सटीकता पर ध्यान केंद्रित करने से तकनीक तक पहुँचा जा सकता है, लेकिन केवल तकनीक पर ध्यान केंद्रित करने से सटीकता नहीं मिलती।
By concentrating on precision, one arrives at technique, but by concentrating on technique one does not arrive at precision.
By concentrating on precision, one arrives at technique, but by concentrating on technique one does not arrive at precision.
हमारा संगीत, जिसका शाश्वत अस्तित्व हमेशा इसकी अनश्वर ध्वनियों से जुड़ा हुआ है, न केवल एक ऐसी कला है जो हमारे सांस्कृतिक जीवन को असीम रूप से समृद्ध करती है, बल्कि यह उच्च लोकों से आया हुआ एक संदेश भी है, जो हमें हमारे अपने शाश्वत मूल की याद दिलाकर ऊपर उठाता और प्रेरित करता है।
Our music, whose eternal being is forever bound up in its temporal sounds, is not merely an art, enriching beyond measure our cultural life, but also a message from higher worlds, raising and urging us on by it’s reminders of our own eternal origins.
Our music, whose eternal being is forever bound up in its temporal sounds, is not merely an art, enriching beyond measure our cultural life, but also a message from higher worlds, raising and urging us on by it’s reminders of our own eternal origins.
संगीत एक ऐसे छिपे हुए स्रोत से उत्पन्न होता है और पोषित होता है जो इस दुनिया या वास्तविकता से परे है। संगीत ने मुझसे हमेशा एक रहस्यमय और परोक्ष दुनिया की बात की, जिसने मेरे दिल को गहराई से छुआ और बड़े ही प्रभावशाली ढंग से अपनी पारलौकिक प्रकृति का अहसास कराया।
Music springs from and is replenished by a hidden source which lies outside the world or reality. Music ever spoke to me of a mysterious world beyond, which moved my heart deeply and eloquently intimated its transcendental nature.
Music springs from and is replenished by a hidden source which lies outside the world or reality. Music ever spoke to me of a mysterious world beyond, which moved my heart deeply and eloquently intimated its transcendental nature.
नेपोलियन मर चुका है – लेकिन बीथोवेन जीवित है।
Napoleon is dead – but Beethoven lives.
Napoleon is dead – but Beethoven lives.
लय का दायरा अध्यात्म से लेकर शारीरिक वासनाओं तक फैला हुआ है।
The domain of rhythm extends from the spiritual to the carnal.
The domain of rhythm extends from the spiritual to the carnal.
जीवन के इस पड़ाव पर आकर फिर से एक विद्यार्थी बनना गौरव की बात है।
It is glorious to become a learner again at my time of life.
It is glorious to become a learner again at my time of life.
रचनात्मक आत्मा की कृतियाँ अमर होती हैं, वे मूल रूप से कभी नष्ट न होने वाली होती हैं, जबकि सबसे प्रतिष्ठित व्यक्तियों की भी दुनिया को हिला देने वाली ऐतिहासिक गतिविधियाँ समय के दायरे में ही सीमित रहती हैं।
The works of the creative spirit last, they are essentially imperishable, while the world-stirring historical activities of even the most eminent men are circumscribed by time.
The works of the creative spirit last, they are essentially imperishable, while the world-stirring historical activities of even the most eminent men are circumscribed by time.