएंगे। यदि आप उन्हें बाधाओं के रूप में देखते हैं जो हर बार पार करने पर आपको मजबूत बनाती हैं, तो आप एक सफल व्यक्ति बनेंगे।

Everybody has barriers and obstacles. If you look at them as containing fences that don't allow you to advance, then you're going to be a failure. If you look at them as hurdles that strengthen you each time you go over one, then you're going to be a success.

मैं बस यह मानता हूँ कि लोग मूर्ख नहीं हैं।

I just happen to believe that people are not stupid.

मुझे आशा है कि हम अमेरिकी लोग यह समझ पाएंगे कि हम एक-दूसरे के दुश्मन नहीं हैं। असली दुश्मन वे हैं जो विभाजन की आग को भड़का रहे हैं, हमें हर श्रेणी में बांटने की कोशिश कर रहे हैं।

I hope we, the American people, can come to the understanding that we are not each other's enemies. The enemies are those who are stoking the flames of division, trying to divide us into every category.

हमें रुक कर इस बात पर विचार करना चाहिए कि हमने खुद को सैन्य रूप से इतना कमजोर कर लिया है कि यह हमारी सभी सैन्य नीतियों को प्रभावित करता है।

What we have to stop and think about is that we have weakened ourselves militarily to such an extent that if affects all of our military policies.

राजनीति अमेरिकी न्याय प्रणाली को ठीक उसी तरह भ्रष्ट कर रही है जैसे नाजी जर्मनी में न्याय प्रणाली को भ्रष्ट किया गया था।

Politics is corrupting the American judicial system in much the same way the judicial system was corrupted in Nazi Germany.

हमारे दोस्त अब हम पर भरोसा नहीं कर सकते। आप जानते हैं, यूक्रेन एक परमाणु-सशस्त्र देश था। उन्होंने इस समझ के साथ अपने परमाणु हथियार छोड़ दिए थे कि हम उनकी रक्षा करेंगे। हम उन्हें आक्रामक हथियार तक नहीं दे रहे हैं।

Our friends can't trust us anymore. You know, Ukraine was a nuclear-armed state. They gave away their nuclear arms with the understanding that we would protect them. We won't even give them offensive weapons.

मैं हमेशा कहता हूँ कि अगर भगवान कोई बुरी चीज़ें न होने देते, तो हम पहले से ही स्वर्ग में होते। और हम वहाँ नहीं हैं। यहीं पर भरोसा और आस्था काम आती है। आप बस कहते हैं, "हे प्रभु, मैं इसे नहीं समझता। लेकिन एक बात जो मैं जानता हूँ वह यह है कि आप इसे समझते हैं और सब कुछ आपके नियंत्रण में है और मुझे आप पर भरोसा है।"

I always say if God didn't allow any bad things to happen, we would already be in heaven. And we are not there. That's where trust and faith comes in. You just say, "Lord, I don't understand it. But one thing I do know is that you understand it and that you are in control and I trust you."

हमारे यहाँ ऐसे नफरत फैलाने वाले लोग हैं जो दो जातियों के लोगों के बीच की हर एक घटना को लेकर उसे जातिगत युद्ध में बदलने की कोशिश करते हैं, और लोगों के बीच दरार पैदा करते हैं। ऐसा करने की कोई जरूरत नहीं है।

We have the purveyors of hatred who take every single incident between people of two races and try to make a race war out of it, and drive wedges into people. And this does not need to be done.

यहाँ दुनिया का खज़ाना है - सार्वजनिक पुस्तकालय, या एक किताबों की दुकान।

Here is the treasure chest of the world - the public library, or a bookstore.

एक राष्ट्र के रूप में हमारी ताकत हमारी एकता में है। हम संयुक्त राज्य अमेरिका हैं, विभाजित राज्य नहीं। और जो लोग हमें विभाजित करना चाहते हैं, वे ऐसा करने की कोशिश कर रहे हैं, और हमें उन्हें ऐसा करने नहीं देना चाहिए।

Our strength as a nation comes in our unity. We are the United States of America, not the divided states. And those who want to divide us are trying to divide us, and we shouldn't let them do it.

जब मैं अन्य लोगों के साथ दया और प्रेम से पेश आता हूँ, तो यह इस ग्रह पर रहने के привилегий (विशेष अधिकार) के लिए भगवान और दुनिया के प्रति अपना कर्ज चुकाने का मेरा एक तरीका है।

When I treat other people with kindness and love, it is part of my way of paying my debt to God and the world for the privilege of living on this planet.

यह कितनी हास्यास्पद बात है कि हमारा सौर मंडल, और उसके बाहर का ब्रह्मांड भी, इतनी बेहतरीन तरीके से व्यवस्थित है कि हम 70 साल पहले ही भविष्यवाणी कर सकते हैं कि कोई धूमकेतु कब आने वाला है।

It's ridiculous that our solar system, not to mention the universe outside of that, is extraordinarily well organized, to the point where we can predict 70 years away when a comet is coming.

अज्ञानी लोगों को आसानी से बरगलाया जा सकता है।

Uninformed people can be easily manipulated.

मुझे लगता है कि भगवान काफी निष्पक्ष (फेयर) व्यक्ति हैं।

I think God's a pretty fair guy.

लोगों की यह प्रवृत्ति होती है कि वे आपको यह विश्वास दिलाने की कोशिश करें कि केवल कुछ ही लोग बुद्धिमान हैं। एक ब्रेन सर्जन के रूप में, मैं इस बात को अच्छी तरह जानता हूँ।

There is a tendency of people to try to make you believe only a few people are smart. As a brain surgeon, I know better than that.

हमारा देश अपनी शुरुआत से ही हर 15 या 20 साल में युद्ध में रहा है। लेकिन कट्टरपंथी इस्लामी जिहादियों के खिलाफ जो युद्ध हम लड़ रहे हैं, उसे हमें जीतना ही होगा। हमारा अस्तित्व इसी पर निर्भर है।

Our country since its inception has been at war, every 15 or 20 years. But the war that we are fighting against radical Islamist jihadists is one that we must win. Our very existence is dependent upon that.

हमारे यहां महिलाओं के खिलाफ युद्ध, नस्लीय युद्ध चल रहे हैं। आय के युद्ध, उम्र के युद्ध, धार्मिक युद्ध, जिसकी आप कल्पना कर सकते हैं। जो घर खुद में बंटा हो वह टिक नहीं सकता। और यह हम पर, लोगों पर निर्भर करता है कि हम सकारात्मक चीजों पर ध्यान केंद्रित करना शुरू करें, उन चीजों पर जो हमारे में समान हैं और उन लोगों को सुनना बंद करें जो विभाजन की आग को भड़का रहे हैं।

We have a war on women, race wars. Income wars, age wars, religious wars, anything you can imagine. A house divided against itself cannot stand it. And it's going to be up to us, to people, to begin the focus on the positive things, on the things that we have in common and stop listening to those who are stoking the fires of division.

एक बाल न्यूरोसर्जन के रूप में, मुझे अक्सर जीवन और मृत्यु की स्थितियों का सामना करना पड़ा, और मुझे सही निदान, सही योजना के साथ आना पड़ा, और अक्सर अन्य सहयोगियों के साथ मिलकर उस योजना को अंजाम देना पड़ा।

As a pediatric neurosurgeon, I frequently faced life and death situations, and had to come up with the right diagnosis, the right plan, and execute that plan frequently with other colleagues.

सफल लोगों के पास कम समस्याएं नहीं होतीं। उन्होंने यह तय कर लिया होता है कि कोई भी चीज़ उन्हें आगे बढ़ने से नहीं रोक सकती।

Successful people don't have fewer problems. They have determined that nothing will stop them from going forward.

लोग इस बात को लेकर चिंतित रहते हैं कि कोई यह न कह पागल कहे या यह न कहे कि मैं इस्लामफोबिक (इस्लाम से डरने वाला) हूँ। यह पागलपन है क्योंकि हम युद्ध में हैं। इसीलिए मैंने कांग्रेस से कहा, आगे बढ़ें और युद्ध की घोषणा करें।

People are worried about if somebody's going to say that I'm Islamophobic or what have you. This is craziness because we are at war. That's why I asked congress, go ahead and declare the war .

आप जो कह रहे हैं वह यह है कि 'मैं, श्रेष्ठ कुलीन वर्ग, आपका ध्यान रखूंगा।' क्यों? क्योंकि, देखिए, उस श्रेष्ठ, कुलीन समूह को श्रेष्ठ और कुलीन महसूस करने की जरूरत है। और वे तब तक श्रेष्ठ और कुलीन नहीं हो सकते जब तक कि आपके पास बहुत सारे लोग नीचे इधर-उधर गिड़गिड़ाते हुए न हों। इसलिए आप उन्हें भोजन खिलाकर वहीं नीचे रखते हैं।

What you're saying is that 'I, the superior elite, will take care of you.' Why? Because, you see, that superior, elite group needs to feel superior and elite. And they can't be superior and elite unless you have a whole lot of people down there groveling around. So you keep them down there by feeding them.

मैं बहुत ज्यादा बातें नहीं करता। मैं बहुत ज्यादा काम करता हूँ। और वास्तव में, यह किसी व्यक्ति के बहुत ज्यादा बात करने से कहीं अधिक बयां करता है।

I don't do a lot of talking. I do a lot of doing. And really, it says more about a person than how much they talk.

जॉन हॉपकिंस में एक डॉक्टर होने के नाते भगवान की नजरों में मैं उस व्यक्ति से बेहतर नहीं हो जाता जिसे ऐसी शिक्षा प्राप्त करने का अवसर नहीं मिला है लेकिन जो फिर भी कड़ी मेहनत करता है।

Being a doctor at Johns Hopkins does not make me any better in God's sight than the individual who has not had the opportunity to gain such an education but who still works hard.

मैं भाग्यशाली रहा हूँ कि मैंने 58 अलग-अलग देशों की यात्रा की है और मैं हर दिन भगवान को धन्यवाद देता हूँ कि मेरा जन्म इस देश में हुआ। दुनिया का सबसे असाधारण देश जिसे कभी जाना गया है। और मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूँ कि हम अगली पीढ़ी के लिए उस असाधारणता को बचा कर रखें।

I've been fortunate enough to travel to 58 different countries and I thank God everyday that I was born in this country. The most exceptional country that the world has ever known. And I want to make sure that we preserve that exceptionalism for the next generation.

ओबामाकेयर वास्तव में मुझे लगता है कि इस देश में गुलामी के बाद से हुई सबसे बुरी चीज है।

Obamacare is really I think the worst thing that has happened in this nation since slavery.

जब मैं 14 साल का था, मैंने किसी को चाकू मारने की कोशिश की थी।

When I was 14, I tried to stab someone.

मस्तिष्क प्रति सेकंड बीस लाख बिट्स जानकारी को संसाधित कर सकता है। यह आपकी देखी और सुनी हुई हर बात को याद रखता है।

The brain can process two million bits of information per second. It remembers everything you've ever seen, everything you've ever heard.

हमारी नीतियां डेमोक्रेट्स की तुलना में कहीं बेहतर हैं।

We have much better policies than the Democrats do.

बुद्धिमान लोग तथ्यों के बारे में बात करना पसंद करते हैं। वे बैठकर एक-दूसरे पर कीचड़ नहीं उछालते। यह तो आपको किसी तीसरी कक्षा के खेल के मैदान में मिल सकता है।

Intelligent people tend to talk about the facts. They don't sit around and call each other names. That's what you can find on a third grade playground.

आइए उन लोगों को सिखाएं कि जब वे काम पर जाते हैं, तो उन्हें हुनर मिलता है, वे लोगों से मिलते हैं, उन्हें अवसर मिलते हैं, वे सीढ़ियां चढ़ते हैं, और वे उस व्यक्ति से कहीं बेहतर स्थिति में होते हैं जो सिर्फ घर पर बैठकर उन चीजों को मुफ्त में पा रहा है।

Let`s teach those people that when they go to work, they get skills, they meet people, they get opportunities, they get to climb the ladder, they get much better off than the person who`s just sitting at home receiving those things.

अमेरिका शुरुआती दौर में एक महान राष्ट्र इसलिए नहीं बना क्योंकि वहां राजनेताओं की बाढ़ आ गई थी, बल्कि इसलिए बना क्योंकि वहां ऐसे लोगों की बाढ़ थी जो व्यक्तिगत जिम्मेदारी, कड़ी मेहनत, रचनात्मकता, नवाचार के मूल्य को समझते थे, और यही बात अब भी हमें सही रास्ते पर ले जाएगी।

America became a great nation early on not because it was flooded with politicians, but because it was flooded with people who understood the value of personal responsibility, hard work, creativity, innovation, and that's what will get us on the right track now, as well.

हमारे पास दुनिया की सबसे बेहतरीन सेना है, भले ही उन्होंने (राष्ट्रपति बराक ओबामा) इसे कमजोर करने के लिए अपनी तरफ से हर संभव कोशिश की हो।

We have the world's best military, even though he (President Barack Obama) has done everything he can to diminish it.

मुझे यह अहसास हुआ है कि भगवान हमें सजा देना नहीं चाहते, बल्कि हमारे जीवन को सार्थक बनाना चाहते हैं। भगवान ने हमें बनाया है, हमसे प्रेम करते हैं और हमारी क्षमता को पहचानने में हमारी मदद करना चाहते हैं ताकि हम दूसरों के लिए útiles (उपयोगी) बन सकें।

I have to come to realize that God does not want to punish us, but rather, to fulfill our lives. God created us, loves us and wants to help us to realize our potential so that we can be useful to others.

मैं खुद को एक तार्किक व्यक्ति मानता हूँ और, आप जानते हैं, बहुत से लोग मुझे किसी न किसी श्रेणी में रखने की कोशिश करते हैं।

I consider myself a logical person and, you know, a lot of people try to categorize me in one way or another.

क्या शिक्षा जरूरी नहीं कि इंसान को समझदार बनाए?

Education does not necessarily make one wise?

वे कह रहे थे कि आप सेना के लिए एक शानदार बढ़ोतरी होंगे, और हम आपको पूरी छात्रवृत्ति (स्कॉलरशिप) के साथ वेस्ट पॉइंट में दाखिला दिला सकते हैं। और मैंने बस इतना कहा, मैं एक डॉक्टर बनना चाहता हूँ। मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूँ।

They were saying you would be a tremendous addition to the military, and we can get you into West Point with a full scholarship. And I simply said, I want to be a doctor. I really appreciate it.

तर्कहीन विचारक गालियां और कीचड़ उछालते हैं क्योंकि उनके पास अपने विरोधियों को जवाब देने के लिए कोई तर्क नहीं होता। तर्कसंगत लोगों को अपनी बात बार-बार मजबूती से रखनी होती है।

Illogical thinkers throw names and slurs around because they have no arguments with which to rebut their opponents. Rational people have to keep hammering their points home.

हिलेरी क्लिंटन जिन बातों की वकालत करती हैं वे ईसाई मूल्यों के विपरीत हैं: बच्चों की हत्या करना, भगवान द्वारा स्थापित संस्थाओं को नए सिरे से परिभाषित करना।

Things that Hillary Clinton advocates are antithetical to Christian values: killing babies, redefining institutions established by God.

कुछ ऐसे लोग हैं जो सबको चुप कराना चाहते हैं और चाहते हैं कि हर कोई बिना किसी विरोध के साथ चलता रहे, लेकिन लंबी अवधि में हमारी समस्याओं को हल करने के मामले में यह हमारे लिए बहुत मददगार नहीं होने वाला है, और किसी न किसी को दबंगों के खिलाफ वास्तव में खड़े होने की हिम्मत दिखानी होगी।

There are a group of people who would like to silence everybody and have everyone go along to get along, but that’s not going to be very helpful for us in the long run in terms of solving our problems, and someone has to be courageous enough to actually stand up to the bullies.

इस राजनीतिक रूप से सही (PC) दौर में हमें यह भूल जाना चाहिए कि सबकी बोलचाल या सोच एक जैसी हो, और इसके बजाय हमें उन लोगों का सम्मान करने पर ध्यान देना चाहिए जिनसे हमारी असहमति है।

What we need to do in this PC world is forget about unanimity of speech and unanimity of thought and we need to concentrate on being respectful of those people with whom we disagree.

यहाँ एक ऐसा राष्ट्र है, जिसके संस्थापक स्तंभों में से एक अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और विचारों की स्वतंत्रता था। और फिर भी, हमने लोगों पर इस बात के प्रतिबंध लगा दिए हैं कि वे क्या कह सकते हैं, क्या सोच सकते हैं। और मीडिया इसका सबसे बड़ा पैरोकार है, जो उन लोगों को सूली पर चढ़ा देता है जो काफी मासूमियत से कुछ बातें कह देते हैं।

Here's a nation, one of the founding pillars was freedom of speech and freedom of expression. And yet, we have imposed upon people restrictions on what they can say, on what they can think. And the media is the largest proponent of this, crucifying people who say things really quite innocently.

