एक ऐसी खामोश चीख के बीच फंसे हुए, जहाँ एक इंसान का डरावना सपना दूसरे इंसान का हसीन ख्वाब होता है।
Caught in the crossfire of a silent scream, where one man's nightmare is another man's dream.
Caught in the crossfire of a silent scream, where one man's nightmare is another man's dream.
ओह - जीवन में एक बार आपको कोई ऐसा मिल ही जाता है जो आपकी दुनिया बदल देता है जब आप उदास होते हैं तो आपको संभाल लेता है हाँ - मेरे लिए आपके होने का क्या मतलब है, इसे कोई नहीं बदल सकता ओह, मैं बहुत कुछ कह सकता हूँ लेकिन बस मुझे अभी गले से लगा लो क्योंकि हमारा प्यार ही रास्ता रोशन करेगा
Oh - once in your life you find someone Who will turn your world around Bring you up when you're feelin' down Ya - nothin' could change what you mean to me Oh there's lots that I could say But just hold me now Cause our love will light the way
Oh - once in your life you find someone Who will turn your world around Bring you up when you're feelin' down Ya - nothin' could change what you mean to me Oh there's lots that I could say But just hold me now Cause our love will light the way
मुसीबत से निकलकर और बड़ी आफत में पड़ना, हर इंसान के जीवन में एक ऐसा पल आता है जब उसे सही और गलत के बीच फैसला करना होता है।
Out of the dragon's claws and into the fire, there's a moment in every man's life when he must decide what is wrong and what is right.
Out of the dragon's claws and into the fire, there's a moment in every man's life when he must decide what is wrong and what is right.
मैंने कभी किसी से कोई ग्रांट या एक रुपया भी उधार नहीं लिया। एक तो यह कि मुझे यह सब करना आता नहीं था, और दूसरा, मेरा स्वाभिमान मुझे इसकी इजाजत कभी नहीं देता था। शुरुआत में सब कुछ सही तरीके से और सिर्फ संगीत के दम पर करने की बात थी।
I never took a grant or borrowed a penny from anybody. It was partially because I didn't really know how to do that, but secondly, my pride never would have allowed me to. In the beginning it was about doing it the right way, on the merits of the music.
I never took a grant or borrowed a penny from anybody. It was partially because I didn't really know how to do that, but secondly, my pride never would have allowed me to. In the beginning it was about doing it the right way, on the merits of the music.
एक मशहूर हस्ती बनना, इससे ज्यादा शर्मनाक बात मेरे लिए और कोई नहीं हो सकती।
To be a celebrity, I couldn't think of anything more cringe-worthy.
To be a celebrity, I couldn't think of anything more cringe-worthy.
यह सोचकर ही सुकून मिलता है कि आप सड़ता हुआ मांस नहीं खा रहे हैं, बस यही बात मेरे लिए सब कुछबयां करती है।
The concept that you are not ingesting rotting flesh sort of sums it up for me.
The concept that you are not ingesting rotting flesh sort of sums it up for me.
मुझे खुलकर रॉक करना पसंद है।
I need to be able to rock out.
I need to be able to rock out.
एक कहावत है, 'गाने लिखना आसान है, लेकिन बेहतरीन गाने लिखना बहुत मुश्किल है।' मैं इन दिनों इसी दौर से गुजर रहा हूँ।
There's a saying, 'It's easy to write songs, but very difficult to write great songs.' I'm going through that right now.
There's a saying, 'It's easy to write songs, but very difficult to write great songs.' I'm going through that right now.
दिल छोटा मत करो, और न ही बहुत ज्यादा उम्मीदें रखो, क्योंकि जो तुम्हारे पास है अगर वही तुम्हारी किस्मत है, तो कोशिश करते रहो, बस अभी सफलता मिली नहीं है।
Don't get disillusioned, no don't expect too much Cause if what you have is all you can get Just keep on trying It just ain't happened yet.
Don't get disillusioned, no don't expect too much Cause if what you have is all you can get Just keep on trying It just ain't happened yet.
मैं तुम्हारी गीली टी-शर्ट बनना चाहता हूँ, तुम्हारे पसीने में नहाया हुआ तुम्हारा सावर बनना चाहता हूँ।
I wanna be your t-shirt when it's wet, I wanna be your shower when you sweat.
I wanna be your t-shirt when it's wet, I wanna be your shower when you sweat.
