Bruce Willis Quotes - QuoteVerse

आप बीता हुआ कल बदल नहीं सकते... लेकिन आप उसे दोहराने से जरूर बच सकते हैं।

You can't undo the past... but you can certainly not repeat it.

अगर आपको लगता है कि कोई भी इंसान किसी मूर्खतापूर्ण फिल्म को देखकर बाहर जाता है और जुर्म करता है, तो मैं आपकी समझ पर सवालिया निशान लगाता हूँ।

If you think anyone goes out and commits crimes because of some daffy film they've seen, then I question your judgment.

जब भी '2001: ए स्पेस ओडिसी' टीवी पर आती है, मैं उसे जरूर देखता हूँ। मैंने बच्चों को भी इसे हमेशा देखने के लिए कहा, और अब उन्हें भी यह बहुत पसंद है। स्टेनली कुब्रिक महान हैं। और 'ब्लेड रनर' मेरी शीर्ष तीन विज्ञान-कथा फिल्मों में से एक है। इसकी बहुत सी बातें सच साबित हो चुकी हैं।

I watch 2001: A Space Odyssey every time itΓÇÖs on. I made the kids watch it every time, too, and now they just love watching it. Stanley KubrickΓÇÖs great. And Blade Runner is one of my top three science fiction films. A lot of it has come true.

हर अभिनेता को शब्दों को अपने मुँह के हिसाब से ढालना पड़ता है, उन्हें ऐसे बोलना होता है जैसे वह कोई आम बातचीत हो और आप बस तुरंत सोचकर बोल रहे हों। यह प्रक्रिया पूरी तरह से इम्प्रोविज़ेशन (तत्काल अभिनय) जैसी नहीं होती।

All actors have to make the words fit in their mouths, and make the words the words fit to how you say it and how you make it life-like and make it look like what you're saying is just conversation that you're just thinking off the top of your head. That process is not quite improvisation.

कोई यह कभी नहीं सोचता कि आज से 25 साल बाद क्या भयानक हाल होने वाला है।

No one ever thinks about what the hell is going to happen 25 years from now.

कला जीवन की नकल करती है और कभी-कभी जीवन कला की नकल करता है। यह दोनों का एक अजीब मेल है।

Art imitates life and, sometimes, life imitates art. It's a weird combination of elements.

सिर का गंजापन भगवान का यह दिखाने का तरीका है कि आप भी आखिरकार इंसान ही हैं... वे आपके सिर के बाल लेकर आपके कानों में उगा देते हैं।

Balding if God's way of showing you are only human... He takes the hair off your head and puts it in your ears.

उम्र चाहे जो भी हो, हर इंसान दिल से करीब चौबीस-पच्चीस साल का ही होता है।

Everybody, no matter how old you are, is around 24, 25 in their heart.

आप बीता हुआ वक्त वापस नहीं ला सकते, और न ही उसे दोहरा सकते हैं। नब्बे साल की उम्र भी जी लें, तब भी ज़िंदगी छोटी ही है। इसे पूरी तरह जियो—यही मेरा मानना है। हर पल, हर घंटे, हर दिन की कद्र करो, क्योंकि पलक झपकते ही ये सब खत्म हो जाता है। मुझे पूरा यकीन है कि ज़्यादातर लोगों के लिए उनकी मौत एक अचानक आए झटके की तरह होती है।

You can not bring back the past. But you certainly can not repeat it. Life is short, even if live to ninety. Live to the fullest - that's how I feel. Appreciate every moment, every hour, every day, because they do not blink of an eye, all over. I am absolutely sure that for most people their death comes as a surprise.

मैं हर दिन हंसते हुए उठता हूँ। मुझे ज़िंदगी से भरपूर मज़ा आता है।

I wake up laughing every day. I get a kick out of life.

फॉस्टर केयर (देखभाल) में पल रहे बहुत से बच्चे सिस्टम की कमियों का शिकार होकर पिछड़ रहे हैं। एक हीरो बनिए, थोड़ा समय निकालिए और आज ही गोद लेने की प्रक्रिया के बारे में जानिए।

Too many children in foster care are falling through cracks. Be a hero, take the time learn about adoption today.

वे आपको अपनी गलती मानते देखते हैं, और खुद भी अपनी गलतियों की जिम्मेदारी लेना सीखते हैं।

They hear you own up, and they learn to own up.

एक अभिनेता होने से कहीं ज़्यादा मुझे एक पिता होने पर गर्व है।

I'm much more proud of being a father than being an actor.

