लेकिन इसके विपरीत, ईसाई धर्म में ईश्वर की संतानों की स्वतंत्रता, सभी महत्वपूर्ण सांसारिक हितों, हर कला और विज्ञान आदि से भी स्वतंत्र होना था।
But in Christianity, by contrast, the freedom of the children of God was also freedom from all important worldly interests, from all art and science, etc.
But in Christianity, by contrast, the freedom of the children of God was also freedom from all important worldly interests, from all art and science, etc.
इस प्रकार ईसाई धर्म में अलगाव पूरी तरह से हो चुका था, और यही पूर्ण अलगाव आत्म-चेतना की प्रगति में सबसे बड़ी बाधा था।
Thus in Christianity the alienation had become total, and it was this total alienation that was the biggest obstacle to the progress of self-consciousness.
Thus in Christianity the alienation had become total, and it was this total alienation that was the biggest obstacle to the progress of self-consciousness.
प्रकृति का नज़ारा मनमोहक होता है, पारिवारिक रिश्ते में एक प्यारा सा जादू होता है और देशभक्ति धार्मिक भावना को उन शक्तियों के प्रति उग्र भक्ति से भर देती है जिनका वह आदर करती है।
The sight of nature fascinates, the family tie has a sweet enchantment and patriotism gives the religious spirit a fiery devotion to the powers that it reveres.
The sight of nature fascinates, the family tie has a sweet enchantment and patriotism gives the religious spirit a fiery devotion to the powers that it reveres.
हम ईसा मसीह के सम्मान को उस अार्थिक-हीन और अर्थहीन स्थिति से बाहर निकालकर फिर से जीवित करते हैं, जिस तक उनके वकीलों ने उन्हें पहुँचा दिया था, और उनके इतिहास के साथ उस जीवंत रिश्ते को फिर से स्थापित करते हैं, जो उनके पास निश्चित रूप से था।
We save the honor of Jesus when we restore His Person to life from the state of inanity to which the apologists have reduced it, and give it once more a living relation to history, which it certainly possessed.
We save the honor of Jesus when we restore His Person to life from the state of inanity to which the apologists have reduced it, and give it once more a living relation to history, which it certainly possessed.
उनकी खुद की बेड़ियों ने ही उनकी सेवा की कठोरता को उनसे छिपाने में मदद की।
His very chains helped to deceive him about the harshness of his service.
His very chains helped to deceive him about the harshness of his service.
जब कोई विशेषाधिकार प्राप्त धर्म नहीं रहता, तो फिर कोई धर्म नहीं बचता। धर्म से उसकी अनन्य शक्ति छीन लीजिए, तो उसका अस्तित्व ही समाप्त हो जाएगा।
There is no longer any religion when there is no longer any privileged religion. Take from religion its exclusive power and it will no longer exist.
There is no longer any religion when there is no longer any privileged religion. Take from religion its exclusive power and it will no longer exist.