मुझे लगता है कि बहुत से लोग चाहते हैं कि उन्हें उनके पुराने रूप में याद रखा जाए, न कि वे आज जैसे दिखते हैं उस रूप में।
I think a lot of people want to be remembered the way they were, as opposed to the way they are now.
I think a lot of people want to be remembered the way they were, as opposed to the way they are now.
मुझे याद है कि जब मैं 16 साल की उम्र में हॉलीवुड में था, तो वहाँ के सितारों को देखकर हैरान रह जाता था। उनका हिस्सा बनने का ख्याल मेरे कभी सपने में भी नहीं आया था, क्योंकि यह बहुत असंभव सा लगता था।
I remember being in Hollywood at the age of 16 and marveling at the stars. The idea of being part of it never entered my mind. It was too far-fetched.
I remember being in Hollywood at the age of 16 and marveling at the stars. The idea of being part of it never entered my mind. It was too far-fetched.
यह किसी खंजर की तरह चुभता है, लेकिन फिर भी बहुत सही महसूस होता है।
It cuts like a knife, but it feels so right.
It cuts like a knife, but it feels so right.
मधुमेह (डाइबीटिज़) को संभालना बहुत मुश्किल है क्योंकि अगर आप ऐसा नहीं करते हैं, तो जीवन में आगे चलकर आपको इसके गंभीर परिणाम भुगतने पड़ेंगे।
Trying to manage diabetes is hard because if you don't, there are consequences you'll have to deal with later in life.
Trying to manage diabetes is hard because if you don't, there are consequences you'll have to deal with later in life.
मैं बारह साल से शाकाहारी हूँ और कभी गंभीर रूप से बीमार नहीं पड़ा। शाकाहारी खाना हमारी रोग प्रतिरोधक क्षमता (इम्यून सिस्टम) को मजबूत करता है। मुझे लगता है कि मांसाहारी भोजन आपको बीमार बनाता है।
I have been vegetarian for twelve years. And I have never been seriously ill. Vegetarian food strengthens the immune system. I think that meat makes you sick.
I have been vegetarian for twelve years. And I have never been seriously ill. Vegetarian food strengthens the immune system. I think that meat makes you sick.
कृपया मुझे माफ कर दीजिए, मैं नहीं जानता कि मैं क्या कर रहा हूँ। कृपया मुझे माफ कर दीजिए, मैं आपसे प्यार करना बंद नहीं कर सकता।
Please forgive me, I know not what I do. Please forgive me, I can't stop loving you.
Please forgive me, I know not what I do. Please forgive me, I can't stop loving you.
डिजिटल युग ने फोटोग्राफी को लोगों के लिए बहुत आसान बना दिया है। आज हर कोई फोटोग्राफर है। लेकिन एक ऊंचे स्तर पर फोटोग्राफी करने में एक हुनर की जरूरत होती है। फिर भी, फोटोग्राफी के लिए यह एक अच्छा समय है।
What's happened is that the digital age has made photography more accessible to people. Everyone is a photographer. But to do it [photography] at a certain level, well, there's a skill to it. Still, it's a good time for photography now.
What's happened is that the digital age has made photography more accessible to people. Everyone is a photographer. But to do it [photography] at a certain level, well, there's a skill to it. Still, it's a good time for photography now.
मैं हमेशा से खुद को आगे धकेलना चाहता था और समय के साथ चलना चाहता था। मेरा स्वभाव ऐसा ही है और यही बात मेरे लिए मददगार साबित हुई है।
I've always wanted to push myself and move with the tide. That's just how I am and it's worked for me.
I've always wanted to push myself and move with the tide. That's just how I am and it's worked for me.
मैं पार्ट-टाइम में एक गायक के रूप में काम करता हूँ।
I moonlight as a singer.
I moonlight as a singer.
मैं पूरी तरह से एक सड़कछाप गायक हूँ।
I'm a complete and utter busker.
I'm a complete and utter busker.
मुझे खुद को दो-तीन अलग-अलग रूपों में पेश करना पसंद है क्योंकि मैं कभी भी अपनी पुरानी सफलताओं पर बैठकर आराम नहीं करना चाहता था और न ही ऐसा बनना चाहता था जिसकी लोग उम्मीद करते हों।
I like to be able to present myself in two or three different ways because I've never really wanted to rest on my laurels and be something that people expected.
