मुझे किस बात पर हंसी आती है? रिचर्ड निक्सन ने मुझे हमेशा हंसाया है।
What makes me laugh? Richard Nixon always made me laugh.
What makes me laugh? Richard Nixon always made me laugh.
समलैंगिक होने के साथ-साथ शारीरिक रूप से फिट न होना भी आज लगभग उतना ही बड़ा सामाजिक कलंक है जितना कभी केवल समलैंगिक होना हुआ करता था।
To be gay and out of shape is almost as much of a stigma as just being gay used to be.
To be gay and out of shape is almost as much of a stigma as just being gay used to be.
वे बहुत भारी मुनाफा कमाते हैं, लेकिन जो लोग शो पर काम करते हैं उन्हें ज्यादा पैसे नहीं मिलते क्योंकि वे ऑस्कर शो के लिए काम कर रहे होते हैं। यह दुनिया का सबसे बड़ा शो है।
They make a humongous profit, but the people that work on the shows don’t get paid a lot because they’re working on the Oscars show. It’s the biggest show in the world.
They make a humongous profit, but the people that work on the shows don’t get paid a lot because they’re working on the Oscars show. It’s the biggest show in the world.
मेरे पास न्यूयॉर्क टाइम्स की एक शानदार समीक्षा (रिव्यू) फ्रेम होकर रखी है और उसके ठीक बगल में लॉस एंजिल्स टाइम्स की एक फ्लॉप समीक्षा है। और यह दोनों एक ही शो के लिए हैं। उन लोगों ने एक ही शो देखा था। ऐसा ही होता है। किसी को वह पसंद आया, किसी को नफरत हुई।
I have one rave New York Times review framed next to a flop Los Angeles Times review. And it’s for the same show. These people watched the same show. That’s what happens. They love it, they hate it.
I have one rave New York Times review framed next to a flop Los Angeles Times review. And it’s for the same show. These people watched the same show. That’s what happens. They love it, they hate it.
यह दुनिया की सबसे बड़ी पार्टी है, और आपको इस पूरे माहौल को जीवंत बनाए रखना होता है, जो कि मुश्किल है क्योंकि बहुत से ऐसे अवॉर्ड्स होते हैं जिनमें लोगों की कोई दिलचस्पी नहीं होती।
It’s the biggest party in the world, and you have to keep the whole thing percolating, which is difficult because a lot of awards most people don’t care about.
It’s the biggest party in the world, and you have to keep the whole thing percolating, which is difficult because a lot of awards most people don’t care about.
मैं ऐसी पटकथाएँ लिखता हूँ जो कभी बनती नहीं और ऐसे पायलट प्रोजेक्ट लिखता हूँ जो कभी चुने नहीं जाते, और मैं दूसरे लोगों की फिल्मों को दोबारा लिखता हूँ—और इन सबके अलग-अलग पारिश्रमिक मिलते हैं।
I write screenplays that don’t get made and pilots that don’t get picked up, and I re-write other people’s movies, and those are all different kinds of fees.
I write screenplays that don’t get made and pilots that don’t get picked up, and I re-write other people’s movies, and those are all different kinds of fees.
मैंने लगभग 15 पटकथाएँ लिखी हैं और वे सभी बिक गईं—और वे सभी पिचों के आधार पर बिकी थीं।
I’ve written about 15 screenplays and they all sold – they were all sold on pitches.
I’ve written about 15 screenplays and they all sold – they were all sold on pitches.
मुझे यह बात अच्छी लगती है कि हमें पहले 10 मिनट में आते ही चुटकुले सुना-सुनाकर स्कोर नहीं करना पड़ता। हम इसकी शुरुआत किसी नए अंदाज में कर सकते हैं और जैसे-जैसे आगे बढ़ें, अलग-अलग प्रैंक (मजेदार हरकतें) करते रह सकते हैं।
I like that we don’t have to come out the first 10 minutes and score, you know, with joke, joke, joke. We can open it in a more novel way and keep playing different pranks as we go through the thing.
I like that we don’t have to come out the first 10 minutes and score, you know, with joke, joke, joke. We can open it in a more novel way and keep playing different pranks as we go through the thing.
कहने का मतलब है कि जब मैंने शुरुआत की थी, तो मैं किसी डॉक्टर की तरह प्रति घंटे के हिसाब से बिल बनाता था क्योंकि आप किसी के साथ बैठकर काम करते थे। लेकिन ज्यादातर मामलों में, अगर यह किसी लाइव शो के लिए है, तो आमतौर पर एकमुश्त (बाय-आउट) भुगतान होता है, यानी एक तय फीस।
I mean, when I started out I was billing per hour, like a shrink because you would sit with somebody and work. But most of it, if it’s for a live show it’s usually a buy-out. A flat fee.
I mean, when I started out I was billing per hour, like a shrink because you would sit with somebody and work. But most of it, if it’s for a live show it’s usually a buy-out. A flat fee.
मेरा मतलब है, मैंने ये सारी स्क्रिप्ट बेच दीं और एक भी फिल्म नहीं बनी। स्टूडियो बंद हो गए, सितारे दुनिया से चले गए। एक निर्देशक को भगवान मिल गए (उन्होंने संन्यास ले लिया)। और बस, फिल्में बनी ही नहीं।
I mean, I’ve sold all these scripts and nothing’s been made. Studios have closed, stars have died. I had a director find Jesus. And the pictures just don’t get made.
I mean, I’ve sold all these scripts and nothing’s been made. Studios have closed, stars have died. I had a director find Jesus. And the pictures just don’t get made.
आम तौर पर ऑस्कर या एमी अवॉर्ड्स के मामले में तब तक ज्यादा कुछ नहीं किया जा सकता जब तक कि नॉमिनेशन की घोषणा न हो जाए। उसके बाद आपको पता चलता है कि आप किस तरह के साल से निपट रहे हैं—किसे नजरअंदाज किया गया है, और कौन से मुद्दे चर्चा में हैं।
Generally with the Oscars or the Emmys there isn’t much you can do until the nominations are announced. Then you know what kind of year you’re dealing with – what’s been overlooked, what the issues are.
Generally with the Oscars or the Emmys there isn’t much you can do until the nominations are announced. Then you know what kind of year you’re dealing with – what’s been overlooked, what the issues are.
एडी इजार (Eddie Izzard) वाकई कमाल के कलाकार हैं। मैं उनके लिए कुछ लिखना जरूर पसंद करूंगा।
Eddie Izzard is absolutely brilliant. I would love to write something for him.
Eddie Izzard is absolutely brilliant. I would love to write something for him.
मैं फिल्मों की पटकथाओं को दोबारा लिखने (री-राइटिंग) का बहुत काम करता हूँ।
I do a lot of screen re-writing.
I do a lot of screen re-writing.