अरे मैडम, मैं सिर्फ दो भाषाएं जानता हूँ—अंग्रेज़ी और टूटी-फूटी अंग्रेज़ी।

Whoa, lady, I only speak two languages, English and bad English.

मैं न्याय में विश्वास रखता हूँ, और इस बात में भी कि लोगों को उनके कर्मों के लिए जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए।

I believe in justice, and I believe in people being held responsible for their actions.

भविष्य की भविष्यवाणी कोई नहीं करता। न ही कोई इसकी कोशिश करता है।

No one predicts the future. No one tries to.

एक तरफ तो हम कभी बच्चे को जन्म देने का अनुभव नहीं कर सकते। दूसरी तरफ, हम अपने सारे जार खुद खोल सकते हैं।

On the one hand, we'll never experience childbirth. On the other hand, we can open all our own jars.

मुझे लगता है कि 'अगर ऐसा होता तो क्या होता' वाला खेल आप लोग खेलते हैं। मुझे यह सब करने की ज़रूरत नहीं है। मुझे यह 'क्या-अगर' वाला खेल बिल्कुल पसंद नहीं है। मेरा इस बात पर पूरा यकीन है कि हर चीज़ वैसे ही होती है जैसे उसे होना चाहिए।

I think that the "what if" game is what you guys get to do. I don't have to do that. I hate the "what if" game. I'm such a believer in everything happening the way it's supposed to happen.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने कितने लोगों को मारा है। मायने यह रखता है कि जो लोग अभी भी ज़िंदा हैं, उनके साथ मेरे संबंध कैसे हैं।

It doesn't matter how many people I've killed. What matters is how I get along with the people who are still alive.

मैं हमेशा इस बात पर शक करता हूँ कि मैं जो भी करने जा रहा हूँ, क्या वह उसके लिए सही समय है।

I always question whether it's the right time for anything I do.

खुद को फिट रखने और फिट न रखने के बीच का फर्क असल में ज़िंदगी और मौत के बीच का फर्क होता है।

The difference between trying to be fit and not being fit really means the difference between life and death.

भगवान ने आपको जिस रूप में बनाया है, उसी रूप में समुद्र किनारे टहलने से बेहतर और कुछ नहीं हो सकता।

There is nothing better than strolling down the beach the way God made you.

मुझे लगता है कि एक अभिनेता के तौर पर अपने किसी भी काम से ज़्यादा, अपनी बेटियों की परवरिश में कोई गलती न करने का डर मेरे अंदर कहीं ज़्यादा है। बच्चों की परवरिश करना डर का एक बिल्कुल अलग ही स्तर है।

I think I'm much more afraid of making a mistake in raising my daughters than I would be with any work that I do, as an actor. It's a much higher scale of fear, raising kids.

मैं हर रोज़ यह कोशिश करता हूँ कि इस शोहरत को अपने सिर पर न चढ़ने दूँ। शुक्र है कि मेरे पास दोस्तों का एक ऐसा बेहतरीन समूह है जो इसमें मेरी मदद करता है।

Every day, I work at not taking this fame thing seriously. Fortunately, I have a great group of friends who help me do this.

दुनिया में नब्बे लाख आतंकवादी हैं और मुझे एक ऐसे को मारना है जिसके पैर मेरी बहन से भी छोटे हैं।

Nine million terrorists in the world and I gotta kill one with feet smaller than my sister.

मैं असल में एक आम इंसान हूँ जिसे बहुत ही शानदार और खुशनुमा ज़िंदगी मिली है।

I'm really just a regular guy who has had an incredibly blessed life.

हर किसी को हथियार रखने का अधिकार है। अगर आप वैध हथियार मालिकों से बंदूकें छीन लेंगे, तो फिर सिर्फ अपराधियों के पास ही बंदूकें रह जाएंगी।

Everyone has a right to bear arms. If you take guns away from legal gun owners, then the only people who have guns are the bad guys.

मैंने अपनी बैचलर पार्टी के बाद से इतने आदमियों को औरतों के कपड़ों में नहीं देखा।

I haven't seen this many men dressed in women's clothing since my bachelor party

मेरी पत्नी ने मुझसे हज़ारों बार 'आई लव यू' सुना है, लेकिन एक बार भी 'सॉरी' नहीं सुना।

My wife heard me say I love you a thousand times, but she never once heard me say sorry.

मुझमें हमेशा से आत्मविश्वास रहा है। मशहूर होने से पहले उस आत्मविश्वास ने मुझे मुश्किल में डाला, और मशहूर होने के बाद उसने मुझे और बड़ी मुश्किलों में डाल दिया।

I've always had confidence. Before I was famous, that confidence got me into trouble. After I got famous, it just got me into more trouble.