I like to be able to present myself in two or three different ways because I've never really wanted to rest on my laurels and be something that people expected.
अपनी संगीत पर ध्यान दो, तकनीक पर नहीं।
Focus on your music and not technology.
Focus on your music and not technology.
मैं हमेशा से बस बैंड का गायक या बास वादक बनना चाहता था। मैं चाहता हूँ कि मेरा एक ऐसा बैंड हो जहाँ मुख्य गायक तो मैं ही होऊँ, लेकिन पहचान सिर्फ मेरी या मेरे नाम से न हो।
I always just wanted to be the singer or the bass player in the band. I'd love to have a band, where I was obviously the singer, but where it wasn't me, it wasn't my name.
I always just wanted to be the singer or the bass player in the band. I'd love to have a band, where I was obviously the singer, but where it wasn't me, it wasn't my name.
एक रात का इश्क, ऐसा दिखावा मानो हमें किसी की परवाह नहीं, और अब हमारे हाथ कुछ नहीं लगा।
One night love affair, pretending we don't care, and now we're left with nothing.
One night love affair, pretending we don't care, and now we're left with nothing.
मैं पुलिस के चक्कर में पड़ गया था, और यह मेरे लिए एक बहुत बड़ी चेतावनी थी। बस, बहुत हो गया था। मैंने जिंदगी की सबसे निचली गहराई देख ली थी और अब वहां से खुद को बाहर निकालने का वक्त आ गया था।
I got in trouble with the police, and that was a rude awakening. That was it. I'd seen the bottom of the pit, and it was time to scrape myself out of it.
I got in trouble with the police, and that was a rude awakening. That was it. I'd seen the bottom of the pit, and it was time to scrape myself out of it.
अगर आप जानवरों से प्यार करते हैं, तो उन्हें मत खाइए।
If you love animals, don't eat them.
If you love animals, don't eat them.
जब आप उसकी बाहों में अपने होने वाले बच्चों की झलक देख सकते हैं, तब आप जानते हैं कि आप सचमुच किसी स्त्री से प्यार करते हैं।
When you can see your unborn children in her arms, you know you really love a woman.
When you can see your unborn children in her arms, you know you really love a woman.
मुझे अपना पहला असली गिटार मिला, जिसे मैंने एक छोटी सी दुकान से खरीदा था और तब तक बजाया जब तक कि उंगलियों से खून न बहने लगा।
I got my first real six string, bought it at the five and dime, played it 'til my fingers bled.
I got my first real six string, bought it at the five and dime, played it 'til my fingers bled.
मैं सौ बार दुनिया घूम चुका था और भूलने लगा था कि मैं कहाँ-कहाँ गया था। मुझे पता था कि मैं वहाँ गया था क्योंकि टूर के नक्शे पर उसका नाम लिखा था। मुझे शहर का नाम तो याद रहता था लेकिन वह जगह कैसी थी, यह याद नहीं रहता था—सब कुछ धुंधला सा हो गया था।
I'd been round the world a hundred times and had started to forget where I'd been. I knew I'd been there: it said it on the tour map. I could remember the name of the city but I couldn't remember what it was like - it was a massive blur.
I'd been round the world a hundred times and had started to forget where I'd been. I knew I'd been there: it said it on the tour map. I could remember the name of the city but I couldn't remember what it was like - it was a massive blur.
मुझे कभी भी मशहूर हस्ती बनने का कोई शौक नहीं रहा।
I've never been enamoured by the idea of being a celebrity.
I've never been enamoured by the idea of being a celebrity.
मैं साल में 100 शो करता हूँ, लेकिन लगातार लंबे दौर में करने के बजाय टुकड़ों-टुकड़ों में करता हूँ।
I do 100 shows a year, but I do it in fits and starts, as opposed to going on a long run.
I do 100 shows a year, but I do it in fits and starts, as opposed to going on a long run.
मैं ब्रिटिश रॉक संगीत को सुनकर बड़ा हुआ हूँ।
I grew up with British rock.
I grew up with British rock.
हम बस यूँ ही वक्त काट रहे थे, तब हम जवान और बेफिक्र थे, और थोड़ा सुकून चाहते थे। दुनिया में कुछ भी हमेशा के लिए नहीं टिकता, हमेशा के लिए नहीं।
We were just killing time, we were young and restless, and needed to unwind. There ain't nothing that lasts forever, forever.