सामान्य दिमाग वाले किसी भी व्यक्ति में लगभग कुछ भी करने की क्षमता होती है, लेकिन जब किसी के पास विशेष उपहार या प्रतिभाएँ होती हैं (जो हर किसी के पास होती हैं) और वह उनका लाभ उठाकर उन्हें विकसित करता है—तो उस व्यक्ति के आगे बढ़ने की पूरी संभावना होती है।

Anyone with a normal brain has the capacity to do almost anything, but when one has special gifts or talents (and everyone has) and takes advantage of and develops these talents - that person is likely to excel.

लेकिन, आप जानते हैं, हमारे पास ऐसे स्थापित संगठन हैं - और मैं रिपब्लिकन और डेमोक्रेट दोनों की बात कर रहा हूँ - जिनका मानना है कि जब आप पद के लिए चुने जाते हैं, तो आप अभिजात वर्ग के किसी प्रकार के सदस्य बन जाते हैं, और जो कोई भी आपको चुनौती देता है वह आप पर हमला कर रहा है और देशद्रोही है। यह मूर्खता है।

But, you know, we have these entrenched entities - and I'm talking about both Republicans and Democrats - who believe that when you're elected to office, you become some kind of member of the aristocracy, and that anyone who challenges you is attacking you and is unpatriotic. This is foolishness.

आपके जीवन में जो कुछ भी होता है, उसके लिए सबसे ज्यादा जिम्मेदार आप खुद हैं। कोई दूसरा व्यक्ति या आपका माहौल नहीं।

The person who has the most to do what happens to you in life is you. Not somebody else and not the environment.

इस्लामी कानून के तहत, समलैंगिकों - पुरुषों और महिलाओं दोनों - को मार डाला जाना चाहिए। महिलाओं को अधीनस्थ होना चाहिए। और अन्य धर्मों को मानने वालों को मार डाला जाना चाहिए। मैं जानता हूँ कि कई शांतिप्रिय मुसलमान हैं जो इन मान्यताओं का पालन नहीं करते हैं। लेकिन जब तक इन सिद्धांतों को पूरी तरह से नकारा नहीं जाता... मैं राष्ट्रपति पद के लिए किसी भी मुस्लिम उम्मीदवार का समर्थन नहीं कर सकता।

Under Islamic Law, homosexuals - men and women alike - must be killed. Women must be subservient. And people following other religions must be killed. I know that there are many peaceful Muslims who do not adhere to these beliefs. But until these tenants are fully renounced...I cannot advocate any Muslim candidate for President.

मैं यूक्रेन के लिए युद्ध में नहीं उतरूँगा।

I wouldn't go to war over Ukraine.

सरकार को लोगों की इच्छा के अनुसार काम करना चाहिए। लोगों को यह हुक्म नहीं चलाना चाहिए कि उन्हें क्या करना है।

The government is supposed to respond to the will of the people. Not dictate to the people what they are doing.

हम शुरुआत से अंत तक उस तरह नहीं जानते जैसे ईश्वर जानते हैं। इसलिए जब किसी बच्चे की मौत होती है, तो निश्चित रूप से वह बेहद मुश्किल होता है, और जब आप माता-पिता होते हैं, तो शायद ही ऐसा कुछ हो जो कोई आपसे कहे और जिसका कोई मतलब निकले।

We don't know the end from the beginning the way that God does. So when a child dies, sure that is incredibly difficult, and when you are the parent, there is almost nothing anybody can say to you that makes any sense.

मैं जीओपी (GOP) का हिस्सा हूँ और मैं आपको बताता हूँ कि मेरा रुख क्या है। मेरा रुख यह है कि हम, जनता की यह ज़िम्मेदारी है कि हम अपने समाज के निराश्रितों की देखभाल करें। यह सरकार का काम नहीं है। आप संविधान को जितना चाहें उतना पढ़, उसमें कभी नहीं लिखा है कि यह सरकार का काम है और मुझे लगता है कि यहीं हम भ्रमित हो गए हैं।

I'm a part of the GOP and let me tell you what my stance is. My stance is that, we the people have the responsibility to take care of the indigent in our society. It's not the government's job. You can read the Constitution all you want, it never says that it is the government's job and I think where we've gotten confused.

काश सरकार ने संविधान पढ़ा होता। मुझे लगता है कि इससे शायद काफी मदद मिलती। और हो सकता है कि उन्होंने इसे पढ़ा हो और जब उन्होंने प्रस्तावना पढ़ी तो वे भ्रमित हो गए हों, जिसमें कहा गया है कि इसका एक कर्तव्य आम कल्याण को बढ़ावा देना है।

I wish the government would read the Constitution. I think that would probably help quite a bit. And maybe they did read it and maybe they got confused when they read the preamble which says one of the duties is to promote the general welfare.

जितना अधिक मैं मानव शरीर, अपने पर्यावरण और ब्रह्मांड के बारे में सीखता हूँ, उतना ही मेरा विश्वास बढ़ता जाता है।

The more I learn about the human body, our environment, and the universe, the more it increases my faith.

इन कार्यक्रमों से पार पाने का यही एकमात्र तरीका है। यही सच्ची करुणा है। लोगों को दूसरों पर निर्भर बना देना बिल्कुल भी करुणा नहीं है।

That's the only way we're going to get through these programs. That is true compassion. Having people become dependent on others is not compassion at all.

दूसरों की समस्याओं को सुलझाने से पहले हमें अमेरिकी लोगों की ज़रूरतों के बारे में सोचना शुरू करना होगा।

We need to start thinking about the needs of the American people before we go and solve everybody else's problems.

क्रूज़ के खेमे में एक ऐसी संस्कृति मौजूद है जो लोगों को इस तरह की स्थिति का बहुत ही बेईमान तरीके से फायदा उठाने की अनुमति देती है।

A culture exists within the [Ted] Cruz camp that would allow people to take advantage of a situation like this in a very dishonest way.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं, आप क्या करते हैं - भगवान से बढ़कर खुद को कभी न समझें।

No matter who you are,no matter what you do-do not be too big for GOD.

मैंने कहा है कि टेड क्रूज़ झूठ बोल रहे हैं क्योंकि अगर आप कोई ऐसी बात कहते हैं जो सच नहीं है, और आप उसे बार-बार कहते हैं, और आप जानते हैं कि वह सच नहीं है, तो इसके लिए दूसरा कोई शब्द नहीं है।

I said Ted Cruz has been lying because if you say something that isn't true, and you say it over and over again, and you know that it's not true, there's no other word for it.

यह एक गलत धारणा है कि केवल राजनीतिक वर्ग के पास ही कमांडर-इन-चीफ बनने की समझ और क्षमता होती है। लेकिन यदि आप पीछे जाकर हमारे देश की रूपरेखा का अध्ययन करें, तो यह वास्तव में एक आम नागरिक राजनेता के लिए बनाई गई थी।

There's a false narrative that only the political class has the wisdom and the ability to be commander-in- chief. But if you go back and you study the design of our country, it was really designed for the citizen statesman.

मुझे देश भर के लोगों से—और जिनमें सबसे मार्मिक बुजुर्ग लोग थे—शाब्दिक रूप से हज़ारों संदेश मिले हैं, जिन्होंने कहा कि मैंने अमेरिका से उम्मीद छोड़ दी थी और बस अपनी मौत का इंतज़ार कर रहा था।

I've gotten literally thousands of contacts from people across the country - and the most poignant ones being elderly people - who said I had given up on America and I was just waiting to die.

परवरिश करने से महत्वपूर्ण कोई काम नहीं है। मेरा यह मानना है।

There is no job more important than parenting. This I believe.

एक अच्छी स्वास्थ्य सेवा के लिए आपको एक मरीज और एक स्वास्थ्य सेवा प्रदाता की आवश्यकता होती है।

In order to have good health care you need a patient and you need a health care provider.

यदि आप अश्वेत हैं और किसी प्रगतिशील एजेंडे का विरोध करते हैं, और जीवन के पक्षधर हैं, परिवार के समर्थक हैं, तो वे यह भी नहीं जानते कि आपको क्या कहें। अंततः आप चरमपंथियों की किसी वॉच लिस्ट में शामिल हो जाते हैं।

If you're black and you oppose a progressive agenda, and you're pro life, and you're pro family, then they do not even know what to call you. You end up on some watch list for extremists.

जब मैं बड़ा हो रहा था, लोग हमेशा अपनी सेक्स से जुड़ी सफलताओं की बातें करने की कोशिश करते थे, खुद को एक कासानोवा की तरह पेश करने की कोशिश करते थे। मुझे हैरानी है कि आपने यह नहीं सुना, वाकई मुझे हैरानी है।

As I was growing up, people were always trying to talk about their sexual conquests, trying to make themselves appear like a cassanova. I'm surprised you haven't heard that, I really am.

वकील लॉ स्कूल में क्या सीखते हैं? वे जीतना सीखते हैं... हमें जिस बारे में सोचना शुरू करना चाहिए वह यह है कि समस्याओं को कैसे हल किया जाए।

What do lawyers learn in law school? They learn to win... What we've got to start thinking about is how do we solve problems.

मैं चाहूँगा कि हम अपने यहूदी-ईसाइयों वाले मूल्यों को वापस लाएँ और राजनीतिक चुनाव के अलावा किसी अन्य समय में उन चीज़ों को सिखाना शुरू करें।

I would love us to bring back our Juedo-Christian values and begin to teach those things, at a time other than a political election.

धर्मनिरपेक्ष प्रगतिवाद, जो सार्वजनिक जीवन से भगवान को हटाने का प्रयास करता है, उन सिद्धांतों के अनुकूल नहीं है जिन पर संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थापना हुई थी।

Secular progressivism, which attempts to remove God from the public square, is not consistent with the principles that established the USA.

यूसुफ ने अनाज का भंडारण करने के लिए पिरामिडों का निर्माण किया था। अब, सभी पुरातत्वविदों का मानना है कि वे फिरौन की कब्रों के लिए बनाए गए थे। लेकिन, आप जानते हैं, जब आप रुक कर इसके बारे में सोचते हैं, तो यह कुछ बहुत ही बड़ा होना चाहिए—और मुझे नहीं लगता कि इतना सारा अनाज रखने के लिए वह जगह समय के साथ बस गायब हो जाती।

Joseph built the pyramids in order to store grain. Now, all the archeologists think that they were made for the pharaoh's graves. But, you know, it would have to be something awfully big, when you stop and think about it - and I don't think it would just disappear over the course of time - to store that much grain.

ईश्वर ने हमारे मस्तिष्क में चौदह अरब से अधिक कोशिकाएँ और कनेक्शन दिए हैं। अब ईश्वर हमें ऐसी जटिल अंग प्रणाली क्यों देगा, सिवाय इसके कि वह हमसे इसका उपयोग करने की उम्मीद करता हो?

God has given to every one of us more than fourteen billion cells and connections in our brain. Now why would God give us such a complex organ system unless He expects us to use it?

जब आप पिरामिडों के बनाने के तरीके को देखते हैं, जिनमें कई ऐसे कमरे हैं जो पूरी तरह से हवाबंद (हरमीेटिकली सील्ड) हैं, तो उनके उस तरह होने के पीछे कोई न कोई वजह जरूर होगी। और, आप जानते हैं, विभिन्न वैज्ञानिकों ने कहा है कि, खैर, आप जानते हैं, विदेशी जीव (एलियंस) नीचे आए थे, और उनके पास विशेष ज्ञान था, और इसी तरह वे बने थे—तो, आप जानते हैं, जब ईश्वर आपके साथ हैं तो किसी विदेशी जीव की आवश्यकता नहीं होती।

When you look at the way the pyramids are made, with many chambers that are hermetically sealed, they would have to be that way for a reason. And, you know, various scientists have said, well, you know, there were alien beings that came down, and they had special knowledge, and that's how they were - you know, it doesn't require an alien being when God is with you.

यदि आपने ठान लिया है, तो जो आप करना चाहते हैं, उसे करने से आपको कोई नहीं रोक सकता। आप बहाने बनाने के लिए हमेशा कोई न कोई वजह ढूंढ सकते हैं, लेकिन वे सिर्फ बहाने ही होते हैं। आप अपनी असफलता के लिए अपने अलावा किसी और को दोषी नहीं ठहराते। कोई दूसरा आपको असफल नहीं बनाता।

Nobody can hinder you from doing what you want, if that's what you set your mind to. You can always find a hook to hang excuses on, but they're only excuses. You don't have anyone to blame but yourself. Nobody else makes you fail.

मैं बीमा के मुद्दे को, हमारे देश में लोगों के स्वास्थ्य बीमा को एक बहुत बड़ा नैतिक मुद्दा मानता हूँ। दुनिया के सबसे अमीर देश में 47 मिलियन लोगों के पास स्वास्थ्य बीमा न होना हास्यास्पद है।

I see the insurance issue, the coverage of people for healthcare in our country as a huge moral issue. The richest country in the world to have 47 million people without health insurance is ridiculous.

विवाह एक बहुत ही पवित्र संस्था है और इसे किसी भी अन्य प्रकार के रिश्ते के बराबर दर्जा देकर इसकी गरिमा को कम नहीं किया जाना चाहिए।

Marriage is a very sacred institution and should not be degraded by allowing every other type of relationship to be made equivalent to it.

आजकल लोगों के एक बड़े समूह से बात करना और किसी को ठेस न पहुँचाना बहुत मुश्किल है। मैं जानता हूँ कि लोग अपनी भावनाओं को आहत होने के लिए तैयार लेकर घूमते हैं कि कब आप कुछ कहें—आह—क्या तुमने वह सुना? और इसके अलावा वे आपकी कोई बात नहीं सुन पाते। 'पीसी पुलिस' (राजनीतिक शुद्धता के रखवाले) हर समय पूरी ताकत से सक्रिय रहती है।

It's very difficult to speak to a large group of people these days and not offend someone. I know people walk around with their feelings on their shoulders waiting for you to say something - ahh - did you hear that? And they can't hear anything else you say. The PC police are out in force at all times.

मेरे अनुभव ने बाइबिल की अधिकांश शिक्षाओं की बुद्धिमत्ता की पुष्टि की है।

My experience has confirmed the wisdom of so much of what the Bible teaches.

मैं Детройт (डेट्रॉइट) में बड़ा हुआ। मैं ऐसे माहौल में पला-बढ़ा जहाँ आपको डेमोक्रेट होना ही था, जहाँ आपको बताया जाता था कि रिपब्लिकन बुरे लोग हैं और वे नस्लवादी हैं।

I grew up in Detroit. I grew up in an environment where you were supposed to be Democrat, where they told you that Republicans were evil people and that they were racist.

आप राजनीतिक शुचिता (पॉलिटिकल करेक्टनेस) की ताकतों को अपनी आवाज़ बंद करने की अनुमति नहीं दे सकते। मेरा मतलब है, लोग 'मैरी क्रिसमस' कहने से क्यों डरते हैं? छोड़िए यार। अगर लोगों को यह पसंद नहीं है, तो हाँ, वे कुछ और कर सकते हैं।

You can't allow the forces of political correction to shut you up. I mean, why are people afraid to say, 'Merry Christmas?' Give me a break. If people don't like it, yeah, they can go do something else.

मुझे लगता है कि अमेरिकी एक बहुत ही खास राष्ट्र है जिसे इसलिए बनाया गया था ताकि लोग स्वतंत्र रह सकें। और वे अपनी इच्छानुसार विश्वास करने के लिए स्वतंत्र हो सकें। वे अपनी इच्छानुसार कड़ी मेहनत करने के लिए स्वतंत्र हो सकें, यह जानते हुए कि उनकी मेहनत का फल उन्हें और उनके परिवार को मिलेगा, कि बहुत सारे लोग उनकी स्वतंत्रता में दखल नहीं देंगे और उन्हें यह नहीं बताएंगे कि उन्हें क्या करना है, और यह कि यह लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाला राष्ट्र होगा, और इसकी सरकार ऐसी होगी जो लोगों पर शासन करने की कोशिश करने के बजाय उनका प्रतिनिधित्व करेगी।

I think Americans is a very special nation that was created so that people could be free. And they could be free to believe what they wanted. They could be free to work as hard as they wanted, knowing that their labor would accrue to them and to their family, that there wouldn't be a lot of people impinging upon their freedom and telling them what they had to do, and that it would be a nation that was representative of the people, and that it would have a government that was representative of the people rather than one that tried to rule the people.