वे दाईं तरफ देखते हैं। और आप बाईं तरफ बढ़ जाते हैं।

They look right. And you move left.

फिल्म निर्माण के कई अलग-अलग हिस्सों में मैं हिस्सा लेता हूँ, लेकिन मेरा सबसे पसंदीदा हिस्सा खुद फिल्म बनाना है। मैं हर दिन डरा हुआ रहता हूँ। मुझे लगातार लगता रहता है कि कोई मेरी तरफ गेंद फेंकेगा और मैं कहूँगा, "ओह, वाउ! हे भगवान! मैंने सब गड़बड़ कर दिया।"

There are lots of different parts of movie-making that I participate in, but my favorite part is the making of it. I'm scared, every day. I keep thinking someone's going to throw me the ball and I'm going to go, "Oh, wow. Oh, god. I just messed that up."

मुझे जब चाहे आना-जाना पसंद है, और इसके लिए जेब में पर्याप्त पैसे होने का मज़ा ही कुछ और है।

I like having the dough to come and go as I please.

क्या आपने हाल ही में किसी अभिनेता के मुंह से कोई काम की बात सुनी है?

Have you heard anything useful come out of an actor's mouth lately?

हिंसा—देखिए, हम एक हिंसक दुनिया में रहते हैं, भाई। इस देश की नींव ही हिंसा पर रखी गई है। हम किसे बेवकूफ बना रहे हैं?

Violence - look, we live in a violent world, man. This country was founded on violence. Who's kidding who?

जी नहीं, मैं मांस का एक टुकड़ा हूँ।

Negative, I am a meat popsicle.

मेरा सबसे पसंदीदा काम पिता होना है। अब मेरी चार बेटियाँ हैं। वे एक ऐसा दर्शक वर्ग हैं जो कहीं जा नहीं सकता।

My favorite job is being a father. I have four girls now. They're a captive audience.

मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि कनाडा इतना मज़ेदार हो सकता है।

I had no idea Canada could be so much fun.

आप फिल्मों में दिखाए गए मोबाइल फोन के आकार से अंदाज़ा लगा सकते हैं कि फिल्म कितनी पुरानी है।

You can kind of judge how old a film is by the size of the cell phones.

मैं बुरे वक्त के बारे में कभी नहीं सोचता। खैर, इंटरव्यू के दौरान ही ऐसा सवाल पूछा जाता है।

I never think about the downs. Well, only when I get asked during interviews.

आपके बच्चों को आपके प्यार और समय की ज़रूरत होती है, और अपना पूरा समय उन्हें देना मुझे बेहद संतुष्टि देता है। जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, अपनी बेटियों के साथ वक्त बिताना चीज़ों को बहुत आसान बना देता है। आप अपने अहंकार को पीछे छोड़ना सीख जाते हैं।

Your kids need your love and attention, and being able to devote myself to them is very fulfilling. As I get older, spending time with my daughters makes things much easier. You learn to put your ego aside.

जब आप सोचते हैं कि आपको अपनी ज़िंदगी का वह सच्चा प्यार कहाँ मिलेगा, तो शायद ही कभी आपको लगता है कि वह कोई ऐसा इंसान होगा जिसे आप पहले से जानते हैं। आपको लगता है कि वह कोई ऐसा शख्स होगा जिससे आप अभी मिलने वाले हैं।

When you think about where are you going to find that big love of your life, you seldom think it's someone you already know. You think it's someone you're yet to meet.

प्रार्थना न करने के पाप का दोषी होना, व्यावहारिक नास्तिकता के सबसे बुरे रूप का दोषी होना है। इसका सीधा मतलब यह कहना है कि हम ईश्वर की मदद के बिना काम चला सकते हैं, जबकि चारों तरफ सबूत इस बात की गवाही देते हैं कि हम ऐसा बिल्कुल नहीं कर सकते। क्या ऐसा हो सकता है कि प्रार्थना न करने का पाप हमारे इस अविश्वास से पैदा होता है कि वह एक ऐसे जीवित ईश्वर हैं जो इंसानों के मामलों में सीधा दखल देते हैं?

To be guilty of the sin of prayerlessness is to be guilty of the worst form of practical atheism. It is actually saying we can get along without His help while the evidence is very clear on every hand that we cannot. Could it be that the sin of prayerlessness steams from our unbelief that he is a living God who exercises direct influence on the affairs of men?