We were just killing time, we were young and restless, and needed to unwind. There ain't nothing that lasts forever, forever.
मैंने कभी कोई लंबी योजना नहीं बनाई।
I never had a long-term plan.
I never had a long-term plan.
जब भी मैं वैंकूवर वापस आता हूँ, तो वहाँ के बदलाव देखकर हैरान रह जाता हूँ। आप एक महीने के लिए बाहर जाओ और वहाँ तीन और गगनचुंबी इमारतें खड़ी मिल जाती हैं।
I'm amazed every time I come back to Vancouver at how much it's changed. You go away for a month and there's three more skyscrapers.
I'm amazed every time I come back to Vancouver at how much it's changed. You go away for a month and there's three more skyscrapers.
मैं बेकाबू हो गया था यार, मैंने तुम्हें तुम्हारी औकात दिखा दी। अगली बार शायद तुम्हारा हुलिया ही बिगाड़ दूँ।
I got reckless baby, put you in your place. Next time, maybe rearrange your face.
I got reckless baby, put you in your place. Next time, maybe rearrange your face.
संगीत ही मेरा मुख्य फोकस बन गया। 13 साल की उम्र में, मैं अपने दोस्तों के साथ जैमिंग करता था। 15 साल की उम्र में, मैं क्लबों में गाने लगा था।
Music became my focus. At 13, I was jamming with my mates. At 15, I was playing clubs.
Music became my focus. At 13, I was jamming with my mates. At 15, I was playing clubs.
मेरे लिए सबसे दिलचस्प बात यह थी कि जब मैंने प्रिंटर से अपनी पहली तस्वीरें निकालीं, तो मुझे अहसास हुआ कि फोटोग्राफी सिर्फ एक बटन दबाने पर खत्म नहीं होती, बल्कि वहीं से शुरू होती है। तस्वीरें प्रिंट करना बहुत रोमांचक होता है।
The thing that was most interesting to me was getting my first prints back from the printer and realizing photography doesn't end with the click of a button, it starts there. Printing is so exciting.
The thing that was most interesting to me was getting my first prints back from the printer and realizing photography doesn't end with the click of a button, it starts there. Printing is so exciting.
मेरे पिताजी बड़े अनोखे स्वभाव के इंसान हैं।
My father's a character.
My father's a character.
मुझे लगता है कि कैमरे के सामने होने से बेहतर मैं कैमरे के पीछे हूँ।
I think I'm better behind the camera than I am in front.
I think I'm better behind the camera than I am in front.
कभी-कभी, आप जानते ही हैं, बुराई में भी भलाई छिपी होती है।
Sometimes, you know, bad is good.
Sometimes, you know, bad is good.
शुरुआत में अपनी जगह पर बैठने से लेकर आखिर में खड़े होकर ताली बजाने तक, मैं हर रात हर किसी को देखता हूँ, और मुझे एक नएपन का अहसास होता है, परवाह करने का अहसास होता है, और इन गानों को उनके सबसे शुद्ध रूप में प्रस्तुत करने की खुशी मिलती है।
I watch everybody every night, from sitting down to being on their feet at the end, and I feel a sense of reinvention, of caring, presenting these songs in their purest form.
I watch everybody every night, from sitting down to being on their feet at the end, and I feel a sense of reinvention, of caring, presenting these songs in their purest form.
कभी-कभी जब मैं वह पुराना गिटार बजाता हूँ, तो तुम्हारे बारे में सोचता हूँ, और सोचता हूँ कि आखिर कहाँ गलती हो गई।
Sometimes when I play that old six-string, I think about you, wonder what went wrong.
Sometimes when I play that old six-string, I think about you, wonder what went wrong.
मुझे अपने सारे वीडियो बकवास लगते हैं।
I think all my videos suck.
I think all my videos suck.
क्या तुम अपनी जान दांव पर लगा सकते हो, ताकि कोई अजनबी जी सके? क्या तुम अपनी जरूरत की चीज ले सकते हो, पर जितना तुम्हें मिला है उससे कम लो? क्या तुम बिना किसी शोहरत और नाम के हर दिन को पूरी शिद्दत से जी सकते हो? जब कोई तुम्हारा नाम भी न जानता हो, तब भी क्या तुम अपना सिर ऊँचा रख सकोगे?