मैंने अपने जीवन में ऐसे अनुभव किए हैं जो मेरे मन में भगवान के अस्तित्व के बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ते हैं। मैं उन लोगों से बहस करने के लिए पूरी तरह तैयार हूँ जो ऐसा नहीं सोचते क्योंकि मैं चाहता हूँ कि वे मुझे समझाएं कि हमारा सौर मंडल इतना व्यवस्थित कैसे हो गया और ब्रह्मांड इतना जटिल होने के बावजूद इतना सुव्यवस्थित कैसे है कि हम 70 साल पहले से ही भविष्यवाणी कर सकते हैं कि धूमकेतु कब आने वाला है?

I've had experiences in my life that leave no doubt in my mind about the fact that God exists. I'm quite willing to debate people who don't think so because I want them to explain to me how did our solar system get so organized and how is the universe so complex and yet well-organized that we can predict 70 years hence when a comet is coming?

वह [हिलेरी क्लिंटन] प्रगतिशील—धर्मनिरपेक्ष प्रगतिशील आंदोलन की प्रतिमूर्ति हैं। और वह इस बात पर भरोसा करती हैं कि लोग अनभिज्ञ हैं, अलिनस्की मॉडल का उपयोग करती हैं, और उपयोगी मूर्खों का फायदा उठाती हैं।

She [Hillary Clinton] is the epitome of the progressive - the secular progressive movement. And she counts on the fact that people are uninformed, the Alinsky Model, taking advantage of useful idiots.

यदि मैं मनुष्यों और देवदूतों की भाषा बोलूँ, लेकिन दयालु न हूँ, तो मैं केवल एक गूंजता हुआ गोंग या झनझनाती हुई झांझ हूँ। यदि मेरे पास भविष्यवक्ता का वरदान हो और मैं सारे भेदों और सारे ज्ञान को समझ सकूँ, और यदि मेरा ऐसा विश्वास हो जो पहाड़ों को हिला सके, लेकिन मैं दयालु न हूँ, तो मैं कुछ भी नहीं हूँ। यदि मैं अपनी सारी संपत्ति गरीबों को दे دوں और अपने शरीर को आग के हवाले कर दूं, लेकिन दयालु न हूँ, तो मुझे कुछ हासिल नहीं होता।

If I speak in the tongues of men and of angles, but am note nice, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but am not nice, I am nothing. If I give all I posses to the poor and surrender my body to the flames, but am not nice, I gain nothing.

हमें इस बात को लेकर लोगों की सोच को फिर से दिशा देने की जरूरत है कि वास्तविक सफलता असल में क्या है।

We need to reorient people in terms of what real success is all about.

मैं रूढ़िवादी या उदारवादी रूप से नहीं सोचता; मैं वही सोचता हूँ जो समझदारी भरा हो।

I don't think really conservative or liberal; I think what makes sense.

यदि आप एक ईसाई हैं और राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव लड़ रहे हैं और इसे एक धर्मतंत्र (थियोक्रसी) में बदलना चाहते हैं, तो मैं आपका समर्थन नहीं करूँगा।

If you're a Christian and you're running for president and you want to make this into a theocracy, I'm not going to support you.

बदमाश (उत्पीड़क) वह सब कुछ करते हैं जिससे वे बच निकलें और तब तक सीमाएं पार करते रहते हैं जब तक उन्हें विरोध का सामना न करना पड़े।

Bullies do whatever they can get away with and keep pushing boundaries until they meet resistance.

बेशक, राष्ट्रपति पद के लिए कोई धार्मिक परीक्षा नहीं होती—हर आस्था हमारे राष्ट्रीय चरित्र में इज़ाफ़ा करती है।

Of course, no religious test for the presidency - every faith adds to our national character.

विवाह एक पुरुष और एक स्त्री के बीच होता है। कोई भी समूह हो, चाहे वे समलैंगिक हों, चाहे NAMBLA हो, चाहे वे पशुओं के साथ यौन संबंध रखने वाले लोग हों, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या हैं - उन्हें परिभाषा बदलने का अधिकार नहीं है।

Marriage is between a man and a woman. No group, be they gays, be they NAMBLA, be they people who believe in bestiality, it doesn’t matter what they are - they don’t get to change the definition.

सैन्य कार्रवाई कभी भी वह पहली चीज़ नहीं होती जिस पर आप कूद पड़ते हैं। आप हमेशा अन्य संभावनाओं को देखते हैं, जिसमें आर्थिक प्रतिबंध और शिकंजा कसना शामिल है।

Military action is never the first thing that you jump to. You always look at other possibilities, including economic sanctions, tightening the screws.

अमेरिका को कर प्रणाली (टैक्स सिस्टम) में भारी बदलाव की जरूरत है। और जिसकी मैंने वकालत की है वह दसवें हिस्से (टाइदिंग) पर आधारित है, क्योंकि मुझे लगता है कि भगवान काफी निष्पक्ष इंसान हैं। यदि आप मुझे दसवां हिस्सा देते हैं, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना कमाते हैं। यदि आपकी फसल बहुत अच्छी हुई है, तो आप पर तिगुना कर बकाया नहीं है। और यदि आपकी फसल बिल्कुल नहीं हुई है, तो आप पर कोई कर बकाया नहीं है। इसलिए इसमें कुछ न कुछ अंततः निष्पक्ष होना ही चाहिए।

America need a significantly changed taxation system. And the one that I've advocated is based on tithing, because I think God is a pretty fair guy. If you give me a tithe, it doesn't matter how much you make. If you've had a bumper crop, you don't owe me triple tithes. And if you've had no crops at all, you don't owe me no tithes. So there must be something inherently fair about it.

अगर किंडरगार्टन में मेरा कोई छोटा बच्चा होता, तो मुझे बहुत अधिक सुकून मिलता अगर मुझे पता होता कि उस परिसर में कोई पुलिस अधिकारी या कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे हथियार चलाने का प्रशिक्षण मिला है। मुझे अधिक सहज महसूस होता।

If I had a little kid in kindergarten somewhere, would feel much more comfortable if I knew on that campus there was a police officer or somebody who was trained with a weapon. I would feel more comfortable.

मेरे अपने निजी जीवन में, जोखिम उठाने में भगवान की बहुत बड़ी भूमिका है, क्योंकि मैं ऑपरेशन कक्ष में जाने से पहले हर मामले के लिए प्रार्थना करता हूँ, और मैं उनसे मुझे बुद्धि देने, यह जानने में मदद करने के लिए कहता हूँ कि क्या करना है - और न केवल ऑपरेशन के लिए, बल्कि हर चीज़ के लिए।

In my own personal life, God plays a great role in the risk, because I pray before I go into the operating room for every case, and I ask him to give me wisdom, to help me to know what to do - and not only for operating, but for everything.

हमें रक्का में अपनी आरामदायक कुर्सियों पर बैठकर लोगों को सिगार पीने की छूट क्यों देनी चाहिए?

Why should we be letting people smoke their cigars in their comfortable chairs in Raqqa?

बड़ा सोचकर, हम अपनी दुनिया को बदल सकते हैं।

By thinking big, we can transform our world.

उन सभी बच्चों के जन्म को देखिए जो शादी के बाहर हो रहे हैं, खासकर हमारे अंदरूनी शहरों में। मैं बहुत सारे ऐसे गैर-लाभकारी संगठनों में बोल रहा हूँ जो उन महिलाओं का समर्थन करने वाले संगठनों का समर्थन करते हैं ताकि उनका गर्भपात न हो, ताकि वे बच्चे को जन्म दे सकें।

Look at all of the out-of-wedlock births that are going on, particularly in our inner cities. I have been speaking at a lot of the non-profit organizations that support organizations that support these women so that they don't have an abortion, so that they have the baby.

विकासवाद (इवोल्यूशन) और सृजनवाद (क्रीएस्म) दोनों के लिए विश्वास की आवश्यकता होती है। यह सिर्फ इस बात पर निर्भर करता है कि आप अपना विश्वास कहाँ रखना चुनते हैं।

Evolution and creationism both require faith. It's just a matter of where you choose to place that faith.

अब यदि आप न केवल उस गर्भावस्था के दौरान उनका समर्थन करते हैं, बल्कि अब उन्हें बाल-देखभाल (चाइल्डकैरे) की सुविधा भी प्रदान करते हैं ताकि वे स्कूल वापस जा सकें और अपना जीईडी (GED) या एसोसिएट डिग्री या बैचलर डिग्री या मास्टर डिग्री प्राप्त कर सकें, खुद की देखभाल करना सीख सकें, अपने बच्चे को अपनी देखभाल करना सिखा सकें ताकि आप निर्भरता के इस चक्र को तोड़ सकें।

Now if you not only support them through that pregnancy, but now provide childcare for them so they can go back to school and get their GED or their associate's degree or bachelor's degree or their master's degree, learn how to take care of themselves, teach their baby how to take care of themselves so that you break the cycle of the dependency.

ज्ञान वह चाबी है जो सभी दरवाजे खोलती है। आप पीले धब्बों के साथ हरी त्वचा वाले हो सकते हैं और मंगल ग्रह से आ सकते हैं, लेकिन यदि आपके पास ऐसा ज्ञान है जिसकी लोगों को आवश्यकता है, तो वे आपको पीटने के बजाय आपके दरवाजे तक पहुँचने का रास्ता बना लेंगे।

Knowledge is the key that unlocks all the doors. You can be green-skinned with yellow polka dots and come from Mars, but if you have knowledge that people need, instead of beating you, they'll beat a path to your door.

ऐसा लगता है कि जब आप चुनावी दौड़ में होते हैं, तो वे आपको नजरअंदाज करने के लिए हर मुमकिन कोशिश करते हैं, इसलिए शायद दौड़ से बाहर होने पर मुझे थोड़ा और ध्यान मिल जाए, देखते हैं।

It seems like when you're in the race, they do everything they can to ignore you, so maybe being out of the race [I] might get a little more attention, we'll see.

हमारे स्कूल अक्सर लोगों की आवाज़ बंद करना चाहते हैं ताकि वे वास्तविक समाधानों के बारे में बात न कर सकें। अलग तरह से सोचने वाले लोग चुप हो जाते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि उनके विचारों में कुछ गड़बड़ है।

Our schools too often want to shut people up so they can't talk about real solutions. People who think differently tend to clam up because they think something is wrong with their ideas.

मैं उस व्यक्ति का समर्थन करूँगा जिसे लोगों ने चुना है। हमें इस सोच को छोड़ देना चाहिए कि राजनीतिक रूप से संभ्रान्त (एलीट) लोगों का एक समूह है जो जानता है कि सबसे अच्छा क्या है, और लोगों को खुद यह तय करने देना चाहिए कि सबसे अच्छा कौन है।

I would support whoever the people have chosen. We have to abandon the thinking that there is a bunch of politically elite people who know what is best, let the people determine for themselves who is best.

रोमन साम्राज्य काफी हद तक हमारे जैसा ही था। उन्होंने अपनी नैतिक रीढ़, इस बात की समझ खो दी थी कि वे कौन थे। और जब ये सारी चीजें एक साथ मिल गईं, तो वे बहुत जल्दी पतन के गर्त में चले गए।

The Roman Empire was very, very much like us. They lost their moral core, their sense of values in terms of who they were. And after all of those things converged together, they just went right down the tubes very quickly.

वाशिंगटन से आ रही इस बात के लिए लोग तरस रहे हैं। और यह डेमोक्रेट या रिपब्लिकन की बात नहीं है। मुझे लगता है कि यह एक राजनेता वाली बात है।

People are starving for that coming out of Washington. And it's not a Democrat thing or a Republican thing. I think it's a politician thing.

हमें अपने विश्वास के लिए खड़े होने और खुलकर बोलने के लिए तैयार रहने की जरूरत है।

We need to be willing to stand up and speak up for what we believe.

मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा कि सम्मान ही असल समाधान है। हमें युवाओं को अधिकार का सम्मान करना सिखाना चाहिए—विशेष रूप से, कानून का सम्मान करना।

I came away with the idea that respect is really the solution. We need to teach young people to respect authority - particularly, respect the law.

शायद यही समस्या है। लेकिन उन्होंने इसके बारे में सुना हो या नहीं। असल मुद्दा वह ट्रेन है जो खाई में गिरने जा रही है। देश को बचाने के बाद, ट्रेन को खाई में गिरने से रोकने के बाद, मैं खुले तौर पर इस देश में नैतिकता पर चर्चा का स्वागत करूंगा। मुझे लगता है कि अगर हम अपने जूडो-क्रिश्चियन मूल्यों को वापस ले आएं तो यह एक अद्भुत बात होगी। मुझे लगता है कि इससे हमारी मदद ही होगी। मैं इसके पूरी तरह पक्ष में हूँ।

Maybe that's the problem. But whether they've heard it of not. The issue is the train that is going off the cliff. After we save the country, after we keep the train from going off the cliff, I would welcome, quite frankly, a discussion of morality in this country. I think it would be a wonderful thing if we bring back our Judeo-Christian values once again. I think it could do nothing but help us. I would be all in favor of that.

कानून के अधिकारी हर एक दिन हमारे लिए अपनी जान जोखिम में डालते हैं, और मुझे लगता है कि हम भी उनके प्रति सम्मान के ऋणी हैं।

Law officials put their lives on the line every single day for us, and I think we also owe them a degree of respect.

मैं चाहूंगा कि रिपब्लिकन पार्टी में हम एक-दूसरे को नष्ट करने का प्रयास न करें, क्योंकि इससे चुनाव डेमोक्रेट्स के हाथों में चला जाता है। मुझे समझ नहीं आता कि जीत के करीब आकर हारने की यह आदत क्यों है, वे खुद को बर्बाद करने का कोई न कोई रास्ता ढूंढ ही लेते हैं। और ऐसा होते देखना बेहद पागल कर देने वाला है।

I would prefer that in the Republican party, we not engage in trying to destroy each other, because all that does is hand the election over to the Democrats. I don't know why there is this penchant for snatching defeat out of the jaws of victory, they'll find some way to destroy themselves. And it is just maddening to see it happening.

मैं जानता हूँ कि वाशिंगटन में कई लोग कहेंगे कि, खैर, आप जानते हैं, गरीब लोग अपने स्वास्थ्य बचत खाते का प्रबंधन नहीं कर सकते। वे बहुत मूर्ख हैं। लेकिन वे इतने मूर्ख नहीं हैं। किसी को मधुमेह (डाइबिटीज) के पैर का अल्सर होता है, तो वे बहुत जल्दी सीख जाते हैं कि उस आपातकालीन कक्ष में न जाएँ जहाँ इसके इलाज में पाँच गुना अधिक खर्च आता है। वे क्लिनिक जाते हैं।

I know a lot of people in Washington would say, well, you know, indigent people can't manage their health savings account. They're too stupid. But they're not too stupid. Somebody has a diabetic foot ulcer, they learn very quickly not to go the emergency room where it costs five times more to take care of it. They go to the clinic.

शायद मैं अब तक का सबसे बुरा छात्र था। आप जानते हैं, मुझे लगता था कि मैं मूर्ख हूँ, मेरे सभी सहपाठियों को लगता था कि मैं मूर्ख हूँ, इसलिए इस पर आम सहमति थी।

I was perhaps the worst student you have ever seen. You know, I thought I was stupid, all my classmates thought I was stupid, so there was general agreement.

इतिहास की कुछ सबसे जटिल सर्जिकल प्रक्रियाओं से जुड़े होने पर मैं खुद को बहुत धन्य महसूस करता हूँ।

I feel very blessed to have been involved with some of the most complex surgical procedures in the history of the world.

और मैं जानता हूँ कि आपको 'नाज़ी जर्मनी' नहीं कहना चाहिए, लेकिन मुझे राजनीतिक शुद्धता (पॉलिटिकल करेक्टनेस) की परवाह नहीं है। आप देखिए, वहाँ एक सरकार थी जो अपनी ताकतों का इस्तेमाल जनता को डराने के लिए कर रही थी। आज हम ऐसे समाज में रह रहे हैं जहाँ लोग वास्तव में जो मानते हैं उसे कहने से डरते हैं।

And I know you’re not supposed to say ‘Nazi Germany,’ but I don’t care about political correctness. You know, you had a government using its tools to intimidate the population. We now live in a society where people are afraid to say what they actually believe.

मुझे लगता है कि यह एक भ्रम है कि केवल चुने हुए पदों पर बैठे लोग ही ऐसी समस्याओं के समाधान निकाल सकते हैं जो हमारी समस्याओं को हल कर सकें। मुझे बस लगता है कि शायद कोई अलग पैमाइश या नज़रिया हो सकता है।

I think it's a fallacy that only people in elected office can come up with solutions that solve our problems. I just think maybe there's a different paradigm.

हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ दें और यह पता लगाने की कोशिश करें कि किसी काम को और भी बेहतर तरीके से कैसे किया जाए।

Always give your best and try to figure out how to do an even better job.