मुझे दूसरे कलाकारों के साथ काम करने में हमेशा मज़ा आता है। कभी-कभी मुझे अकेले ही काम करना पड़ता है, और वह बहुत बोरिंग होता है। मैं हर दिन काम पर जाने के लिए बहुत उत्सुक रहता था, और हम दौड़कर सेट पर पहुँचते थे।

I'm always excited to be around other actors. I sometimes only get to work with myself, and it's so tedious. I was so excited to go to work every day, and we ran into work every day.

कैमरा ऑन होने से पहले हर फिल्म हिट होती है। वे सिर्फ अपनी कमज़ोर एडिटिंग या गलत तरीके से बनाए जाने की वजह से फ्लॉप होती हैं। कुछ फिल्मों की एडिटिंग से मैं पूरी तरह खुश नहीं था, लेकिन यह निर्देशक का अधिकार होता है और आपको उसके साथ चलना ही पड़ता है।

All the films are hits before you turn the camera on. It's only in the execution that they fail. I've been less than happy with the way a couple of films were edited, but it's a director's prerogative and you gotta go with it.

पुलिस अधिकारियों पर आधारित फिल्मों का एक लंबा इतिहास रहा है... लेकिन इन सभी फिल्मों का सार एक ही होता है: अच्छाई की बुराई पर जीत।

There's a long history of all kinds of cop films... But all these films are really about the same thing: the good guys triumphing over the bad guys.

जब भी टीवी पर '2001: ए स्पेस ओडिसी' आती है, मैं उसे ज़रूर देखता हूँ। मैंने बच्चों को भी इसे बार-बार देखने की आदत डाली, और अब उन्हें भी यह बहुत पसंद है। स्टेनली कुब्रिक एक महान निर्देशक हैं। और 'ब्लेड रनर' मेरी शीर्ष तीन विज्ञान-कथा फिल्मों में से एक है। इसमें दिखाई गई कई बातें सच साबित हो चुकी हैं।

I watch 2001: A Space Odyssey every time it’s on. I made the kids watch it every time, too, and now they just love watching it. Stanley Kubrick’s great. And Blade Runner is one of my top three science fiction films. A lot of it has come true.

मैं कभी अपनी आत्मकथा नहीं लिख सकता, सिर्फ इसलिए क्योंकि बहुत से लोग अभी भी जीवित हैं और उन्हें ठेस पहुँच सकती है।

I could never write my memoirs, just because too many people are still alive and would be hurt.

हम बहुत भाग्यशाली थे कि हमें सैम जैक्सन, जेरेमी आयरन्स और जॉन मैकटीरनान का साथ मिला। यह एक लंबी और बनाने में मुश्किल फिल्म थी, और मेरे लिए भी यह काफी कठिन था क्योंकि काम करने के अलावा मेरी सबसे बड़ी चिंता यह थी कि मैं उन चीज़ों को न दोहराऊँ जो मैंने अपनी पिछली फिल्मों में किया था। इससे मुझे एपिसोड वाले टीवी शो की याद आने लगी थी। कोई सीक्वल नई फिल्म नहीं होती; यह उस फिल्म का अगला अध्याय होता है जिसे आप पहले ही देख चुके हैं। भगवान का शुक्र है कि सैम और जेरेमी वहाँ थे। एक बार फिर, यह उस फिल्मों की श्रृंखला के दायरे से बाहर थी, लेकिन इसने अच्छा प्रदर्शन किया और खूब कमाई की, जबकि कई सीक्वल का तीसरा हिस्सा अक्सर कमज़ोर साबित होता है।

We were lucky to get Sam Jackson and Jeremy Irons and John McTiernan back. Long movie and hard movie to make and difficult for me because instead of working, my biggest concern was not repeating things I had done it in the previous films. And it rang notes in my head of episodic TV. A sequel is not a new movie; it's a chapter in a movie that you have already seen. Thank god Sam was there and thank god Jeremy was there. Again, it went outside the template of that series of films but it did well and made a ton of dough and the third chapter of a lot of sequels is always the one that falls down.

मैं अक्सर कहता था, 'मैं अकेला हूँ, पर तन्हा नहीं।' लेकिन मैं सिर्फ खुद को धोखा दे रहा था।

I would say, 'I'm alone, but I'm not lonely.' But I was just kidding myself.

अब मुझे समझ आया कि टीवी डिनर कैसा महसूस होता है।

Now I know what a TV dinner feels like.

मेरे विचार से, संगठित धर्म आम तौर पर अब अपनी प्रासंगिकता खो चुके हैं।

Organized religions in general, in my opinion, are dying forms.