Can you lay your life down, so a stranger can live? Can you take what you need, but take less than you give? Could you close every day, without the glory and fame? Could you hold your head high, when no-one knows your name?
Can you lay your life down, so a stranger can live? Can you take what you need, but take less than you give? Could you close every day, without the glory and fame? Could you hold your head high, when no-one knows your name?
इंसान को जो सहना है, वो सहकर ही रहता है। मुझे लगता है कि कई बार आप खुद ही मुसीबतों को न्योता देते हैं और अगर आप वैसी ही जिंदगी चाहते हैं, तो फिर यही दस्तूर है।
People have to go through what they have to go through. I think in some cases you sort of bring things on yourself and that's what you want it to be than that's the way it is.
People have to go through what they have to go through. I think in some cases you sort of bring things on yourself and that's what you want it to be than that's the way it is.
गीतकार के तौर पर अपनी कला को निखारने के मुख्य लक्ष्य के लिए सोशल मीडिया एक बहुत बड़ा भटकाव है। हालाँकि कुछ लोग इसमें माहिर होते हैं, और अगर आप दोनों काम कर सकते हैं, तो यह बहुत बढ़िया है; लेकिन अगर आप एक लेखक हैं, तो बेहतर होगा कि अपना समय किसी चतुर ट्वीट के बजाय किसी बेहतरीन शेर या पंक्ति को लिखने में लगाएं।
Social media is a giant distraction to the ultimate aim, which is honing your craft as a songwriter. There are people who are exceptional at it, however, and if you can do both things, then that's fantastic, but if you are a writer, the time is better spent on a clever lyric than a clever tweet.
Social media is a giant distraction to the ultimate aim, which is honing your craft as a songwriter. There are people who are exceptional at it, however, and if you can do both things, then that's fantastic, but if you are a writer, the time is better spent on a clever lyric than a clever tweet.
कसम से, मैं तुम्हारी इनरwear बनना चाहता हूँ।
I swear, I wanna be your underwear.
I swear, I wanna be your underwear.
एल्बम रिलीज़ करने का विचार बहुत रोमांचक होता है क्योंकि इससे आप अपनी रचनात्मकता लोगों के साथ बांटते हैं। इसमें प्रसिद्ध होने की कोई महत्वाकांक्षा नहीं होती। मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता।
The idea of putting out an album is quite exciting because it's sharing your creativity with people. There's no ambition to be famous. I couldn't care less about that.
The idea of putting out an album is quite exciting because it's sharing your creativity with people. There's no ambition to be famous. I couldn't care less about that.
जब तुम्हारी दुनिया बिखर चुकी हो, तब बाकी कुछ भी मायने नहीं रखता। यह खत्म नहीं हुआ है, यह सिर्फ प्यार है और बस यही सब कुछ है।
When your world has shattered, ain't nothing else matters. It ain't over, it's only love and that's all.
When your world has shattered, ain't nothing else matters. It ain't over, it's only love and that's all.
वह कहती है कि उसके दिल में मेरे लिए प्यार कभी कम नहीं होगा, लेकिन अगर उसे तुम्हारे और मेरे बारे में पता चल गया, तो यह बात बदल जाएगी।
She says that her love for me would never die, but that would change if she found out about you and I.
She says that her love for me would never die, but that would change if she found out about you and I.
मैंने मंच पर जाने से पहले चाहे कितनी भी खराब या कमज़ोर महसूस क्यों न किया हो, अपने पूरे गायन करियर में इस बात को कभी नहीं भूला। मुझे बस टिन टर्नर याद आती हैं जो मंच पर जाती थीं और सबके लिए अपना दिल खोलकर गाती थीं, जबकि उस दौरान उन्हें 102 डिग्री बुखार था और उनकी तबीयत बहुत खराब थी।
And I never forgot this as long as I've ever performed, no matter how crap I had felt before I went on stage. I just remember Tina Turner going up there, singing her heart out for everybody, and meantime she had a 102-degree fever and she was feeling terrible.
And I never forgot this as long as I've ever performed, no matter how crap I had felt before I went on stage. I just remember Tina Turner going up there, singing her heart out for everybody, and meantime she had a 102-degree fever and she was feeling terrible.