इसे जो भी नाम देना हो दीजिए ताकि आपको अच्छा महसूस हो। लेकिन सच्चाई यह है कि मैं बड़े होते हुए कई जगहों पर रहा हूँ और लोगों को सेक्स से जुड़ी सफलताओं की बड़ी-बड़ी कहानियाँ सुनाते हुए सुना है। यह एक अपरिपक्व काम है—

Call it whatever you need to call it to make it feel good to you. But the fact of the matter is, I've been in lots of place growing up and listening to people tell great tales of sexual conquest. It is an immature thing to do -

मैं हमेशा अपने जीवन में भगवान के मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करता हूँ और वह हमेशा मेरा मार्गदर्शन करते हैं। वह सही दरवाजे खोलते हैं और सही दरवाजे बंद करते हैं। और उनके प्रति मेरी अगाध आस्था है। उन्होंने मेरे करियर को एक अद्भुत तरीके से आगे बढ़ाया है।

I always pray for God's guidance in my life and he always provides it. He opens the right doors he shuts the right doors. And I have tremendous faith in him. He just guided my career in an amazing way.

मुझे गरीबी से सख्त नफरत थी।

I just hated poverty.

इस समय संयुक्त राज्य अमेरिका एक मरीज है। और मरीज की हालत गंभीर है और यह राजनीतिक शुद्धता से ठीक नहीं होगा और न ही डरपोकपन से ठीक होगा।

Right now, the United States of America is the patient. And the patient is in critical condition and will not be cured by political correctness and will not be cured by timidity.

मुझे लगता है कि नेतृत्व की मुख्य कुंजियों में से एक यह पहचानना है कि हर किसी के पास उपहार और प्रतिभा होती है। एक अच्छा नेता यह सीखेगा कि एक ही लक्ष्य के towards उन प्रतिभाओं का उपयोग कैसे किया जाए।

I think one of the keys to leadership is recognizing that everybody has gifts and talents. A good leader will learn how to harness those gifts toward the same goal.

मुझे पूरा विश्वास है कि ज्ञान ही शक्ति है - अतीत को पार करने के लिए, अपनी परिस्थितियों को बदलने के लिए, नई बाधाओं से लड़ने के लिए, बेहतर निर्णय लेने के लिए।

I am convinced that knowledge is power - to overcome the past, to change our own situations, to fight new obstacles, to make better decisions.

जब मैं हाई स्कूल में था तब मैं शास्त्रीय संगीत से जुड़ा और इसने जीवन भर मेरा साथ निभाया और शायद मेरे जीवन पर इसका गहरा प्रभाव पड़ा।

I got involved with classical music when I was in high school and it's followed me throughout my entire life and probably had a profound effect on my life.

अमेरिका के पुराने दिनों में जब समुदाय सैकड़ों मील दूर बसे हुआ करते थे, तब भी वे कैसे फल-फूल पाते थे? क्योंकि अगर कटाई का समय था और किसान पेड़ पर सेब तोड़ने चढ़ा था और नीचे गिरकर उसकी टांग टूट जाती थी, तो हर कोई मदद के लिए आगे आता था और उसकी फसल काट लेता था। अगर किसी को भालू मार देता था, तो हर कोई उसके परिवार की देखरेख करता था।

In the old days of America when communities were separated by hundreds of miles, why were they able to thrive? Because if it was harvest time and the farmer was up in the tree picking apples and fell down and broke his leg, everybody pitched in and harvested his crops for him. If somebody got killed by a bear, everybody took care of their family.

मैं चाहता हूँ कि सरकार सेना मुहैया कराए ताकि कोई हम पर आक्रमण करके हमें नष्ट न कर सके। मैं चाहता हूँ कि सरकार सड़कें बनाए ताकि मैं एक जगह से दूसरी जगह जा सकूं। जहाँ तक मेरी दैनिक ज़रूरतों को पूरा करने की बात है, मैं उसे खुद करना चाहता हूँ। मैं चाहता हूँ कि मेरा समुदाय ऐसा करे।

I want the government to provide the military so we don't get invaded by somebody and destroyed. I want the government to provide the roads so I can get from point A to B. In terms of taking care of my day to day needs, I want to do that myself. I want my community to do that.

मैं बहुत आसानी से यह मान सकता था कि जीवन क्रूर है, कि अश्वेत होने का मतलब है कि हर चीज़ मेरे खिलाफ है।

I could easily have decided that life was cruel, that being black meant everything was stacked against me.

मैंने महान उपलब्धियों वाले लोगों के बारे में पढ़ना शुरू किया… और अचानक मुझे यह बात समझ में आ गई कि आपके जीवन में जो घटित होता है, उसके लिए सबसे ज्यादा जिम्मेदार आप खुद हैं।

I started reading about people of great accomplishment … and it dawned on me suddenly that the person who has the most to do with what happens in your life is you.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप योजना बनाने में कितने अच्छे हैं, दबाव कभी कम नहीं होता। इसलिए मैं इससे लड़ता नहीं हूँ। मैं इससे ऊर्जा लेता हूँ। मैं दबाव को अपना सर्वश्रेष्ठ करने की प्रेरणा में बदल देता हूँ।

No matter how good you are at planning, the pressure never goes away. So I don't fight it. I feed off it. I turn pressure into motivation to do my best.

कभी-कभी मैं ऐसे लोगों से बात करता हूँ जो डॉक्टरों को ऐसे लोगों के रूप में देखते हैं जो सिर्फ अपना सब कुछ दूसरों को देते हैं और किसी से कुछ नहीं लेते - खासकर अपने मरीजों से। यह पूरी तरह से गलत है। मैं जितने लंबे समय तक अपने पेशे में रहता हूँ, मुझे उतना ही अधिक एहसास होता है कि जो लोग मदद के लिए मेरे पास आते हैं, उनसे मुझे कितना कुछ मिलता है।

Occasionally I talk with people who see doctors as people who do nothing but give of themselves and never receive from anyone else - especially not from their patients. That is totally false. The longer I remain in my profession, the more I realize how much I receive from those who come to me for help.

शक्ति के दुरुपयोग से सावधान रहें। उन लोगों से भी जिन से हम असहमत हैं, और साथ ही उन लोगों से भी जिनसे हम सहमत हो सकते हैं।

Beware the abuse of Power. Both by those we disagree with, as well as those we may agree with

ये ऐसी चीजें हैं जिन्हें हम नहीं जानते, और यहीं पर विश्वास और आस्था काम आती है।

These are just things that we don't know, and that's where trust and faith come in.

यदि आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण बात बहुत सारा पैसा कमाना है, तो आप एक निश्चित प्रकार का जोखिम नहीं उठाना चाहेंगे। दूसरी ओर, यदि आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपके आसपास के लोग अधिक पूर्ण जीवन जिएँ, तो आपके लिए अलग-अलग चीजें महत्वपूर्ण होंगी। जब तक आप अपने बारे में यह सच्चाई नहीं जानते, तब तक आप कभी भी जोखिम का सही ढंग से आकलन करने में सक्षम नहीं होंगे।

If for you the most important thing is to make a lot of money, then you don't want to take a certain type of risk. If, on another hand, the most important thing to you is to make people around you have a more fulfilled life, then there is a different set of things that are important to you. Unless you really know that about yourself, you will never be able to appropriately assess risk.

एक अच्छा सर्जन केवल तकनीकी क्षमता पर ही ध्यान केंद्रित नहीं करता, बल्कि इस बात पर भी ध्यान देता है कि आप जो कर रहे हैं वह कितना उचित है।

A good surgeon doesn't just concentrate on technical ability, but also on the appropriateness of what you're doing.

मैं शहर के अंदरूनी हिस्से (इनर सिटी) में पला-बढ़ा हूँ और वहाँ काफी समय बिताया है तथा वहाँ के कई रोगियों का इलाज किया है। मैं यह अच्छी तरह समझता हूँ कि यदि हमारे शहर के अंदरूनी हिस्से कमजोर हैं, तो हम एक मजबूत राष्ट्र नहीं बन सकते।

I grew up in the inner city and have spent a lot of time there and have dealt with a lot of patients from that area and recognize that we cannot have a strong nation if we have weak inner cities.

यदि हम ईश्वर के प्रति अपनी आवश्यकता को स्वीकार करते हैं, तो वह हमारी सहायता करेंगे।

If we acknowledge our need for God, he will help us.

लोगों के लिए यह जानना बहुत जरूरी है कि वे खुद को पहचानें और समझें कि उनकी मूल्य प्रणाली (वैल्यू सिस्टम) क्या है, क्योंकि यदि आप नहीं जानते कि आपकी मूल्य प्रणाली क्या है, तो आप यह नहीं जान पाएंगे कि कौन सा जोखिम उठाना सार्थक है और किससे बचना चाहिए।

It's very important for people to know themselves and understand what their value system is, because if you don't know what your value system is, then you don't know what risks are worth taking and which ones are worth avoiding.

ईश्वर ने मेरे जीवन भर अवसर के कई दरवाजे खोले हैं, लेकिन मेरा मानना है कि उनमें से सबसे महान दरवाजा संयुक्त राज्य अमेरिका में मेरा जन्म होना था।

God has opened many doors of opportunity throughout my lifetime, but I believe the greatest of those doors was allowing me to be born in the United States of America.

मैं चाहता हूँ कि लोग मेरी कहानी को देखकर यह समझें कि आपके जीवन में जो कुछ भी होता है, उसके लिए सबसे ज़्यादा ज़िम्मेदार आप खुद होते हैं। न तो माहौल इसके लिए ज़िम्मेदार होता है और न ही वे लोग जो आपकी मदद करने की कोशिश कर रहे थे या आपको रोकने की। असल बात यह है कि आप क्या फ़ैसला लेते हैं और उसके लिए कितनी मेहनत करते हैं।

I would like people to recognize in looking at my story that the person who has the most to do with what happens to you is you. It's not the environment, it's not the other people who were there trying to help you or trying to stop you. It's what you decide to do and how much effort you put behind it.

इसमें कोई दो राय नहीं है कि जैसे-जैसे विज्ञान, ज्ञान और तकनीक आगे बढ़ेंगे, हम और भी बड़े काम करने की कोशिश करेंगे। और यह भी तय है कि हमें हमेशा उन चीज़ों में नैतिकता (इथिक्स) का संतुलन बनाए रखना होगा।

There's no question that as science, knowledge and technology advance, that we will attempt to do more significant things. And there's no question that we will always have to temper those things with ethics.

हर इंसान को भगवान ने कुछ न कुछ क्षमताएं दी हैं, और दुनिया में अपना सर्वोच्च स्थान बनाए रखने के लिए हमें अपनी प्रतिभा के हर एक कतरे को निखारना होगा।

Every person is endowed with God-given abilities, and we must cultivate every ounce of talent we have in order to maintain our pinnacle position in the world.

काम का प्रकार मायने नहीं रखता। काम पर बिताया गया समय भी मायने नहीं रखता... अगर आप मेहनत से काम करते हैं और अपना बेस्ट देते हैं, तो आपको पहचान मिलेगी और आप आगे बढ़ेंगे।

The kind of job doesn't matter. The length of time on the job doesn't matter... If you work hard and do your best, you'll be recognized and move onward.

जब आपके पास कहने के लिए कोई काम की बात नहीं होती, तो आप लोगों पर हमले करने लगते हैं। जब आपको यह महसूस होता है कि आपके झूठ का महल उजागर हो गया है और बिखरने लगा है, तो आप पूरी तरह से निराश और हताश हो जाते हैं। समझदार लोग हमेशा तथ्यों पर बात करते हैं। वे खाली बैठकर एक-दूसरे पर कीचड़ नहीं उछालते। यह सब तो आपको तीसरी कक्षा के खेल के मैदान में मिल जाएगा।

If you don't have anything useful to say then you attack people. If you feel that your house of cards has been discovered and is starting to come unraveled, you become very desperate. Intelligent people tend to talk about the facts. They don't sit around and call each other names. That's what you can find on a third grade playground.

ज़ाहिर है, बच्चों के लिए अनुशासन ज़रूरी है। बच्चों को सही राह पर लाना ज़रूरी है। ठीक वैसे ही जैसे अगर आप किसी बेल को साधना चाहते हैं, तो उसे अपनी मनचाही दिशा में मोड़ने के लिए आपको उसे थोड़ा संभालना पड़ता है, लेकिन जब वह सीख जाती है, तो फिर आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

Obviously, discipline is necessary for children. Training is necessary for children. Just like if you want to train a vine, you have to apply physical manipulation to get it to go where you want it to go, but as it learns, then you don't have to do that.

हमें जीवन से वही मिलता है जो हम उसमें लगाते हैं। हम दूसरों के साथ जैसा व्यवहार करते हैं, वैसा ही व्यवहार हमारे साथ भी होता है।

We get out of life what we put into it. The way we treat others is the way we ourselves get treated.

अगर आप उत्तर-पूर्वी सीरिया के हसाका प्रांत में जाएं, तो वह लेबनान जितना बड़ा इलाका है। उस पर कुर्द, ईसाइयों और उदार सुन्नियों का नियंत्रण है। वहां हवाई पट्टी और होटल भी मौजूद हैं। आप वहां बहुत सारे लोगों को बसा सकते हैं। इसके लिए बस हमें उन्हें कुछ हथियार, यानी कुछ रक्षात्मक हथियार देने के लिए तैयार होना होगा।

If you go into Hasakah province in northeast Syria, that's an area that's as big as Lebanon. It's controlled by the Kurds, the Christians and the moderate Sunnis. And there are airstrips and hotels. You could settle a lot of people there.All we would have to do is be willing to provide them with some weaponry, some defensive weaponry.

मैं भगवान की सेवा करता हूँ, और मेरा मक़सद उन्हें प्रसन्न करना है, और अगर भगवान आपके साथ है, तो आपका मुकाबला कौन कर सकता है?

I serve God, and my purpose is to please Him, and if God be for you, who can be against you?

अगर हम अपनी सेना को मज़बूत नहीं करते हैं, तो बाकी किसी भी चीज़ का कोई मतलब नहीं रह जाता।

If we don't get the military right nothing else matters.

अत्यंत गरीबी में पलने-बढ़ने के कारण, जीवन में मुझे सबसे ज़्यादा नफ़रत गरीबी से थी।

Having grown up in dire poor, the thing that I hated the most in life was poverty.

सर्जन (शल्यचिकित्सक) के लिए जुड़वां बच्चों (सियामी ट्विज़न्स) को अलग करना इतना मुश्किल क्यों होता है, इसकी एक वजह यह है कि किसी भी डॉक्टर को ऐसा करने का मौका बहुत कम मिलता है। ऑपरेशन टेबल पर शरीर की बनावट सामान्य से इतनी अलग होती है कि आपको लगातार यह सोचना पड़ता है, 'क्या मैं इसे काट सकता हूँ? क्या यह नस उसी चीज़ से जुड़ी है?' यह किसी बम को डिफ्यूज करने जैसा होता है।

One of the reasons surgeons have so much trouble separating Siamese twins is that nobody gets to do many of them. On the table, the anatomy is so different from normal, that you're constantly trying to figure out, 'Can I cut this? Does this wire lead to what?' It's like trying to defuse a bomb.

यह मायने नहीं रखता कि आप क्या काम करते हैं, बल्कि यह मायने रखता है कि आप उस काम को किस तरह से करते हैं।

It's not what you do but that kind of job you do that makes the difference.

एनपीआर (NPR) के एक रिपोर्टर ने मुझसे एक बार पूछा था कि मैं अपनी नस्ल (रंग) के बारे में इतनी कम बात क्यों करता हूँ। मैंने कहा ऐसा इसलिए क्योंकि मैं एक न्यूरोसर्जन हूँ। और उन्हें यह जवाब बहुत अजीब लगा। और आप जानते हैं—मैंने कहा, देखिए, जब मैं किसी को ऑपरेशन थियेटर में ले जाता हूँ, तो असल में मैं उस चीज़ का ऑपरेशन कर रहा होता है जो उसे इंसान बनाती है। उसकी त्वचा उसे वह इंसान नहीं बनाती जो वह है।

I was asked by an NPR reporter once, why don't I talk about race that often. I said it's because I'm a neurosurgeon. And she thought that was a strange response. And you say - I said, you see, when I take someone to the operating room, I'm actually operating on the thing that makes them who they are. The skin doesn't make them who they are.

मैं चाहता हूँ कि लोग मुझे एक ऐसे व्यक्ति के रूप में याद रखें जिसने दूसरों को उनके अंदर छिपी क्षमता को पहचानना सिखाया।

I'd like to be remembered as someone who got others to recognize the potential that was within them.

लोग अपनी समस्याओं को ईमानदारी से देखने और यह स्वीकार करने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं हैं कि उन्हें कोई समस्या है।

People are simply not willing to look at their problems honestly and admit that they have problems.