मेरे विचार से, संगठित धर्म आम तौर पर अब अपनी प्रासंगिकता खो चुके हैं। ये सभी तब बहुत महत्वपूर्ण थे जब हम यह नहीं जानते थे कि सूरज क्यों घूमता है, मौसम क्यों बदलते हैं, चक्रवात क्यों आते हैं, या ज्वालामुखी क्यों फटते हैं। आधुनिक धर्म आधुनिक पौराणिक कथाओं का ही अंत है। लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो बाइबल के हर शब्द को शाब्दिक रूप से सच मानते हैं। बिल्कुल शाब्दिक रूप से! मैं उस तरह से विश्वास करना सही नहीं समझता। और यही बात अमेरिका को खास बनाती है, है ना?

Organized religions in general, in my opinion, are dying forms. They were all very important when we didn't know why the sun moved, why weather changed, why hurricanes occurred, or volcanoes happened. Modern religion is the end trail of modern mythology. But there are people who interpret the Bible literally. Literally! I choose not to believe that's the way. And that's what makes America cool, you know?

गाड़ी कौन चला रहा है, स्टीवी वंडर?

Who's driving this car, Stevie Wonder?

मुझे 'बिली बाथगेट' नाम की फिल्म में डस्टिन हॉफमैन के साथ काम करने का मौका मिला। मुझे 'डेथ बिकम्स हर' में मेरिल स्ट्रिप, गोल्डी हौन और बॉब ज़ेमेकिस के साथ काम करने का अवसर मिला। ऐसे अभी भी कुछ कलाकार हैं जिनके साथ मैं काम करना चाहूँगा।

I got to work with Dustin Hoffman on a film called 'Billy Bathgate.' I got to work with Meryl Streep and Goldie Hawn and Bob Zemeckis on 'Death Becomes Her.' There are still a few actors out there that I would like to work with.

मुझे नई चीज़ें आज़माने में ज़्यादा मज़ा आता है - और एक्शन फिल्मों का दायरा अब सिमट कर रह गया है, उन्होंने खुद की इतनी बार नकल की है कि अब उनके पास विलेन के रूप में दिखाने के लिए नया कुछ बचा ही नहीं है।

I just have more fun when I get to try new things - and the action film genre has kind of painted itself into a corner, copied itself so many times and it has basically run out of bad buys.

मैंने ऐसी फिल्मों में काम किया है जहाँ आपको केवल दिखावे के लिए खुद को फिट रखना पड़ता है। जब आप स्क्रिप्ट पढ़ते हैं, तो पन्ना नंबर 87 पर लिखा होता है: "वह अपनी शर्ट उतारकर कैजुअल अंदाज़ में कुर्सी पर फेंक देता है" - और अगले ही दिन आप जिम पहुँच जाते हैं क्योंकि कोई नहीं देखना चाहता कि आप अपनी शर्ट उतारें और आपका भारी-भरकम शरीर सामने आए!

I've done films where you have to get in shape for purely vanity reasons, when you read a script, turn to page 87 and it says: "Rips his shirt off and casually throws it onto chair" - and you're going to go to the gym the next day because nobody wants to see your big fat arse out there taking your shirt off!

आप ऐसी कोई फिल्म देखना नहीं चाहेंगे जिसमें हर बार बुरे लोग अच्छे लोगों पर भारी पड़ें। इससे आप निराश हो जाएंगे, और आप घर पर बैठकर सिर्फ न्यूज़ देखने लगेंगे।

You wouldn't want to see a movie where the bad guys triumph over the good guys all the time. You'd get bummed out, and you'd just stay at home and watch the news.

अगर मेरे पास विकल्प हो, तो मैं हमेशा कॉमेडी करना चाहूँगी। यह सबसे चुनौतीपूर्ण काम है। मनोरंजन की दुनिया में किसी को हँसाना सबसे कठिन और सबसे संतोषजनक काम है।

If I had a choice, I would do comedy all the time. It's just the most challenging thing. To make someone laugh is the most challenging thing, and the most rewarding thing, in entertainment.

मतलब देखिए, मैं फिल्मों में मेकअप करती हूँ। असल ज़िंदगी में मैं मेकअप नहीं करती। यह काम का एक हिस्सा है, बस इतनी सी बात है।

I mean, look, I wear makeup in films. I don't wear makeup in real life. It's just part of the gig, that's all.

मैं सरकार से नफ़रत करता हूँ। मैं राजनीति से दूर रहता हूँ। इसे लिख लीजिए। मैं कोई रिपब्लिकन नहीं हूँ।

I hate government. I'm apolitical. Write that down. I'm not a Republican.

अगर वह आपके हाथ लग जाए, तो बस सद्दाम हुसैन के साथ मुझे चार सेकंड का वक्त दे दीजिए।

If you catch him, just give me four seconds with Saddam Hussein.