और मैंने सोचा कि अगर टिन टर्नर मंच पर जाकर 500 लोगों के लिए अपना सब कुछ झोंक सकती हैं, तो चाहे मेरी तबीयत कितनी भी खराब क्यों न हो, मैं भी यह कर सकता हूँ।
And I thought well, if Tina Turner can go up there and she can give everything for 500 people, no matter how sick I am, I can make it happen too.
And I thought well, if Tina Turner can go up there and she can give everything for 500 people, no matter how sick I am, I can make it happen too.
मुझे लंबे टूर पसंद नहीं हैं। मुझे हर महीने थोड़े समय के लिए बाहर जाना ज्यादा आसान लगता है।
I don't like long tours. I find it much easier to go out for a short spurt every month.
I don't like long tours. I find it much easier to go out for a short spurt every month.
संगीत बस ऐसा है... यह कोई थेरेपी नहीं है, बल्कि दिल का गुबार निकालने का जरिया है, एक खुशी है, एक आनंद है। और यह एक काम भी है - जो कि अजीब है, क्योंकि मैं इसे एक काम के रूप में नहीं देखता।
Music is just such... it's not therapy, but it's a release, it's a joy, it's a pleasure. And it's a job - which is weird, because I don't think of it as a job.
Music is just such... it's not therapy, but it's a release, it's a joy, it's a pleasure. And it's a job - which is weird, because I don't think of it as a job.
मुझे संगीत के आगे बढ़ने से बहुत खुशी मिलती है। मैं कभी भी शोहरत के पीछे भागने वालों में से नहीं रहा। यह तो बस मेरी झोली में आ गिरा। मेरी महत्वाकांक्षा कभी शोहरत पाना नहीं रही। मेरी महत्वाकांक्षा रचनात्मक बनना है।
I'm quite happy with the music carrying on. I've never been one to clamor for fame. It just got dumped in my lap. The ambition is definitely not fame. The ambition is to be creative.
I'm quite happy with the music carrying on. I've never been one to clamor for fame. It just got dumped in my lap. The ambition is definitely not fame. The ambition is to be creative.
एक दिन मैं सुबह उठूंगा और मेरे पास 10 या 12 गाने होंगे और मैं सोचूंगा, 'अरे, यह तो कोई रिकॉर्ड जैसा लग रहा है।'
One day I'll wake up and I'll have 10 or 12 songs and think, 'Oh that sounds like it could be a record.
One day I'll wake up and I'll have 10 or 12 songs and think, 'Oh that sounds like it could be a record.
अरे, हमारे उन पुराने दिनों के बारे में सोचते हुए जब सिर्फ तुम और हम हुआ करते थे, हम जवान, बेफिक्र और आजाद हुआ करते थे। अब कोई भी चीज़ तुम्हें मुझसे दूर नहीं ले जा सकती। हम उस रास्ते से पहले भी गुजर चुके हैं, पर अब वह बात खत्म हो चुकी है। तुम मुझे बार-बार वापस खींच लाती हो।
Oh, thinkin' about all our younger years There was only you and me We were young and wild and free Now nothin' can take you away from me We've been down that road before But that's over now You keep me comin' back for more.
Oh, thinkin' about all our younger years There was only you and me We were young and wild and free Now nothin' can take you away from me We've been down that road before But that's over now You keep me comin' back for more.
मुझे इस बात से कोई डर नहीं है कि लोग मुझे फिल्म संगीत से जुड़ा हुआ समझेंगे। क्यों नहीं? अगर गाना अच्छा है, तो इससे क्या फर्क पड़ता है?
I'm not afraid of being thought of as someone who is associated with film music. Why not? If it's a good song, what does it matter?
I'm not afraid of being thought of as someone who is associated with film music. Why not? If it's a good song, what does it matter?
अपने दिल को टटोलो, अपनी आत्मा की गहराई में झाँको, और जब तुम मुझे वहाँ पाओगे, तो तुम्हें फिर कहीं और नहीं देखना पड़ेगा।
Search your heart, search your soul, and when you find me there you'll search no more.
Search your heart, search your soul, and when you find me there you'll search no more.
कठिनातियाँ बेहतर चीज़ों के अवसर होती हैं; वे बड़े अनुभवों की सीढ़ियाँ हैं... जब एक दरवाज़ा बंद होता है, तो दूसरा हमेशा खुलता है; संतुलन बनाए रखने के लिए प्राकृतिक नियम के रूप, में ऐसा होना ही है।
Difficulties are opportunities to better things; they are stepping-stones to greater experience...When one door closes, another always opens; as a natural law it has to, to balance.