लोगों के लिए यह बहुत समझदारी की बात होगी कि वे शांति से बैठकर यह सोचें कि दैनिक, साप्ताहिक, मासिक, वार्षिक और जीवन भर के आधार पर क्या जोखिम (रिस्क) हैं, और फिर उसी के अनुसार अपने जीवन की योजना बनाएं।

It's a very wise thing for people to rationally sit down and look at what the risks are not only on a daily basis, on a weekly basis, on a monthly basis, on a yearly basis, on a lifetime basis, and then plan one's life accordingly.

खुद को खास महसूस करने के महत्व को कभी कम मत समझिए।

Do not underestimate the importance of feeling special.

हम भविष्य के लिए कोई योजना नहीं बना रहे हैं। अगर हम इसी तरह बेहिसाब पैसा खर्च करते रहे, तो हम इस देश को बर्बाद कर देंगे।

We're not planning for the future. If we continue to spend ourselves into oblivion, we are going to destroy this nation.

तानाशाहों के साथ रहने से कभी किसी का भला नहीं हुआ, लेकिन आप जानते हैं कि एक समय ऐसा आता है जब आप हवाई जहाज में होते हैं, तो वे हमेशा कहते हैं, "आपात स्थिति में ऑक्सीजन मास्क नीचे गिर जाएगा। पहले अपना मास्क लगाएं और फिर अपने पड़ोसी की मदद करें।" हमें इस समय ऑक्सीजन की सख्त ज़रूरत है।

No one is ever better off with dictators but there comes a time you know, when you're on an airplane, they always say, "in case of an emergency oxygen masks will drop down. Put yours on first and then administer help to your neighbor." We need oxygen right now.

हमें इस बात को इस तरह से पेश करने की ज़रूरत नहीं है कि या तो हम ढेरों शरणार्थियों को ले लें जिनमें आतंकवादी घुसे हुए होंगे, जिसकी मैं आपको गारंटी देता हूँ। अगर ऐसा न हो, तो यह आतंकवादियों की बहुत बड़ी नाकामी होगी। और हमें सही चुनाव करने की ज़रूरत है, न कि इन झूठे विकल्पों के चक्कर में पड़ने की।

We don't need to set this up as we either take a bunch of refugees who will be infiltrated with terrorists, I guarantee you. For them not to be would be terrorist malpractice. And we need to - to choose the right choice, not these false choices.

अगर हम सामाजिक दबावों के आधार पर शादी की परिभाषा को एक पुरुष और एक महिला के बीच के रिश्ते से बदलकर दो पुरुषों या दो महिलाओं के बीच या किसी अन्य तरीके से परिभाषित करते हैं, तो हम इसे अपनी मर्जी से किसी भी तरह परिभाषित करते रहेंगे, जो एक ऐसी फिसलन भरी ढलान है जिसका अंत बहुत विनाशकारी होगा, जैसा कि रोमन साम्राज्य के भयानक पतन में देखा गया था।

If we can redefine marriage as between two men or two women or any other way based on social pressures as opposed to between a man and a woman, we will continue to redefine it in any way that we wish, which is a slippery slope with a disastrous ending, as witnessed in the dramatic fall of the Roman Empire.

मुझे ऐसा महसूस होता है कि जैसे-जैसे समय बीत रहा है, हम ज़्यादा सभ्य नहीं हो रहे हैं, जबकि हमें होना चाहिए। हम आज भी चंगेज़ खान के दौर की तरह भाग रहे हैं। करने के लिए इतनी सारी ज़रूरी और बेहतर चीज़ें हैं और हमें लोगों को मानवता के उज्जवल पक्ष को अपनाने के लिए प्रोत्साहित करने की ज़रूरत है, न कि इसके अंधकारमय पहलू का गुणगान करने के लिए।

I have this feeling that as time goes on, we're not getting any more civilized, and we should be. We're still running around like the days of Genghis Khan. There are so many important, better things to do and we need to encourage people to reach into the brighter side of humanity and not encourage people to continue to glorify the darker side.

हम सिर्फ़ मांस और हड्डियों से बढ़कर हैं। हमारे भीतर एक खास आध्यात्मिक स्वभाव और मन का एक ऐसा हिस्सा होता है जिसे हम माप नहीं सकते। हम उसे ढूंढ नहीं सकते। अपने तमाम अत्याधुनिक उपकरणों के बावजूद, हम उस पर नज़र नहीं रख सकते या उसे परिभाषित नहीं कर सकते, और फिर भी वह मौजूद होता है।

We are more than just flesh and bones. There's a certain spiritual nature and something of the mind that we can't measure. We can't find it. With all our sophisticated equipment, we cannot monitor or define it, and yet it's there.

बच्चों के पास एक अंतर्निहित पाखंड-सूचक यंत्र (हाइपोक्रेसी एंटीना) होता है, जो तब सक्रिय हो जाता है और आपकी बात सुनना बंद कर देता है जब आप पाखंडी बनकर बात कर रहे होते हैं।

Kids have what I call a built-in hypocrisy antenna that comes up and blocks out what you're saying when you're being a hypocrite.

मैं सुरक्षा जाल (सेफ़्टी नेट) को खत्म नहीं करना चाहता, मैं निर्भरता को खत्म करना चाहता हूँ।

I do not want to get rid of the safety net, I want to get rid of dependency.

सच बोलिए। अगर आप हमेशा सच बोलते हैं तो आपको तीन महीने बाद इस बात की चिंता नहीं करनी पड़ेगी कि आपने तीन महीने पहले क्या कहा था। सच हमेशा सच होता है। आपको बात छुपाने की कोशिश करके अपने जीवन को उलझाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।

Tell the truth. If you tell the truth all the time you don't have to worry three months down the line about what you said three months earlier. Truth is always the truth. You won't have to complicate your life by trying to cover up.

मैं चाहूंगा कि संगीत को स्कूली शिक्षा का एक अनिवार्य हिस्सा बनाया जाए। इससे जो संस्कृति आती है; जो ज्ञान मिलता है। सिर्फ़ संगीत के नोट्स पढ़ना ही गणितीय पैमानों की मांग करता है, और मुझे लगता है कि यह गणित में आपकी मदद करता है। बहुत से वैज्ञानिकों और डॉक्टरों की पृष्ठभूमि संगीत से जुड़ी होती है—यह बहुत दिलचस्प बात है।

I would love to see music reinstated as an essential part of schooling. The culture that it brings; the knowledge that it brings. Just learning how to read music requires metrics, and I think that helps you with mathematics. A lot of scientists and doctors have a musical background - it's very interesting.

लोग अपनी नियमित स्वास्थ्य सेवा पर खुद ज़्यादा पैसे खर्च करें तो इससे व्यवस्था अधिक प्रतिस्पर्धी और पारदर्शी बन जाएगी और सरकारी राशनिंग के बिना मरीजों और डॉक्टरों के बीच का विश्वास फिर से बहाल हो जाएगा।

People spending more of their own money on routine health care would make the system more competitive and transparent and restore the confidence between the patients and the doctors without government rationing.

अर्थशास्त्र कोई मस्तिष्क की सर्जरी (ब्रेन सर्जरी) नहीं है।

Economics is not brain surgery.

जब मैं इंसानों के दिमाग को देखता हूँ, तो मैं आज भी हैरान रह जाता हूँ। जब भी आप खोपड़ी की हड्डी हटाते हैं और ड्यूरा (मस्तिष्क की परत) को खोलते हैं और वह सामने होता है—मानव मस्तिष्क, वह चीज़ जो किसी व्यक्ति को उसका व्यक्तित्व देती है, जो हम में से हर एक को अलग बनाती है, यह सोचकर हैरानी होती है कि इस ग्रह पर हम 6 अरब से ज़्यादा लोग हैं जिनके दिमाग दिखने में एक जैसे हैं, लेकिन उस चीज़ में चल रही गतिविधियों की वजह से हम में से हर एक बिल्कुल अलग है। इस आश्चर्य से मैं कभी उबर नहीं पाऊंगा।

When I look at the human brain I'm still in awe of it. Every single time you lift off the bone and open the durra and there it is - the human brain, the thing that gives a person a personality, that distinguishes each one of us, that there could be more than 6 billion of us here on this planet with brains that look the same, but each one being distinctly different because of what is going on in that thing. I'll never get over my awe of that.

अब मुझमें न सिर्फ़ यह विश्वास करने के लिए पर्याप्त आस्था थी कि जवाब मौजूद हैं, बल्कि यह पक्का भरोसा भी था कि वे जवाब भविष्य में किसी समय सामने आ जाएंगे।

I now had enough faith not only to believe there were answer, but to feel certain that those answers would become apparent at some point in the future.

हमारे सामने आने वाले और दिखने वाले हर जोखिम पर प्रतिक्रिया देने के बजाय, हमें यह पहचानने की कोशिश करनी चाहिए कि हम किन चीज़ों में सुधार कर सकते हैं।

Rather than reacting to every risk we hear and see, we should make an effort to discern which ones we can do something about.

आजकल लोगों के एक बड़े समूह के सामने अपनी बात रखना और किसी को ठेस न पहुँचाना बहुत मुश्किल है।

It's very difficult to speak to a large group of people these days and not offend someone.

औसत इंसान जैसी कोई चीज़ नहीं होती। अगर आपका दिमाग सामान्य है, तो आप श्रेष्ठ हैं।

There is no such thing as an average human being. If you have a normal brain, you are superior.

एक समय ऐसा आता है जब मूल्यों को मानने वाले लोगों को मज़बूती से खड़े होना पड़ता है। नाज़ी जर्मनी के बारे में सोचिए। उनमें से ज़्यादातर लोग हिटलर के कामों से सहमत नहीं थे।

There comes a time when people with values simply have to stand up. Think about Nazi, Germany. Most of those people did not believe in what Hitler was doing.

किताबों के ज़रिए पूरी दुनिया मेरे कदमों में थी: मैं कहीं भी यात्रा कर सकता था, किसी से भी मिल सकता था, और कुछ भी कर सकता था।

Through the use of books I had the whole world at my feet: could travel anywhere, meet anyone, and do anything.

मैंने जन्म के समय से ही सभी के लिए स्वास्थ्य बचत खाते (हेल्थ सेविंग्स अकाउंट) का सुझाव इसलिए दिया, क्योंकि इससे बहुत जल्दी इतनी रकम जमा हो जाती है जिसका उपयोग आप स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के साथ लेन-देन के लिए कर सकते हैं।

The reason that I proposed health savings accounts for everybody starting at birth, is because you very quickly accumulate an amount of money that you can use for your interactions with those health care providers.

इसी वजह से मैंने आनुपातिक कर प्रणाली (प्रोपोर्शनल टैक्स सिस्टम) की वकालत की है। आप 10 अरब कमाते हैं, तो एक अरब टैक्स दें। आप 10 रुपये कमाते हैं, तो एक रुपया दें। और सबके साथ एक जैसा व्यवहार हो। और आप कटौतियों को खत्म कर दें, सारे loopholes (कमियों) को खत्म कर दें।

Why I've advocated a proportional tax system. You make $10 billion, you pay a billion. You make $10, you pay one. And everybody gets treated the same way. And you get rid of the deductions, you get rid of all the loopholes.

मैं जिस बात से सहमत हूँ, वह यह है कि हमें कर व्यवस्था (टैक्स सिस्टम) में भारी बदलाव की ज़रूरत है। और मैंने जिस व्यवस्था की वकालत की है वह दान (टाइदिंग) पर आधारित है, क्योंकि मुझे लगता है कि भगवान काफी निष्पक्ष इंसान हैं।

What I agree with is that we need a significantly changed taxation system. And the one that I've advocated is based on tithing, because I think God is a pretty fair guy.

बात यह है कि हम अपने सामने आने वाले खतरों की निंदा कर सकते हैं, उन्हें नज़रअंदाज कर सकते हैं या यहाँ तक कि डर के मारे खुद को लाचार भी महसूस कर सकते हैं।

The point is, we can decry the dangers we face or ignore them or even allow ourselves to be paralyzed by fear.

अगर हम खुद को नकारात्मकता, दुखों और बुरे व्यवहार के बारे में ही सोचते रहने देंगे, तो हम नकारात्मक सोच वाले बन जाएंगे। इसलिए सकारात्मक सोच के प्रति खुले रहें, बड़ा सोचिए!

If we allow ourselves to dwell on negatives, on hurts, on mistreatments, we will be negative thinkers. So be open to positive thinking, THINK BIG!

पढ़ने से दिमाग सक्रिय होता है और उसकी कसरत होती है। पढ़ने से दिमाग को फर्क करना पड़ता है। शुरुआत से ही, पाठकों को पन्ने पर छपे अक्षरों को पहचानना होता है, उन्हें शब्दों में बदलना होता है, शब्दों को वाक्यों में और वाक्यों को अवधारणाओं में पिरोना होता है। पढ़ना हमें अपनी कल्पना शक्ति का उपयोग करने के लिए प्रेरित करता है और हमारी रचनात्मकता को बढ़ाता है।

Reading activates and exercises the mind. Reading forces the mind to discriminate. From the beginning, readers have to recognize letters printed on the page, make them into words, the words into sentences, and the sentences into concepts. Reading pushes us to use our imagination and makes us more creatively inclined.

इतना अधिक पढ़ने से मेरी समझ के साथ-साथ मेरी शब्दावली (वोकैबुलरी) भी अपने आप बेहतर हो गई।

By reading so much, my vocabulary automatically improved along with my comprehension.

अन्य लोगों के साथ हमारी समानताएं, हमारे अंतर की तुलना में बहुत ज़्यादा हैं।

We have much more in common with other people than we have apart.

अगर हम भगवान में अपनी आस्था रखते हैं, तो हम ईसा मसीह में हमेशा सुरक्षित रहेंगे।

We'll always be safe in Jesus Christ if we place our faith in the Lord.

चाहे मेरे आस-पास के हालात कैसे भी हों, मेरे दिल में हमेशा धूप (खुशियाँ) रहती है।

I have sunshine in my heart regardless of conditions around me.

मन शरीर के बहुत सारे हिस्सों को नियंत्रित करता है। हम सिर्फ़ मांस और खून से कहीं बढ़कर हैं; हम जटिल प्रणालियाँ हैं। मरीज़ तब ज़्यादा जल्दी ठीक होते हैं जब उन्हें यह विश्वास होता है कि वे ठीक हो जाएंगे। इसीलिए मैं हमेशा अपने मरीजों और उनके परिवारों से कहता हूँ कि वे अपनी प्रार्थनाओं को नज़रअंदाज न करें। ऐसा कोई नहीं है जिससे मैं यह बात न कहता हूँ।

The mind controls so much of the body. We are much more than flesh and blood; we are complex systems. Patients do better when they have faith that they're going to do better. That's why I always tell my patients and their families not to neglect their prayers. There's nobody I don't say that to.

मुझे बिग बैंग का सिद्धांत वाकई बहुत दिलचस्प लगता है। मेरा मतलब है, यहाँ ये सभी बड़े-बड़े वैज्ञानिक हैं और वे कहते हैं कि यह एक बहुत बड़ा विस्फोट था और सब कुछ बिल्कुल सही क्रम में आ गया। अब ये वही वैज्ञानिक हैं जो ऊष्मागतिकी के दूसरे नियम (सेकंड लॉ ऑफ थर्मोडायनामिक्स) यानी एंट्रॉपी का ढिंढोरा पीटते हैं, जो यह कहता है कि चीज़ें अव्यवस्था की स्थिति की ओर बढ़ती हैं।

I find the big bang, really quite fascinating. I mean, here you have all these highfalutin scientists and they're saying it was this gigantic explosion and everything came into perfect order. Now these are the same scientists that go around touting the second law of thermodynamics, which is entropy, which says that things move toward a state of disorganization.

भगवान हमारे जीवन के हर पहलू की परवाह करते हैं, और चाहते हैं कि हम मदद के लिए उनसे कहें।

God cares about every area of our lives, and God wants us to ask for help.

भगवान, धर्म की स्वतंत्रता और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर हो रहे इस हमले का विरोध करें।

Resist this war on God, freedom of religion and freedom of speech.

और मैंने हमेशा कहा है, 'अगर दो लोग हर बात पर एक ही तरह की सोचते हैं, तो उनमें से एक की कोई ज़रूरत नहीं है।' अगर हमें वाक़ई आगे बढ़ना है, तो हमें इस बात को समझना होगा।

And I've always said, 'If two people think the same thing about everything, one of them isn't necessary.' We need to be able to understand that if we're going to make real progress.

इसके लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं।

You have yourself to blame.