मैं जो कहता हूँ, साफ कहता हूँ, मैं हमेशा सही बात नहीं कहता, मैं हमेशा राजनीतिक रूप से सही बातें नहीं बोलता। मुझे इस बात का कोई पछतावा नहीं है।

What I say is what I say, I don't always say the right thing, I don't always say the politically correct thing. I don't have any regrets about that.

मैंने कभी असल मायनों में डेटिंग नहीं की। मैं हमेशा से किसी रिश्ते में बंधकर रहने वाला इंसान रहा हूँ।

I had never really dated. I've always been a relationship kind of person.

मुझपर हमेशा से हॉलीवुड का रिपब्लिकन होने का इल्जाम लगता रहा है, लेकिन मैं ऐसा नहीं हूँ! मेरी सोच में डेमोक्रेट्स और रिपब्लिकन्स के विचार बराबर मात्रा में शामिल हैं। अगर वे हर महीने तीन बम कम बनाएँ और वह पैसा बच्चों के पालन-पोषण (फॉस्टर केयर) में लगा दें, तो यह बहुत अच्छा होगा।

I'm always being accused of being a Hollywood Republican, but I'm not! I have just as many Democratic ideas as Republican ones. If they could build three fewer bombs every month and give the money to foster care, that would be great.

25 की उम्र में, आपके पास बर्बाद करने के लिए लाखों ब्रेन सेल्स होते हैं।

At 25, you've got millions of brain cells to kill.

बेन एफ्लेक (जो ए.जे. फ़्रॉस्ट का किरदार निभा रहे हैं) और मुझे अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा अंतरिक्ष में पहने जाने वाले 10 मिलियन डॉलर के असली स्पेससूट पहनकर न्यूट्रल बायूयेंसी टैंक (तैरने वाले परीक्षण टैंक) में जाने का मौका मिला, और वह वाकई बहुत दिलचस्प अनुभव था।

Ben Affleck (who plays A.J. Frost) and I got to actually go into the neutral buoyancy tank in actual $10 million spacesuits the astronauts wear in outer space, and that was pretty interesting

हमारी शादी भी बाकी आम शादियों जैसी ही है, इसमें उतार-चढ़ाव आते रहते हैं। यह एक छोटे से बगीचे की तरह है जिसकी आपको हर समय देखभाल करनी पड़ती है। जब हम घर पर होते हैं, तो ऐसा नहीं है कि हम तैयार होकर इधर-उधर घूमें और कहें, हम मशहूर हस्तियां हैं! हम बहुत नामी हैं! मैं बच्चों के डायपर बदलता हूं। कुत्तों की गंदगी साफ करता हूँ।

Our marriage is like anybody's marriage, It goes through ups and downs. It's a little garden that you have to tend all the time. When we're home, it's not like we walk around all dolled up going, We are celebrities! We are famous! I change diapers. I clean up dog doo.

सिनेमा की कोई सीमा नहीं होती... हम सब एक ही कला जगत का हिस्सा हैं।

Cinema has no boundaries...we all belong to the same artistic community.

अगर आप कानून का पालन करने वाले नागरिकों से बंदूकें छीन लेंगे, तो केवल अपराधियों के पास ही बंदूकें रह जाएंगी। कोई अहिंसावादी भी हिंसक हो जाएगा अगर कोई उसकी जान लेने की कोशिश करेगा। आपकी जो भी मान्यताएं हों, आप अपनी जान के लिए जरूर लड़ेंगे। आप पत्थर का इस्तेमाल करेंगे या फर्श से कोई कुर्सी उखाड़ लेंगे। अरे, शायद मैं कुछ ज़्यादा ही ब्रूस विलिस की फिल्में देखने लगा हूँ!

If you take guns away from legal gun owners then the only people who would have guns would be the bad guys. Even a pacifist would get violent if someone were trying to kill him or her. You would fight for your life, whatever your beliefs. You'd use a rock or tear one of these chairs out of the floor. Hey, maybe I've been watching too many Bruce Willis movies!

डाई हार्ड 2 ठीक-ठाक थी। यह तयशुदा प्रारूप से थोड़ी हटकर थी लेकिन ठीक थी, तकनीकी रूप से इसे बनाना एक कठिन फिल्म थी। बॉक्स ऑफिस पर इसने अच्छा प्रदर्शन किया। सफल रही।

Die Hard 2 was okay. It was a little outside the template but it was okay, a hard movie to make technically. Did well at the box office. Successful.