Difficulties are opportunities to better things; they are stepping-stones to greater experience...When one door closes, another always opens; as a natural law it has to, to balance.
जैसी संगति, वैसा असर। जो कुछ भी सचेत मन सोचता है और जिस पर विश्वास करता है, अवचेतन मन बिल्कुल वैसा ही रूप दे देता है।
Like attracts like. Whatever the conscious mind thinks and believes. the subconscious identically creates.
Like attracts like. Whatever the conscious mind thinks and believes. the subconscious identically creates.
मैं हमेशा से जानता था कि मैं किसी न किसी रूप में संगीत से जुड़ा रहूँगा। मुझे नहीं पता था कि मैं इसमें सफल होऊंगा या नहीं, पर इतना तय था कि मैं इसमें कुछ न कुछ कर रहा होता। शायद किसी रिकॉर्ड स्टोर में नौकरी कर लेता। शायद किसी बैंड में ही बजाने लगता। मैं यहाँ स्टार बनने के लिए नहीं आया था।
I always knew I'd be in music in some sort of capacity. I didn't know if I'd be successful at it, but I knew I'd be doing something in it. Maybe get a job in a record store. Maybe even play in a band. I never got into this to be a star.
I always knew I'd be in music in some sort of capacity. I didn't know if I'd be successful at it, but I knew I'd be doing something in it. Maybe get a job in a record store. Maybe even play in a band. I never got into this to be a star.
कम शब्दों में भी सच कहा जा सकता है।
With few words, one can speak the truth.
With few words, one can speak the truth.
विचार अपने आप में एक हकीकत हैं; उनमें अपार शक्ति होती है। शंका और डर के विचार असफलता के रास्ते हैं।
Thoughts are things; they have tremendous power. Thoughts of doubt and fear are pathways to failure.
Thoughts are things; they have tremendous power. Thoughts of doubt and fear are pathways to failure.
किसी से नफरत करने का मतलब खुद से नफरत करना है। हम सब एक ही सार्वभौमिक चेतना के भीतर रहते हैं। हम दूसरों के बारे में जो सोचते हैं, असल में हम अपने बारे में सोचते हैं। यदि आपका कोई शत्रु है, तो उसे अभी क्षما करիए। मन की सारी कड़वाहट और नाराज़गी को मिटा दीजिए। आप अपने साथी इंसान को प्यार के कर्जदार हैं; उसे प्यार दिखाएं, न कि नफरत। दूसरों के प्रति दया और सद्भावना दिखाएं और यह सब लौटकर आपके अपने जीवन को कई अद्भुत तरीकों से समृद्ध करेगा।
To hate another is to hate yourself. We all live within the one Universal Mind. What we think about another, we think about ourselves. If you have an enemy, forgive him now. Let all bitterness and resentment dissolve. You owe your fellow man love; show him love, not hate. Show charity and goodwill toward others and it will return to enhance your own life in many wonderful ways.
To hate another is to hate yourself. We all live within the one Universal Mind. What we think about another, we think about ourselves. If you have an enemy, forgive him now. Let all bitterness and resentment dissolve. You owe your fellow man love; show him love, not hate. Show charity and goodwill toward others and it will return to enhance your own life in many wonderful ways.
मैंने हमेशा हर चीज़ में अपनी अंतरात्मा (गट फीलिंग) पर भरोसा किया है। मुझे अपने दिमाग पर भरोसा नहीं है, न ही अपने दिल पर, मुझे सिर्फ अपनी अंतरात्मा पर भरोसा है।
I've only ever trusted my gut on everything. I don't trust my head, I don't trust my heart, I trust my gut.
I've only ever trusted my gut on everything. I don't trust my head, I don't trust my heart, I trust my gut.
मैं अपने हर एक मिनट को किसी न किसी काम से भर लेता हूँ।
I pack every minute I can with something to do.
I pack every minute I can with something to do.
विचार आदत का रूप ले लेते हैं और आदतें मिलकर परिस्थितियों को तय करती हैं।
Thoughts crystallize into habit and habit solidifies into circumstances.
Thoughts crystallize into habit and habit solidifies into circumstances.
मैं अपनी यादों का सहारा लेता हूँ, लेकिन उसमें कल्पना का काफ़ी पुट मिला होता है।
I draw on my memories but blended with a lot of fantasy.