डर के आगे घुटने टेक देना और ख़तरों से इस हद तक सहम जाना कि हम कुछ कर ही न पाएँ—यह ऐसा काम नहीं है जो हममें से ज़्यादातर लोग कर सकें।

Surrendering to fear and allowing ourselves to be paralyzed by peril isn't something most of us can afford to do.

इसलिए कुछ समय बाद, जब लोग आपके बहाने स्वीकार करना बंद कर देते हैं, तो आप बहाने ढूँढ़ना ही छोड़ देते हैं।

So after a while, if people won't accept your excuses, you stop looking for them.

मुझे समलैंगिक लोगों को अपनी मर्ज़ी से जीने देने से कोई ऐतराज़ नहीं है, जब तक कि वे अपनी जीवनशैली दूसरों पर थोपने की कोशिश न करें।

I have no problem whatsoever with allowing gay people to live as they please, as long as they don't try to impose their lifestyle on everyone else.

जब हमारा सामना असफलता और गलतियों से होता है, तो हम उन्हें पीछे छोड़कर अपनी ज़िंदगी में आगे बढ़ सकते हैं।

When we are confronted by failure and mistakes, we can leave them behind and go on with our lives.

गलत मरीज़ पर एक बेहतरीन सर्जरी करना उतना ही बुरा है जितना कि सही मरीज़ पर एक ख़राब सर्जरी करना। इसलिए, इन दोनों बातों का तालमेल होना बहुत ज़रूरी है।

A great operation on the wrong patient is just as bad as a horrible operation on the right patient. So, you have to have all that together.

अपनी जाँच-पड़ताल कराने से मुझे कोई परहेज़ नहीं है। मुझे आपत्ति इस बात से है कि मेरे बारे में झूठी बातें गढ़ी जाती हैं और फिर उन्हें सच साबित करके पेश किया जाता है।

I have no problem with being vetted. What I do have a problem with is being lied about and then putting that as truth.

आप जानते ही हैं कि अगर आपके मोहल्ले में कोई पागल कुत्ता घूम रहा हो, तो आप शायद उस कुत्ते के बारे में कोई अच्छी बात नहीं सोचेंगे, और मुमकिन है कि आप अपने बच्चों को उससे दूर रखेंगे। इसका दूर-दूर तक यह मतलब नहीं है कि आप दुनिया के हर कुत्ते से नफ़रत करते हैं।

You know if there is a rabid dog running around your neighborhood, you're probably not going to assume something good about that dog, and you're probably gonna put your children out of the way. Doesn't mean that you hate all dogs by any stretch of the imagination.

'निर्दयी' शायद वह शब्द न हो जिसका मैं इस्तेमाल करना चाहूँगा, बल्कि कड़ा रुख अपनाना, दृढ़ रहना, समस्याओं को समझना, और यह समझना कि संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति का काम इस देश के लोगों की रक्षा करना और उसे पूरा करने के लिए जो भी ज़रूरी हो वह करना है।

Ruthless is not necessarily the word I would use, but tough, resolute, understanding what the problems are, and understanding that the job of the president of the United States is to protect the people of this country and to do what is necessary in order to get it done.

सिर्फ़ इसलिए कि कोई किसी बात पर आपसे असहमत है, इसका यह मतलब नहीं कि वह आपका जानी दुश्मन बन गया है और आपको उसे, उसकी ज़िंदगी को और उसके परिवार को बर्बाद करने की कोशिश करनी चाहिए।

Just because somebody happens to disagree with you about something doesn't mean that they become your mortal enemy and that you should try to destroy them and destroy their life and destroy their family.

अगर आपको बार-बार यह सुनने को मिले कि आप कितने महान हैं, तो आप लाख कोशिश क्यों न कर लें, एक न एक दिन उस पर यकीन करने लगते हैं।

If you hear how wonderful you are often enough, you begin to believe it, no matter how you try to resist it.

मुझे नहीं लगता कि अपनी राय व्यक्त करना, चाहे सामने कोई भी हो, बदतमीजी है। और यह बहुत दुख की बात है कि हमारा देश आज ऐसे दौर में पहुँच गया है जहाँ यह माना जाने लगा है कि आपको अपनी बात खुलकर कहने का अधिकार नहीं है।

I don't believe that expressing your opinion, regardless of who is there, is being rude. And it's a shame that we've reached a level in our country where we think that you don't have the right to put your opinion out there.

यह बेहद ज़रूरी है कि हम अमेरिकियों को अपनी धार्मिक परंपराओं का पालन करने की छूट देने के लिए हरसंभव प्रयास करें, और साथ ही यह भी सुनिश्चित करें कि किसी की भी मान्यताएँ दूसरों के अधिकारों में बाधा न डालें। हमें दुनिया भर में धार्मिक स्वतंत्रता के पैरोकार के रूप में भी भूमिका निभानी चाहिए।

It is absolutely vital that we do all we can to allow Americans to practice their religious ways, while simultaneously ensuring that no one's beliefs infringe upon those of others. We should also serve as champions of freedom of religion throughout the world.

हम राजनीतिक रूप से सही (पॉलिटिकल करेक्ट) रहने वाली लड़ाइयाँ लड़ने की इस मानसिकता में फँस गए हैं। राजनीतिक रूप से सही जैसी कोई लड़ाई होती ही नहीं है। वामपंथी दल तो ज़ाहिर है यही कहेंगे कि कार्सन जिनेवा कन्वेंशन में विश्वास नहीं रखते, कार्सन बेवकूफ़ों वाली लड़ाइयाँ लड़ने में विश्वास नहीं रखते। और हमें यह याद रखना होगा कि लड़ाइयाँ जीतने के लिए हमें अपनी सेना की अपार बुद्धिमत्ता का इस्तेमाल करना चाहिए।

We've gotten into this - this mindset of fighting politically correct wars. There is no such thing as a politically correct war. The left, of course, will say Carson doesn't believe in the Geneva Convention, Carson doesn't believe in fighting stupid wars. And - and what we have to remember is we want to utilize the tremendous intellect that we have in the military to win wars.

हमने अपने सहयोगी इज़राइल से मुँह मोड़ लिया। आप जानते ही हैं, ऐसी स्थिति में बराक ओबामा ज़ाहिर है कुछ नहीं कर पाएँगे। मैं सबसे पहले अपनी सेना को मज़ूत करूँगा, क्योंकि अगर आपकी सेना ठीक नहीं है, तो बाक़ी कुछ भी काम नहीं करेगा।

We turned our back on Israel, our ally. You know, and a situation like that, of course [Barack]Obama's not going to be able to do anything. I would shore up our military first, because if you don't get the military right, nothing else is going to work.

सीरिया के लोगों से ही सीधे बात करने का अवसर मिलना बहुत दिलचस्प था। और मैंने उनसे पूछा: आप क्या चाहते हैं? आपकी सबसे बड़ी चाहत क्या है? उनकी सबसे बड़ी चाहत यह थी कि उन्हें वापस उनके अपने देश में बसाया जाए। मैंने पूछा, "अमेरिकी और अन्य देश क्या कर सकते हैं?" उन्होंने कहा, "उन लोगों के प्रयासों का समर्थन करें जो हमें सुरक्षा दिलाने की कोशिश कर रहे हैं, जिनमें जॉर्डन के लोग भी शामिल हैं।"

It was very interesting having an opportunity to talk to the Syrians themselves. And I asked them: What do you want? What is your supreme desire? Their supreme desire was to be settled back in their own country. I said, "What can Americans and other countries do?" They said, "Support the efforts of those who are trying to provide safety for us, including the Jordanians."

हम उन कुत्तों की तरह नहीं हैं जो सोचते हैं, 'आज मैं क्या खाऊँगा? अरे, वहाँ एक खरगोश है; मैं उसके पीछे भागूँगा।'

We are not like dogs who are kind of "What am I going to eat today? Oh, there is a rabbit; I am going to go chase it."

मैं इकलौता ऐसा इंसान हूँ जिसने जुड़े हुए जुड़वाँ बच्चों (सियामीज़ ट्विन्स) को अलग किया है। मैं इकलौता ऐसा डॉक्टर हूँ जिसने माँ के गर्भ में पल रहे बच्चे की सर्जरी की है, और इकलौता ऐसा हूँ जिसने दिमाग का आधा हिस्सा बाहर निकाला है। लेकिन मुझे पूरी उम्मीद है कि आज़ादी की इस मशाल को आगे बढ़ाने के लिए मैं अकेला इंसान नहीं हूँ, क्योंकि आज़ादी मुफ़्त में नहीं मिलती, और इसके लिए हमें हर दिन लड़ना होगा। हम में से हर एक को इसके लिए लड़ना चाहिए, क्योंकि हम अपने बच्चों और आने वाली पीढ़ी के भविष्य के लिए लड़ रहे हैं।

I'm the only one to separate siamese twins.The only one to operate on babies while they were still in mother's womb, the only one to take out half of a brain.But I'm very hopeful that I'm not the only one who's willing to pick up the baton of freedom, because freedom is not free, and we must fight for it every day. Every one of us must fight for it, because we're fighting for our children and the next generation.

ऐसा लगता है कि हम कुर्द लड़ाकों को हथियार देने से डरते हैं। किसी अजीब वज़ह से हम उन्हें बगदाद के रास्ते हथियार भेजना पसंद करते हैं, और फिर उन्हें उसका सिर्फ़ दसवां हिस्सा ही मिल पाता है।

We seem to be afraid to give the Kurds weaponry. We like to send it for some strange reason through Baghdad, and then they only get a tenth of it.

हमें अपनी आर्थिक ताकत का इस्तेमाल कई अलग-अलग तरीकों से करना चाहिए। मुझे लगता है कि हम व्लादिमीर पुतिन पर लगाम कसने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं, क्योंकि वह सिर्फ़ एक ही चीज़ के सहारे टिके हैं—ऊर्जा (एनर्जी)। और हमारे पास ऊर्जा प्रचुर मात्रा में है, लेकिन हमारे ऊर्जा निर्यात के नियम बहुत पुराने हैं। हमें उनसे छुटकारा पाने की ज़रूरत है, ताकि हम वाक़ई यूरोप और दुनिया के बाकी हिस्सों को ऊर्जा के लिए हम पर निर्भर बना सकें। उन्हें वापस उनके उस छोटे से दायरे में धकेल देना चाहिए जहाँ वे तौबा कर सकें।

We should use our economic power in lots of different ways. I think we can use that in order to keep [Vladimir] Putin contained, because he is a one-horse show. Energy. And we have an abundance of energy, but we have archaic energy exportation rules. We need to get rid of those, allow ourselves to really make Europe dependent on us and other parts of the world dependent on us for energy. Put him back in his little box where he belongs.

'जोखिम क्यों उठाएँ?' मैंने जवाब दिया। 'यह सोचना चाहिए कि जोखिम क्यों न उठाएँ?'

'Why risk?' I responded. 'It should be, why not to risk?'

हमें युद्ध जैसे हालात के लिए तैयार रहने की ज़रूरत है। हमें यह समझने की ज़रूरत है कि हमारा देश गंभीर खतरे में है।

We need to be on a war footing. We need to understand that our nation is in grave danger.

हमें उनके ख़िलाफ़त (खिलाफत) को नेस्तनाबूद करना होगा क्योंकि उसी से उन्हें वैश्विक जिहाद को आगे बढ़ाने की वैधता मिलती है। हमें उनके ऊर्जा स्रोतों पर कब्ज़ा करना होगा क्योंकि आईएसआईएस (ISIS) इस समय दुनिया का सबसे अमीर आतंकवादी संगठन है।

We have to destroy their caliphate because that gives them legitimacy to go ahead with the global Jihad. We have to take their energy because they are - ISIS is the richest terrorist organization there is.

जहाँ तक रक्का और कुछ हद तक मोसुल में उनके कमांड सेंटर्स का सवाल है, उन्हें पूरी तरह काट दिया जाए। कुर्द लड़ाकों के साथ हमारे तैनात विशेष बलों (स्पेशल फोर्सेस) के साथ मिलकर हमने सिंजारा में जैसा किया था, वैसा ही यहाँ भी करें—उनकी सप्लाई लाइन बंद कर दें, उन्हें कमज़ोर करें, और फिर स्पेशल ऑपरेशंस के जवानों को भेजें, जिनके बाद हमारी वायुसेना उन पर कब्ज़ा करने के लिए आगे बढ़े। ये ऐसी रणनीतियाँ हैं जो काम करती हैं।

As far as the command centers are concerned in Raqqa and to a lesser degree Mosul, cut those off. Do the same kind of thing that we did with Sinjar , working with our embedded special forces with the Kurds, shut off the supply route, soften them up, then we go in with specials ops followed by our air force to take them over. Those are things that work.

यह ज़मीन पर सैनिक भेजने (बुट्स ऑन द ग्राउंड) की जो पूरी अवधारणा है, इसे लेकर हमारे मन में एक अजीब सा डर बैठा हुआ है। अगर हमारे सैन्य विशेषज्ञ कहते हैं कि हमें ज़मीन पर सैनिकों को उतारने की ज़रूरत है, तो हमें सैनिकों को मैदान में उतारना चाहिए और यह बात समझनी होगी कि सैनिक ज़मीन पर होंगे ही, और अगर हम अभी वहाँ से बाहर नहीं निकले, तो वे उन्हीं के निशाने पर होंगे।

This whole concept of boots on the ground, we've got a phobia about boots on the ground. If our military experts say, we need boots on the ground, we should put boots on the ground and recognize that there will be boots on the ground and they'll be over here, and they'll be their boots if we don't get out of there now.

मेरे पास चीजें बनाने, उन्हें व्यवस्थित करने और एक राष्ट्रीय छात्रवृत्ति कार्यक्रम चलाने का काफ़ी अनुभव है।

I've had a lot of experience building things, organizing things, a national scholarship program.

हम यह अच्छी तरह समझते हैं कि उत्तर कोरिया गंभीर आर्थिक संकट से जूझ रहा है, और अपने लोगों का पेट भरने तथा अपनी विभिन्न मानवीय ज़िम्मेदारियों को पूरा करने के बजाय उसने अपने संसाधनों का इस्तेमाल अपनी सेना को मज़बूत करने में करने का फैसला किया है।

We recognize that North Korea is in severe financial straits, and they have decided to use their resources to build their military, rather than to feed their people and to take care of the various humanitarian responsibilities that they have.

मैं कॉन्ग्रेस (संसद) का चुनाव लड़ने और उन तमाम चीज़ों से खुद को क्यों कलंकित करूँ जिनसे लोग इस व्यवस्था का हिस्सा बनने पर कलंकित होते हैं।

Why would I want to run for Congress and continue to get tainted with all the things that people get tainted with as they come along the system.

'होली लैंड फाउंडेशन' के मुकदमे के दौरान खोजे गए एक व्याख्यात्मक ज्ञापन में मुस्लिम ब्रदरहुड ने यह कहा था कि, "वे हमारी राजनीतिक रूप से सही (PC) मानसिकता का फ़ायदा उठाकर हमें मात देंगे।"

What the Muslim Brotherhood said in the explanatory memorandum that was discovered during the Holy Land Foundation Trial was that, "they will take advantage of our PC attitude to get us".

हमारे पास जो संसाधन हैं, उनका इस्तेमाल हमें कई अन्य चीज़ों के लिए करना चाहिए। इसलिए आर्थिक शक्ति उतनी ही असरदार है जितनी सैन्य शक्ति, बल्कि शायद उससे भी ज़्यादा। और जहाँ तक इसकी बात है, हमारी सेना को अपग्रेड किए जाने की ज़रूरत है।

We need to be doing lots of other things with the resources that we have. So economic power works just as well as military power, perhaps even better. And speaking of that, our Military needs to be upgraded.

भले ही आप बिल गेट्स हों, आपकी ज़िंदगी में भी समस्याएँ हैं। मुझे यकीन है कि वह अपनी तमाम समस्याओं से छुटकारा पाने के लिए खुशी-खुशी अपने कुछेक अरब डॉलर देने को तैयार हो जाते।

Even if you're Bill Gates, you've got problems. I'm sure he would probably easily give a few billion dollars to get rid of all the problems that he has.

एक मूल्यवान इंसान बनने के लिए ब्रेन सर्जन होना ज़रूरी नहीं है। आप अपने ज्ञान की वज़ह से मूल्यवान बनते हैं। और इसका मतलब यह नहीं है कि आप कभी असफल नहीं होंगे। ज़रूरी बात यह है कि कोशिश करते रहना चाहिए।

You don't have to be a brain surgeon to be a valuable person. You become valuable because of the knowledge that you have. And that doesn't mean you won't fail sometimes. The important thing is to keep trying.