मुझे कंप्यूटर चलाना आता है। मुझे पता है कि डिस्क कहां डाली जाती है: उस छोटे से खांचे में, पर मैं हमेशा उसे बाहर नहीं निकाल पाता। और मेरे पास कंप्यूटर के मामले में जीनियस स्तर के तीन ऐसे बच्चे हैं जो हर वक्त मेरी मुसीबत बचाते हैं। मैं आपको बताता हूँ कि मैं क्या नहीं करता। मैं अब टीवी पर खबरें नहीं देखता। मैं ऑनलाइन खबरें पढ़ता हूँ। और आप सभी की तरह, मैं जिसे चाहूँ उसे गूगल पर खोज लेता हूँ।

I know how to turn it on [computer]. I know where the disc goes: in that little slot but I can't always get it out. And I have three genius-level computer savvy kids who save my ass all the time. I'll tell you what I don't do. I don't watch the news on TV anymore. I get my news online. And like all of you, I Google whoever I want.

एक मल्टी-मिलियनेयर होने का अहसास कैसा होता है, इस सवाल से मैं हैरान रह जाता हूँ। मुझे खुद को बार-बार याद दिलाना पड़ता है कि मैं वाकई एक मल्टी-मिलियनेयर हूँ।

I'm staggered by the question of what it's like to be a multimilionaire. I always have to remind myself that I am.

इस फिल्म में जस्टिन टिम्बरलेक ने शानदार काम किया है। मैंने उनसे कहा है कि अब गाना बंद करने का समय आ गया है।

Justin Timberlake is terrific in this film. I told him it's time to stop singing.

लेकिन एक्शन फिल्मों की शैली को कुछ नए खलनायकों की तलाश करनी ही होगी।

But the action film genre is gonna have to come up with some new bad guys.

मेरे अंदर जितने उदारवादी विचार हैं, उतने ही रूढ़िवादी विचार भी हैं, जिन्हें लेकर कई बार मैं खुद से ही बहस करने लगता हूँ।

I have just as many liberal ideas as I have conservative ideas that I argue with myself sometimes.

मैं हंसते हुए उठता हूँ। हाँ, मैं सुबह उठता हूँ और खुद पर बेतहाशा हंस रहा होता हूँ।

I wake up laughing. Yes, I wake up in the morning and there I am just laughing my head off.

यह एक मिली-जुली फिल्म है और मुझे लगता है कि हमने उपन्यास के साथ पूरा न्याय किया है। और हमारे पास एक बेहतरीन कलाकारों की टोली थी जिन्होंने बिना किसी पारिश्रमिक के काम किया। हर किसी ने इसे पढ़ा और कहा, मैं तैयार हूँ—निक [नोलटे] से लेकर अल्बर्ट [फिननी] और उमर [एप्स] से लेकर बारबरा [हर्शे] तक। हमने सचमुच बहुत मज़ा किया और इसे बहुत कम समय में फिल्माया। मुझे लगता है कि आज के समय में यह विषय 30 साल पहले की तुलना में (जब यह वियतनाम युद्ध से जुड़ा था) कहीं अधिक प्रासंगिक और सटीक है।

It's an eclectic film and I think we served the novel really well. And we had a great cast who worked for free. Everyone read it and said, I'm in, from Nick [Nolte] to Albert [Finney] to Omar [Epps] to Barbara [Hershey]. We really had fun and shot it in a very short time. I think the subject matter is more topical today, more to the point, than it was 30 years ago, when it concerned the Vietnam War.

मुझे लगता है कि ऐसे बहुत से कानून प्रवर्तन अधिकारी हैं जो सही और गलत के अपने ही पैमानों पर काम करते हैं। और इसमें हमेशा प्रशासन के पुलिस अधिकारियों, यानी महकमे में ऊंचे पदों पर बैठे लोगों के प्रति सम्मान शामिल नहीं होता।

I think that there are a lot of law enforcement officers out there who work according to their own set of what is right and what is wrong. And that doesn't always include respect for administration cops, you know, people that are higher up the food chain.

आप मर्द हैं या नहीं, यह आपके दिल से तय होता है, न कि इस बात से कि आपके सिर पर कितने बाल हैं।

Whether you're a man or not comes from your heart, not how much hair you have on your head.

बालों का झड़ना भगवान का मुझे यह याद दिलाने का तरीका है कि मैं एक इंसान हूँ।

Hair loss is God's way of telling me I'm human.