I draw on my memories but blended with a lot of fantasy.
मुझे उभरते हुए युवा संगीतकारों के लिए बहुत बुरा लगता है क्योंकि हो सकता है कि वे कभी अपना किराया ठीक से न चुका पाएं। शैली कोई भी हो; आज के समय में यह पहले से कहीं अधिक कठिन हो गया है।
I feel quite sad for the young musicians coming up because they may never get to pay their rent properly. It doesn't matter what the genre; nowadays, it's so much harder than it ever was.
I feel quite sad for the young musicians coming up because they may never get to pay their rent properly. It doesn't matter what the genre; nowadays, it's so much harder than it ever was.
मुझे लोगों की मदद करने में मदद करने का विचार पसंद है।
I like the idea of helping people help people.
I like the idea of helping people help people.
अगर आपका संगीत शानदार है, तो आपके प्रशंसक खुद-ब-खुद बन जाएंगे, इसके लिए आपको सोशल मीडिया पर चैट करने में समय बिताने की जरूरत नहीं है।
If your music is great, you will have fans, not because you have spent time chatting on social media.
If your music is great, you will have fans, not because you have spent time chatting on social media.
सफलता से निपटने का कोई निर्देश手册 (मैन्युअल) नहीं होता, इसलिए आपको बस अच्छे दोस्तों और एक बेहतरीन टीम पर भरोसा करना पड़ता है।
There's not an instruction manual on how to deal with success, so you just have to rely on having great friends and a good team.
There's not an instruction manual on how to deal with success, so you just have to rely on having great friends and a good team.
जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप चाँद को छू सकते हैं... सूरज को बुझा सकते हैं...।
You'll shoot the moon... put out the sun... when you love someone.
You'll shoot the moon... put out the sun... when you love someone.
ऐसी कोई परिस्थिति नहीं है जिसका सामना न किया जा सके और जिसे हल न किया जा सके। जीवन को तब असली अर्थ मिलता है जब आप अपने लिए कुछ मूल्य तय करते हैं, खुद को मूल्यवान मानते हैं और अपने विचारों को अच्छी और ईश्वर-तुल्य चीज़ों की ओर ले जाते हैं। एक सर्वोच्च शक्ति मौजूद है। उसकी ओर मुड़िए और उसका सहारा लीजिए; मांगने पर वह हर1 चीज़ आपकी है।
There is no situation that could ever confront you that cannot be solved. Life takes on real meaning when you set values for yourself, regard yourself as worthwhile and elevate your thoughts to things that are of God-good. There is a Higher Power. Turn to it and use it; it is yours for the asking.
There is no situation that could ever confront you that cannot be solved. Life takes on real meaning when you set values for yourself, regard yourself as worthwhile and elevate your thoughts to things that are of God-good. There is a Higher Power. Turn to it and use it; it is yours for the asking.
दूसरों के प्रति दया और सद्भावना रखें और यह लौटकर आपके अपने जीवन को कई अद्भुत तरीकों से बेहतर बनाएगी।
Show charity and goodwill to others and it will return to enhance your own life in many wonderful ways.
Show charity and goodwill to others and it will return to enhance your own life in many wonderful ways.
गीतकार हर समय गाने लिखता है, जबकि एक साधारण गाना तो कोई भी, कभी भी लिख सकता है।
A songwriter writes songs all the time, whereas just writing a song can be done by anyone, anytime.
A songwriter writes songs all the time, whereas just writing a song can be done by anyone, anytime.
मैं केवल अपने लिए संगीत लिखता हूँ, मैं किसी और को रिझाने की कोशिश नहीं करता।
I only write music for myself, I don't try and appeal to anyone else.
I only write music for myself, I don't try and appeal to anyone else.
जिस पल मैंने जानवरों के साथ होने वाले व्यवहार को समझना शुरू किया, उसी ने मुझे धीरे-धीरे उस रास्ते पर ला खड़ा किया जिस पर मैं आज हूँ—यानी एक पक्का शाकाहारी (वीगन)।
The moment I began to understand what was going on with the treatment of animals, it led me more and more in the way of the path I am [on] now, which is a complete vegan.
The moment I began to understand what was going on with the treatment of animals, it led me more and more in the way of the path I am [on] now, which is a complete vegan.