शायद यही सबसे बेहतरीन सबक है जो मैंने येल (Yale) विश्वविद्यालय के अपने पहले सेमेस्टर में सीखा, क्योंकि अगर मैं किसी कम कठिन स्कूल में गया होता और पढ़ाई में हमेशा अव्वल रहते हुए आराम से आगे बढ़ता रहता, तो मुझे यकीन है कि मैं अपने जीवन में बाद में कभी इतनी बड़ी उपलब्धियाँ हासिल नहीं कर पाता।

Maybe that is the best lesson I learned in my first semester at Yale, because if I had gone to a less-demanding school and continued to sail along on the top, I am sure I would never have attained the subsequent achievements in my life.

हम खेलकूद और मनोरंजन पर फिलहाल जितना पैसा पानी की तरह बहाते हैं, अगर उसका आधा हिस्सा भी शिक्षा पर खर्च कर दें, तो हम इस देश के हर छात्र को पूरी तरह मुफ़्त शिक्षा दे सकते हैं।

If we would spend on education half the amount of money that we currently lavish on sports and entertainment, we could provide complete and free education for every student in this country.

मेरा इशारा उन लोगों से है जो जनता की इच्छा के ख़िलाफ़ दखलअंदाज़ी करने की कोशिश कर रहे हैं। यह फ़ैसला जनता का होना चाहिए। और जो भी फ़ैसला हो, राजनीतिक तंत्र (एस्टेब्लिशमेंट) को उनके साथ खड़ा होना चाहिए और उनका समर्थन करना चाहिए, न कि किसी अलग दिशा में जाना चाहिए। आप चाहे जो भी मानते हों या आपका उम्मीदवार कोई भी हो, यह रणनीति कभी सफल नहीं हो सकती।

I'm referring to anybody who is trying to interfere with the process of interfering with what the will of the people are. It is the people who should make the decision. And whoever that decision is, the establishment needs to get behind them and push them, not be going in a different direction, there is no way that can be a successful startegy no matter what you believe or who is the candidate.

डोनाल्ड ट्रम्प दो अलग-अलग तरह के इंसान हैं। एक वह हैं जिन्हें आप मंच पर देखते हैं और दूसरे वे हैं जो बेहद विचारवान हैं। वे शांति से बैठते हैं और हर बात पर बहुत बारीकी से विचार करते हैं। आप उनके साथ बहुत अच्छी बातचीत कर सकते हैं। और वही डोनाल्ड ट्रम्प हैं जिन्हें आप अब ज़्यादा से ज़्यादा देखने वाले हैं।

There are two different Donald Trump's. There's the one you see on the stage and there is the one who is very cerebral. He sits there and considers things very carefully. You can have a very good conversation with him. And that's the Donald Trump that you'll going to start seeing more and more of.

सच कहूँ तो मुझे राजनीति से सख्त नफ़रत है। यह गंदगी का एक दलदल है। और मुझे नहीं लगता कि मैं उस दलदल में सफल हो पाऊँगा क्योंकि मैं राजनीतिक रूप से सही होने की पाखंडी बातों में विश्वास नहीं रखता और ईमानदारी के बिना तो मेरा बिल्कुल भी विश्वास नहीं है।

I detest politics, to be honest with you. It's a cesspool. And I don't think I would fare well in that cesspool because I don't believe in political correctness and I certainly don't believe in dishonesty.

स्वास्थ्य सेवा (हेल्थ केयर) हमारी अर्थव्यवस्था का छठा हिस्सा है। अगर सरकार इस पर नियंत्रण पा ले, तो वह लगभग हर चीज़ को नियंत्रित कर सकती है। हमें यह समझने की ज़रूरत है कि क्या चल रहा है, क्योंकि आज हमारे पास जो व्यवस्था है, उससे कहीं बेहतर आर्थिक मॉडल मौजूद हैं जिनके ज़रिए हमें अच्छी स्वास्थ्य सेवा मिल सकती है।

Health care is one-sixth of our economy. If the government can control that, they can control just about everything. We need to understand what is going on, because there are much more economic models that can be used to give us good health care than what we have now.

मुझे आनुपातिक कर (प्रोपोरशनल टैक्स) का विचार पसंद है। इस तरह आप अपनी क्षमता के अनुसार कर चुकाते हैं।

I like the idea of a proportional tax. That way you pay according to your ability.

क्योंकि 9/11 की घटना एक अलग-थलग घटना थी। कुछ मुद्दे ऐसे होते हैं जो सीमित होते हैं, इसके विपरीत कुछ ऐसी चीज़ें होती हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका को बुनियादी रूप से बदल देती हैं और सत्ता को जनता से छीनकर सरकार के हाथों में सौंप देती हैं। यह एक बहुत बड़ा बदलाव है। आपको किसी ऐसी चीज़ को दीर्घकालिक दृष्टिकोण से देखना होगा जो अमेरिका की सत्ता की संरचना को ही मूल रूप से बदल देती है।

Because 9/11 is an isolated incident. Things that are isolated issues as opposed to things that fundamentally change the United Sates of America and shift power from the people to the government. That is a huge shift. You have to take a long-term look at something that fundamentally changes the power structure of America.

भले ही कोई आपसे असहमत हो, लेकिन उनके जीवन का मूल्य फिर भी कम नहीं हो जाता।

Even if somebody disagrees with you, their life is still valuable.

सबसे ज़्यादा महत्वपूर्ण शायद यह है कि आपके पास एक तेज़ दिमाग हो, और आप चीज़ों को बहुत जल्दी समझने और सीखने में सक्षम हों।

The thing that is probably most important is having a brain, and to be able to figure things out and learn things very rapidly.

[डोनाल्ड ट्रम्प] ने इस बात का ज़िक्र किया है कि हमारे देश को कितना भारी नुकसान उठाना पड़ा है क्योंकि हमने कट्टरपंथी इस्लामी चरमपंथियों को बिना किसी ठोस योजना के खुलेआम घूमने दिया—ऐसी योजना जो सिर्फ़ उन्हें रोकने के लिए नहीं, बल्कि उन्हें नेस्तनाबूद करने के लिए हो। और इसका उन तमाम परिवारों पर बहुत गहरा असर पड़ता है जिन्होंने देश की सेवा में अपने अपनों को खोया है।

[Donald Trump] is talked about enormous loss that we've had in this country by allowing radical Islamic extremists to run rampant without having a coherent plan for how to destroy them, not just to contain them, but to destroy them. And the implications of that for all families who are losing service members is significant.

मैं हमेशा कहता हूँ कि अगर भगवान ने कोई भी बुरी बात होने से रोकी होती, तो हम पहले से ही स्वर्ग में होते, और हम वहाँ नहीं हैं।

I always say if God didn't allow any bad things to happen we would already be in heaven, and we are not there.

मध्य पूर्व (मिडिल ईस्ट) हज़ारों सालों से अशांति के दौर से गुज़र रहा है। यह सोचना कि हम वहाँ जाकर कुछ छोटे-मोटे बम गिराकर और मामूली बदलाव करके सब कुछ ठीक कर देंगे, खासी बेवकूफ़ियाँ भरी बात होगी।

Middle East has been in turmoil for thousands of years. For us to think that we're going to in there and fix that with a couple of little bombs and a few little decorations is relatively foolish.

बहुत से लोग जो जेल के अंदर सीधे-साधे जाते हैं—वे जब बाहर आते हैं, तो समलैंगिक बन चुके होते हैं।

A lot of people who go into prison go into prison straight - and when they come out, they're gay.

यदि किसी की पृष्ठभूमि मुस्लिम है और वे उन कट्टरपंथी मान्यताओं को छोड़ने तथा हमारी जीवनशैली को अपनाने के लिए तैयार हैं, और स्पष्ट रूप से यह शपथ लेते हैं कि वे हमारे [अमेरिकी] संविधान को अपने धर्म से ऊपर रखेंगे, तो ज़ाहिर है कि उन्हें काफ़िर और विद्रोही माना जाएगा, लेकिन कम से कम तब मैं उनका खुलकर समर्थन करने के लिए पूरी तरह तैयार रहूँगा।

If someone has a Muslim background and they're willing to reject those tenets and to accept the way of life that we have and clearly will swear to place our [American] Constitution above their religion, then, of course, they will be considered infidels and heretics, but at least I would then be quite willing to support them.

शिक्षा उस बुनियादी सिद्धांत का हिस्सा है जिसने अमेरिका को सफल बनाया। हम किसी भी युवा को यूँ ही बेकार जाने नहीं दे सकते।

Education is a fundamental principle of what made America a success. We can't afford to throw any young people away.

उस उत्कृष्ट डॉक्टर ने हमेशा चिकित्सा सेवा के मानवीय पहलू पर जोर दिया।

The outstanding doctor constantly emphasized the humanitarian aspect of medical care.

यदि हम गहरी और व्यापक जानकारी विकसित करते हैं, तो इससे हम अपना सर्वश्रेष्ठ योगदान दे पाएंगे और एक बेहतर दुनिया बनाने में मदद मिलेगी।

If we develop in-depth knowledge, it will enable us to give our best to others and help to make a better world.

तो हम [अमेरिकियों] में एक-दूसरे की देखभाल करने का इतिहास रहा है। अब, किसी अजीब वजह से, वुडरो विल्सन के समय यानी 1920 के दशक के आसपास से सरकार हर चीज़ में दखल देने लगी।

So we [Americans] have a history a taking care of each other. Now, for some strange reason starting sort of in the 20's with Woodrow Wilson, the government started getting involved in everything.

यदि हम पढ़ाई करने का संकल्प लें और इस तरह अपना ज्ञान बढ़ाएं, तो इस दुनिया में हम कितनी दूर तक जा सकते हैं, इसकी कोई सीमा नहीं है—सिवाय इसके कि भगवान क्या तय करते हैं।

If we commit ourselves to reading thus increasing our knowledge, only God limits how far we can go in this world.

यदि हम अपनी प्रतिभा को पहचानें और उसका सही उपयोग करें, तथा ऐसा क्षेत्र चुनें जो उन क्षमताओं का सदुपयोग करता हो, तो हम अपने क्षेत्र में शिखर पर पहुँच जाएंगे।

If we recognize our talents and use them appropriately, and choose a field that uses those talents, we will rise to the top of our field.

जो लोग पढ़ना जानते हैं, उनके लिए दुनिया के दरवाजे खुल जाते हैं।

The doors of the world are opened to people who can read.

बड़ा सोचना और अपनी प्रतिभा का उपयोग करने का मतलब यह नहीं है कि रास्ते में मुश्किलें नहीं आएंगी। मुश्किलें आएंगी—हम सब पर आती हैं... यदि हम अपने रास्ते की बाधाओं को रुकावट के रूप में देखना चुनते हैं, तो हम कोशिश करना बंद कर देते हैं। हम विलाप करते हैं, "हम जीत नहीं सकते," "वे हमें जीतने नहीं देंगे।"

To THINK BIG and to use our talents doesn't mean we won't have difficulties along the way. We will - we all do... If we choose to see the obstacles in our path as barriers, we stop trying. "We can't win," we moan. "They won't let us win."

क्या आपके पास दिमाग है? तो आप सोच-समझकर इस स्थिति से बाहर निकल सकते हैं। हमारे पास दिमाग होने की वजह ही यही है ताकि हम यह पता लगा सकें कि चीजें कैसे करनी हैं।

Do you have a brain? Then you can think your way out of it. The reason we have brains is so we can figure out how to do things.

आप जानते ही हैं, कई लोगों ने कहा है कि मेरे द्वारा किए गए कुछ बड़े ऑपरेशनों की वजह से मैं जोखिम उठाने वाला और लीक से हटकर चलने वाला इंसान हूँ। मैं ऐसा बिल्कुल नहीं हूँ। मैं प्रार्थना करता हूँ; मैं भगवान से बुद्धि मांगता हूँ—'क्या मुझे यह करना चाहिए?', इसे कैसे करना है और किससे सलाह लेनी है, इस बारे में मार्गदर्शन मांगता हूँ। ये सारी बातें बेहद महत्वपूर्ण हैं।

You know, many people have said that I'm on the edge and I'm maverick for some of the big operations that I've done. I'm not at all. I pray; I ask God to give me wisdom, 'Should I do it?', guidance in terms of how to do it, who to consult with. All those kind of things are incredibly important.

एक सही मायनों में नैतिक राष्ट्र ऐसी नीतियां बनाता है जो व्यक्तिगत जिम्मेदारी को बढ़ावा देती हैं और गैर-जिम्मेदाराना तरीके से जीने वाले तथा बुरे चुनाव करने वाले लोगों को आर्थिक सहायता (सब्सिडी) न देकर आत्म-विनाशकारी व्यवहार हतोत्साहित करती हैं।

A truly moral nation enacts policies that encourage personal responsibility and discourage self-destructive behavior by not subsidizing people who live irresponsibly and make poor choices.

मेरा दृढ़ विश्वास है कि भगवान ने इंसानों की रचना की है और इसलिए वह मानव शरीर के हर पहलू को अच्छी तरह जानते हैं। इसलिए यदि मैं इसे ठीक करना चाहता हूँ, तो मुझे बस उनके साथ तालमेल बिठाकर चलना होगा।

My strong belief is that God created human beings and therefore he knows about every aspect of the human body. So if I want to fix it, I just need to stay in harmony with Him.

यदि आप बहाने स्वीकार नहीं करते हैं, तो लोग बहाने बनाना बंद कर देंगे और समाधान तलाशने लगेंगे।

If you don't accept excuses, then people will stop giving them and will start looking for solutions.

लेकिन, आप जानते हैं, जब मैं हिलेरी क्लिंटन जैसे किसी व्यक्ति को देखता हूँ, जो वहाँ बैठकर अपनी बेटी और एक सरकारी अधिकारी से कहती हैं कि नहीं, यह एक आतंकवादी हमला था, और फिर बाकी सबको बताती हैं कि यह एक वीडियो था। जहाँ से मैं आया हूँ, वहाँ इसे झूठ कहा जाता है।

But, you know, when I look at somebody like Hillary Clinton, who sits there and tells her daughter and a government official that no, this was a terrorist attack, and then tells everybody else that it was a video. Where I came from, they call that a lie.

मुझे वास्तव में नहीं लगता कि मैं किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में बहुत अधिक बुद्धिमान हूँ। बस बात इतनी है कि मुझे अक्सर तुरंत पता चल जाता है कि क्या करना है, और मुझे लगता है कि यही बुद्धिमत्ता है।

I actually don't think that I'm that much smarter than anybody else. It's just that I frequently just seem to know what to do, and I think that's wisdom.

अगर भगवान को संतुलन और न्यायोचित व्यवस्था सही लगती है, तो हम यह कहने वाले कौन होते हैं कि यह अनुचित है?

If God thinks proportionality is fair who are we to say that it is unfair?

चीजों से कभी किसी तरह की पूर्ण संतुष्टि नहीं मिलती। और मुझे लगता है कि अमीर और प्रसिद्ध लोगों के बीच डिप्रेशन (अवसाद) सबसे ज़्यादा होने की एक वजह यह है कि उनमें से कुछ को लगा होगा कि शायद वे चीजें उन्हें खुशी देंगी। लेकिन असल में, जो चीज़ खुशी देती है, वह है कोई उद्देश्य होना, कोई जुनून होना। और वही वास्तव में जीवन को एक सच्चा अर्थ देता है।

There is no fulfillment in things whatsoever. And I think one of the reasons that depression reigns supreme amongst the rich and famous is some of them thought that maybe those things would bring them happiness. But what, in fact, does is having a cause, having a passion. And that's really what gives life's true meaning.

किसी के दिमाग में चीर-फाड़ करने के लिए अत्यधिक आत्मविश्वास की आवश्यकता होती है।

You need an incredible amount of self-confidence to go digging around in someone's brain.

हमारे बच्चों को कई अलग-अलग क्षेत्रों में अधिक अश्वेत रोल मॉडल देखने और सुनने की जरूरत है ताकि वे बेहतर चुनाव कर सकें।

Our children need to see and hear about more black role models in many fields so they can make better choices.

आप समझ सकते हैं कि मैं आस्तिक क्यों हूँ। मैंने चमत्कार देखे हैं।

You can understand why I'm a believer. I have seen miracles.

सड़कों पर कोई भूखा नहीं मर रहा है। हमने हमेशा उनकी देखभाल की है। हम अपनों की देखभाल करते हैं; हमने हमेशा ऐसा किया है। यह सरकार की जिम्मेदारी नहीं है।

Nobody is starving on the streets. We've always taken care of them. We take care of our own; we always have. It is not the government's responsibility.

जब कभी मैं किसी के मस्तिष्क की गहराइयों में झांक रहा होता हूँ, तो मैं सोच रहा होता हूँ, 'यही वह चीज़ है जो किसी इंसान को वह बनाती है जो वह है। उस संरचना में यादें समाहित होती हैं। उसने अपने जीवन में जो कुछ भी अनुभव किया है, वह सब ठीक उसी में मौजूद है।'

Every time I am looking into the depths of somebody's brain, I'm thinking, 'This is what makes a person who they are. That structure contains memories. Everything that they've ever experienced is right in there.'