दूसरों के लिए संकट के समय घबराकर प्रार्थना करने से बेहतर है कि हम संकट आने से पहले ही भगवान पर भरोसा रखें। समस्याओं के सिर पर हावी होने और हमारे लाचार होने से पहले, हमें आत्मा की प्रेरणा से भरी, सोच-समझकर और परवाह भरी प्रार्थनाएं करनी चाहिए ताकि भगवान उनकी रक्षा करें। हमें सिर्फ छोटी-मोटी झड़पों में नहीं, बल्कि बड़ी लड़ाइयों में उतरने की जरूरत है—ऊपर-ऊपर से प्रार्थना करने के बजाय गहराई से प्रार्थना करने की ओर बढ़ने की। हमें रक्षात्मक और आक्रामक—दोनों तरीकों से प्रार्थना करनी चाहिए।

Instead of waiting until crisis problems develop which result in panic praying for others, we need to trust God to protect them as we pray Spirit-led, thoughtful, caring prayers before the problems overwhelm them, and they are unable to cope. We need to engage in major battles, not just minor skirmishes, moving from surface praying to in-depth praying. We need to pray both defensively and offensively.

साफ़ कहूँ तो, समीक्षाएँ मुख्य रूप से उन लोगों के for होती हैं जो अभी भी पढ़ना पसंद करते हैं। लिखित शब्दों की तरह ही, यह भी विलुप्त होने की कगार पर पहुँच रहा है।

Frankly, reviews aremostly for peoplewho still read.Like most of the written word, it isgoing the way of the dinosaur.

हर कोई समझता है कि अभिनय करना एक बेहद मुश्किल काम है। यह कड़ी मेहनत है। आपको तैयार होना पड़ता है, खूबसूरत महिलाओं के साथ घूमना पड़ता है। यह मुश्किल है। यह एक समस्या है।

Everybody understands that acting is a really difficult job. It's hard work. You've got to get dressed up, you've got to hang around with beautiful women. It's difficult. It's a problem.

दुनिया में शायद तीन देश ऐसे बचे हैं जहाँ मैं जा सकता हूँ और जहाँ मैं यहाँ की तरह मशहूर नहीं हूँ। दोस्तों, मैं बहुत बड़ा स्टार हूँ—मुझे आपको बताने की जरूरत नहीं है। आप कह सकते हैं कि एक सुपरस्टार हूँ।

There are, I think, three countries left in the world where I can go and I'm not as well-known as I am here. I'm a pretty big star, folks - I don't have to tell you. Superstar, I guess you could say.

पहली डाई हार्ड करने के बाद मैंने कहा था कि मैं दूसरी फिल्म कभी नहीं करूंगा, और ऐसा ही मैंने दूसरी और तीसरी फिल्म के बाद भी कहा था। यह पूरी शैली ही खुद को डुबो रही थी।

After I did the first Die Hard I said I'd never do another, same after I did the second one and the third. The whole genre was running itself into the ground.

मुझे लगता है कि एक पिता के रूप में अब मैं और भी अधिक खुला और उदार हो गया हूँ। अब मैं ज़्यादा ध्यान देता हूँ क्योंकि मैं इसकी अहमियत समझता हूँ और अब अपने करियर में उतना उलझा हुआ नहीं रहता।

I think I'm even more open and more giving as a father now. I pay more attention now because I value it more and I'm less caught up with my career.

मुझे कसरत करना बिल्कुल पसंद नहीं है। चूँकि आजकल मैं सिर्फ फिल्मों के लिए ही कसरत करता हूँ, इसलिए यह मेरे लिए काम का पर्याय बन गया है।

I hate working out. Because I work out for films now solely I come to associate it with work.

मुझे कभी ऐसा नहीं लगता कि फिल्मों के बीच कोई मुकाबला होता है। मैं हर एक की फिल्म की सफलता की कामना करता हूँ। ग्राफिक नॉवेल और कॉमिक्स के लिए तो मेरे दिल में एक खास जगह है।

I never think there's any competition between films. I root for everybody's films. I especially have a fond place in my heart for graphic novels and comics.

मैं बस काम पर जाने की कोशिश करता हूँ और अपनी बेटियों के पास वापस घर लौटने पर ध्यान केंद्रित रखता हूँ।

I just try to go to work, and concentrate on coming home to my girls.

फिल्मों को लेकर मेरे दोस्त हमेशा मेरे साथ ईमानदार रहते हैं। लेकिन मैं सचमुच आम लोगों से बात करना चाहता था और उनके साथ बातचीत करने का एक मंच बनाना चाहता था; सिर्फ फिल्मों के बारे में ही नहीं, बल्कि हर चीज़ के बारे में।

My friends are always honest with me about films. But I really wanted to talk to regular people and kind of have a forum to interact with them; not just about films, but about everything.