यदि आप जाकर ज्यादातर लोगों से बात करें, तो उनकी नीयत अच्छी होती है, लेकिन उनके पास शिक्षा का दायरा ज्यादा बड़ा नहीं होता, न ही उन्हें इस बात की गहरी समझ होती है कि असली मुद्दे क्या हैं। इसलिए वे टेलीविजन के उन पंडितों की बात सुनते हैं जो उन्हें बताते हैं कि उन्हें क्या सोचना चाहिए, और वे तब तक उसे दोहराते रहते हैं जब तक कि जल्द ही वे यह न कह लें, 'अच्छा, तो यह बात ज़रूर सच होगी।'

If you go and talk to most people, they mean well but they don't have much of a breadth on education, of knowledge of understanding what the real issues are and therefore they listen to pundits on television who tell them what they are supposed to think and they keep repeating that until pretty soon they say, 'Oh, well that must be true.'

आप जानते हैं, मैं एक डॉक्टर हूँ। मुझे चीजों का निदान (डिएग्नोज़) करना पसंद है। और, आप जानते हैं, मैंने कुछ ऐसे बहुत ही महत्वपूर्ण मुद्दों का निदान किया है जिनके बारे में मुझे लगता है कि बहुत से लोग उनसे जुड़ाव महसूस करते हैं।

You know, I'm a physician. I like to diagnose things. And, you know, I've diagnosed some pretty, pretty significant issues that I think a lot of people resonate with.

यदि आप रुक कर खुद से यह सवाल पूछ लेते, 'क्या मैं इस स्थिति को रोकने के लिए कुछ कर सकता था?', तो इस बात की संभावना बहुत कम हो जाती कि आप किसी पर उंगली उठाते और बिना किसी जरूरत के एक बड़ा तमाशा खड़ा कर देते।

You're going to be much less likely to point the finger at somebody and create a huge brouhaha when it wasn't necessary if you had stopped and asked yourself, 'Could I have done things to prevent this situation?'

मैं नहीं चाहता कि मेरे बच्चे बिना पिता के बड़े हों जैसा कि मैं हुआ था। मैंने कुछ समय पहले इस निष्कर्ष पर पहुँचा था कि आप आधी रात तक काम कर सकते हैं और काम खत्म नहीं होगा या फिर आप शाम 6 या 7 बजे तक काम करके भी काम खत्म नहीं कर सकते। मैंने फैसला किया कि मैं शाम 6 या 7 बजे तक काम करना पसंद करूंगा।

I don't want my kids to grow up with no father like I did. I came to the conclusion a while ago that you can work until midnight and not be finished or you can work until 6 or 7 and not be finished. I decided I'd rather work until 6 or 7.

मैं पहले मनोचिकित्सक बनना चाहता था। मेडिकल स्कूल में जब मुझे यह पता चला कि मनोचिकित्सक असलियत में वैसा काम नहीं करते जैसा वे टीवी पर करते हैं, तब मैंने इस विचार को छोड़ दिया।

I first wanted to be a psychiatrist. I decided against that in medical school when I discovered that psychiatrists didn't, in reality, do what they did on TV.

आम तौर पर मैं एक अच्छा बच्चा था। मुझे गुस्सा दिलाने में आमतौर पर काफी समय लगता था। लेकिन एक बार जब मेरा गुस्सा सातवें आसमान पर पहुँच जाता था, तो मेरा अपने होश-हवास पर कोई नियंत्रण नहीं रहता था। गुस्से में पूरी तरह से बिना सोचे-समझे, मैं किसी पर हमला करने के लिए पास में रखा कोई भी ईंट, पत्थर या डंडा उठा लेता था। ऐसा लगता था जैसे इस मामले में मेरा अपनी चेतना पर कोई वश ही नहीं था।

In general I was a good kid. It usually took a lot to make me mad. But once I reached the boiling point, I lost all rational control. Totally without thinking, when my anger was aroused, I grabbed the nearest brick, rock, or stick to bash someone. It was as if I had no conscious will in the matter.

ज्ञान के बारे में एक महत्वपूर्ण सच्चाई यह है कि मस्तिष्क उन जानकारियों के साथ सबसे अधिक प्रभावी ढंग से काम करता है जो होशपूर्वक दिमाग में सुरक्षित रखी जाती हैं। जो बातें हम बाद में याद रखना चाहते हैं, उन्हें हम आसानी से याद रख लेते हैं। जब हम अपने चौदह अरब मस्तिष्क कोशिकाओं को ऐसी जानकारी से पोषित करते हैं जो हमें समृद्ध बनाएगी और दूसरों की मदद करेगी, तो हम वास्तव में 'बड़ा सोचना' सीख रहे होते हैं।

An important verity about knowledge is that the brain works most effectively with consciously retained information. We more easily remember what we want to recall later. When we feed our fourteen billion brain cells with information that will enrich us and help others, we are really learning to Think Big.

मैं बस सच के बारे में बात करना और उन बातों को कहना पसंद करूंगा जो समझ में आती हैं।

I would prefer to just continue to speak about truth and to speak about what makes sense.

यदि हम अपनी प्राथमिकता "सभी जोखिमों को समाप्त करना" तय कर लें, तो हमारे पास जल्द ही ऐसे सीखने के माहौल होंगे जो एकदम बेजान, ठहरे हुए और प्रेरणाहीन होंगे।

If we set our priority "the removal of all risk", we'll soon have sterile, stagnant, and unstimulating learning environments.

जो बात महत्वपूर्ण है—जिसे मैं सफलता मानता हूँ—वह यह है कि हम अपनी दुनिया में अपना कुछ योगदान दें।

What is important - what I consider success - is that we make a contribution to our world.

मुझे लगता है कि पूर्व सैनिकों (वेटरन्स) के साथ जो हो रहा है, वह भगवान की तरफ से एक मिसाल है जो हमें यह दिखाने के लिए है कि तब क्या होता है जब आप मरीजों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाता के बीच नौकरशाही की एक के बाद एक परतें खड़ी कर देते हैं। और अगर हम पूर्व सैनिकों की इस अपेक्षाकृत कम संख्या के साथ भी इस व्यवस्था को सही नहीं कर पा रहे हैं, तो भला आप पूरी आबादी के साथ ऐसा कैसे कर पाएंगे?

I think what's happening with the veterans is a gift from God to show us what happens when you take layers and layers of bureaucracy and place them between the patients and the health care provider. And if we can't get it right, with the relatively small number of veterans, how in the world are you going to do it with the entire population?

जिस संस्कृति में हम रहते हैं, वह केवल अपने बारे में सोचने और अपना भला देखने पर जोर देती है। इस तरह की आत्म-केंद्रित मूल्य प्रणाली को अपनाए बिना भी हम खुद से अपना सर्वश्रेष्ठ देने की मांग कर सकते हैं, जबकि साथ ही दूसरों की मदद के लिए अपने हाथ बढ़ा रहे हों।

The culture in which we live stresses looking out for number one. Without adopting such a self-centered value system, we can demand the best of ourselves while we are extending our hands to help others.

क्या हमारे पास दिमाग है? तो इसका इस्तेमाल करें। किसी भी समस्या से पार पाने के लिए आपको बस इसी की जरूरत है। यही इसका रहस्य है। खतरनाक दुनिया में जीवन, प्रेम और सफलता के लिए यह मेरा सरल लेकिन शक्तिशाली नुस्खा है।

Do we have a brain? Than use it. It's all you need to overcome a problem. That's the secret. That's my simple but powerful prescription for life, love, and success in a dangerous world.

भगवान हम सभी को बुद्धि, शांति और सुकून प्रदान करें, उनकी उपस्थिति ऑपरेशन थिएटर में बनी रहे, और उनकी इच्छा पूरी हो।

God would grant all of us wisdom, calm, and peace, that his presence would be in the operating room, and that his will might be done.

मुझे पूरा विश्वास है कि हम सभी अपने कर्मों के फल काटते हैं।

I'm convinced that we all harvest the fruits of our labors.

(मैं) आधा दिमाग बाहर निकालने वाला इकलौता व्यक्ति हूँ, हालाँकि यदि आप वाशिंगटन जाएँ, तो आपको लगेगा कि कोई मुझसे पहले ही यह काम कर चुका है।

(I'm) the only one to take out half a brain, although you would think, if you go to Washington, that someone had beat me to it.

2016 में चाहे जो भी जीते, मुझे पूरा यकीन है कि जीतने वाला एक रिपब्लिकन होगा, और मुझे लगता है कि उन्हें एक साल के भीतर उस सीमा (बॉर्डर) को सील करने को अपना लक्ष्य बनाना चाहिए।

Whoever wins in 2016, I'm pretty sure it's going to be a Republican, I think they should make it their goal to seal that border within a year.

जहाँ तक निगरानी (मॉनिटरिंग) का सवाल है, मेरा कहना यह है कि हमें यह सुनिश्चित करने की जरूरत है कि कोई भी जगह हो—मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह मस्जिद है, स्कूल है, सुपरमार्केट है, थिएटर है, आप जानते हैं इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। यदि बहुत सारे लोग वहाँ इकट्ठा हो रहे हैं और कट्टरपंथी गतिविधियों में लिप्त हैं, तो हमें उस पर संदेह करने की जरूरत है।

Now, as far as monitoring is concerned, what my point is, we need to make sure that any place - I don't care whether it's a mosque, a school, a supermarket, a theater, you know it doesn't matter. If there are a lot of people getting there and engaging in radicalizing activities then we need to be suspicious of it.

हमें आईएसआईएस (ISIS) का तेल अपने कब्जे में लेना होगा, उनके पैसे बांटने के सभी रास्तों को बंद करना होगा क्योंकि वे हर जगह से असंतुष्ट व्यक्तियों को निशाना बनाते हैं, और उन्हें पैसे देने में सक्षम होते हैं।

We have to take ISIS oil, shut down all of the mechanisms whereby they can disperse money because they go after disaffected individuals from all over the place, and they're able to pay them.

आप जानते हैं, जब आप स्टोर में जाकर कपड़े धोने वाले डिटर्जेंट का डिब्बा खरीदते हैं, और नियमों की वजह से उसकी कीमत बढ़ गई है... मान लीजिए 50 पैसे... और हर चीज़ की कीमत ज्यादा चुकानी पड़ रही है, और हम इस तरह अपने लोगों को मार रहे हैं... यह दुष्ट सरकार ही है जो हम पर ये सारे नियम थोप रही है ताकि हम जीवित न रह सकें।

You know, when you go into the store and buy a box of laundry detergent, and the price has gone up - you know, 50 cents because of regulations....And everything is costing more money, and we are killing our people like this....It's the evil government that is putting all these regulations on us so that we can't survive.

क्या हो अगर कोई हम पर एक साथ ईएमपी (EMP), साइबर हमला और डर्टी बम से हमला कर दे? वह काफी बुरा होगा।

What if someone hit us with an EMP, cyber-attack, and dirty bomb all at once? That would be pretty bad.

युवाओं में बहुत अधिक क्षमता है और उन्हें सही जानकारी नहीं मिल रही है या सही तरीकों से प्रोत्साहित नहीं किया जा रहा है। एक समाज के रूप में यह हमारा कर्तव्य है।

There is so much potential out there in young people and they aren't getting the right information or being encouraged in the right ways. This is our duty as a society.

यह देश जनता का, जनता द्वारा और जनता के लिए है, न कि सरकार का, सरकार द्वारा और सरकार के लिए। यदि हम इसे उनके हवाले कर देंगे तो हम उनके कामों की शिकायत नहीं कर सकते क्योंकि यह इंसानों का एक स्वाभाविक स्वभाव है और हमें उनके ऊपर दबाव बनाए रखना होगा (उन्हें जवाबदेह ठहराना होगा)।

This is a country for, of, and by the people not for, of, and by the government. If we turn it over to them we cannot complain about what they're doing because this is a natural course of men and we have to hold their feet to the fire.

जब मैंने हाई स्कूल में प्रवेश किया तो मैं 'ए' ग्रेड लाने वाला छात्र था, लेकिन यह ज्यादा लंबे समय तक नहीं रहा। मुझे फैंसी कपड़े चाहिए थे। मुझे दोस्तों के साथ घूमना-फिरना था। मैं 'ए' ग्रेड वाले छात्र से 'बी' ग्रेड और फिर 'सी' ग्रेड वाला छात्र बन गया, लेकिन मुझे इसकी परवाह नहीं थी। मुझे दोस्तों की शाबाशियां मिल रही थीं। मैं कूल बन रहा था।

When I entered high school I was an A-student, but not for long. I wanted the fancy clothes. I wanted to hang out with the guys. I went from being an A-student to a B-student to a C-student, but I didn't care. I was getting the high fives and the low fives and the pats on the back. I was cool.

मैं एक अच्छा न्यूरोसर्जन हूँ। यह कोई डींग हाँकना नहीं है बल्कि भगवान द्वारा मुझे दी गई जन्मजात क्षमता को स्वीकार करने का एक तरीका है। दृढ़ संकल्प से शुरुआत करते हुए और अपने हुनरमंद हाथों का उपयोग करके, मैंने अपने कौशल को निखारने और प्रशिक्षित करने का काम जारी रखा।

I'm a good neurosugeon. That's not a boast but a way of acknowledging the innate ability God has given to me. Beginning with determination and using my gifted hands, I went on for training and sharpening for my skills.

जो कोई भी दूसरों की गलतियों से नहीं सीख सकता, वह सीधे तौर पर कभी सीख ही नहीं सकता, और बात यहीं खत्म हो जाती है। गलत तरीके से काम करने में भी एक सीख छिपी होती है। गलतियों से मिलने वाला ज्ञान हमारे ज्ञान के दायरे को बढ़ाता है।

Anyone who can't learn from other people's mistakes simply can't learn, and that;s all there is to it. There is value in the wrong way of doing things. The knowledge gained from errors contributes to our knowledge base.

एक अंधेरी रात में वे कंकाल जिन्हें उन्होंने बड़ी सावधानी से किसी गुप्त अलमारी में छुपा रखा था, बाहर आ गए, उन्होंने उनके गले को दबोच लिया और उनका दम घोट दिया।

One dark night the skeletons that they had carefully hidden in an obscure closet appeared, grabbed them around the throat, and strangled them.

भगवान से पहले कोई भगवान नहीं, उनके बाद कोई भगवान नहीं होगा।

Before GOD,no god,after him,there will be no GOD.

जब ग्लेन बेक ने डॉ. बेंजामिन कार्सन से पूछा कि क्या लोगों को सेमी-ऑटोमेटिक हथियार रखने की अनुमति दी जानी चाहिए, तो उन्होंने कहा: “यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहाँ रहते हैं। मुझे लगता है कि यदि आप बहुत सारे लोगों के बीच रहते हैं, और मुझे डर है कि वह सेमी-ऑटोमेटिक हथियार किसी पागल व्यक्ति के हाथ लग जाएगा, तो मैं चाहूँगा कि आपके पास वह न हो।"

When asked by Glenn Beck if people should be allowed to own semi-automatic weapons, Dr. Benjamin Carson said: “It depends on where you live. I think if you live in the midst of a lot of people, and I’m afraid that that semi-automatic weapon is going to fall into the hands of a crazy person, I would rather you not have it.

मेटाबोलिक एंजाइमों द्वारा कैंसर पर सीधा हमला किया जा सकता है और फिर एंजाइम डाइट प्रोग्राम के जरिए इसमें मदद मिल सकती है। 20वीं सदी की कैंसर से जुड़ी दूसरी सबसे बड़ी सफलता घातक ट्यूमर पर मेटाबोलिक ऑर्गेनिक प्रभाव है, जिसमें शरीर के तरल पदार्थों के पीएच को गैर-अम्लीय (pH 7.1 से 7.5) स्तर पर लाया जाता है। 7.0 का उदासीन पीएच कैंसर को पनपने से रोकता है। शरीर के तरल पदार्थों का अम्लीय पीएच 6.44 या उससे कम होने पर ट्यूमर बायोकेमिकल रूप से malignant (घातक) हो जाते हैं। pH 7.5 पर कैंसर निष्क्रिय हो सकता है और 8.5 पर ट्यूमर नष्ट हो सकते हैं।

Cancer can be attacked directly by metabolic enzymes and then be assisted by the enzyme diet programme. The second greatest cancer breakthrough of the 20th century is the metabolic organic effect on malignant tumours of correcting the body fluid pH to a non-acidic pH 7.1 to 7.5. A neutral pH 7.0 resists cancer formation. An acid body fluid pH of 6.44 and below permits tumours to biochemically become malignant. At pH 7.5 cancer may become inactive; at 8.5 tumours may disintegrate.