Bryan Batt Quotes - QuoteVerse

मैं दो, और कभी-कभी तो तीन अलग-अलग जगहों पर रहता हूँ।

I live a bi-coastal and sometimes tri-coastal life.

अक्सर रात के बीच में मेरे दिमाग में ऐसे विचार आते हैं जिन्हें तुरंत कागज़ पर उतारना ज़रूरी लगने लगता है।

I tend to wake up in the middle of the night with ideas crying to be documented.

मेरा मूलमंत्र है, ‘रंगों से डरो मत।’ आखिर रंगों ने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है? कमरे में अपनी पसंद के अलग-अलग तरह के प्रकाश में रंगों को परख कर देखिए क्योंकि रोशनी बदलते ही उनका असर भी बदल जाता है। और मैं यह मानने को बिल्कुल तैयार नहीं हूँ कि छोटे कमरे में हल्के या सफेद रंग करवाने से कमरा बड़ा लगने लगता है। इसलिए, बेझिझक रंगों का इस्तेमाल करें।

My mantra is, ‘Don’t be afraid of color.’ What did it do to you? Do a color testing in alternate kinds of light you desire in the room because the pigment will change. And I refuse to believe that pale pale or white colors in a small room will buy you more square footage. Go with color all the way.

बड़े-बड़े ब्रांड्स या नाम किसी को प्रभावित नहीं करते, सजावट में तो अपनापन, अनोखापन और कुछ अलग करने का जोखिम ही प्रेरणा देता है।

Labels don’t really impress, it’s the uniqueness and risk in decor that inspire.

मैं बहुत सी चीज़ें इकट्ठा करने का शौकीन हूँ, लेकिन मुझे स्टर्लिंग सिल्वर के मिंट जुलेप कप सबसे ज़्यादा पसंद हैं, जिन पर उन सभी ब्रॉडवे नाटकों के नाम खुदे हुए हैं जिनमें मैंने काम किया है।

I am a collector of many things, but I particularly love the sterling silver mint julep cups, each engraved with the titles of the Broadway shows in which I appeared.

मस्तमौला बनिए! मुझे ऐसे घर या कमरे बिल्कुल पसंद नहीं आते जिनमें मज़ाक की कोई गुंजाइश न हो, थोड़ी सनक या कोई खास शख्सियत न झलके। आपका घर ऐसा होना चाहिए जो आपके वजूद और आपकी पसंद को बयां करे। मैं कभी भी अपने घर में कोई चीज़ सिर्फ इसलिए नहीं रखूंगा कि वह आजकल फैशन में है। मुझे वह चीज़ खुद पसंद आनी चाहिए और उससे मेरा कोई न कोई जुड़ाव होना चाहिए।

Be fun! I don’t like homes or rooms that don’t have a sense of humor or have some sense of whimsy or a personality. Your home should reflect who you are, and what you love. I would never have something in my home because it’s the thing to have. I have to love it and it needs some connection to me.

लोग अपने घर की सजावट करते समय अक्सर घबरा जाते हैं। उन्हें लगता है कि इसे करने का सिर्फ एक ही सही तरीका है। लेकिन ऐसा बिल्कुल नहीं है। सही तरीका वही है जो आपका अपना हो, आपकी अपनी शैली हो। दिन के अंत में आपको वहीं रहना है। वह आपका अपना कोकून है, आपका अपना घोंसला है। उसमें रहकर आपको खुशी मिलनी चाहिए।

People are easily intimidated when they decorate their home. They think it has to be one way. But there’s no one way. It’s your way, your style. At the end of the day, you have to live there. It’s your cocoon, your nest. You have to be happy in it.

मैं यह मानता हूँ कि रंगमंच की पृष्ठभूमि से होने के कारण, मैं हमेशा से अपने बैठने-चलने के ढंग और शरीर को लेकर सचेत रहा हूँ, साथ ही अपने पहनावे पर भी ध्यान देता हूँ। यही वजह है कि अब मैं अक्सर झटपट एक ब्लेज़र और बढ़िया से लोफ़र्स पहन लेता हूँ। डैडी को हमेशा गुच्ची के नए जूते पसंद आते हैं।

I do find, coming form the stage and all that, I’ve always been conscious of my posture and my body, but also the style aspect, I do find myself throwing on a blazer and a nice pair of loafers more often. Daddy always likes a new pair of Guccis.

हमारे घर में पोशाकों की एक पूरी अलमारी है। मेरा परिवार किसी भी बहाने से कोई न कोई अजीबोगरीब पोशाक पहन लेता है।

We have a costume closet at home. My family will put on a costume for any excuse.

आम तौर पर, मैं भीड़-भाड़ के कारण फ्रेंच क्वार्टर, और खासकर बॉरबन स्ट्रीट जाने से बचता हूँ। लेकिन हाँ, कुछ लोगों को यह बहुत पसंद आता है। फैट ट्यूज़डे की सुबह-सुबह बॉरबन पर बार ओज़ के सामने होने वाली फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता देखना एक बेहद रोमांचक और अनोखा अनुभव होता है।

As a rule, I try to avoid the French Quarter because of the crowds, especially Bourbon Street. But hey, some people love it. A great, wild, adult thing to see is the costume competition in front of the bar Oz on Bourbon early morning on Fat Tuesday.

आप जानते ही हैं, मुझे लगता है कि बचपन से ही रंगमंच के प्रति मेरा एक अलग आकर्षण रहा है।

You know, I think I was always intrigued by theater since I was a small child.

मैं न्यू ऑरलियंस में ही पला-बढ़ा हूँ। मेरा बचपन झील के बिल्कुल पास, बाँध के उस पार बीता था।

I did grow up in New Orleans. I grew up right on the lake, right across the levee.

गे (समलैंगिक) कलाकार यूरीपिड्स के समय से ही सीधे-साधे (विषमलिंगी) किरदारों को निभाते आ रहे हैं।

Gay actors have been playing straight since Euripides.

अपने घर की हर लाइट में डिमर (कम-ज़्यादा करने वाला स्विच) ज़रूर लगवाइए। क्योंकि एक खास उम्र के बाद, हम रोशनी से खेल सकते हैं और उसे इस तरह सेट कर सकते हैं जिसमें हम सबसे अच्छे दिखें। यह प्लास्टिक सर्जरी से तो बहुत सस्ता है।

Put every light you have on a dimmer. Because after a certain age, we can play with the lighting and set it on how you look best on it. Its cheaper than plastic surgery.

क्या एंथनी हॉपकिंस को ‘साइलेंस ऑफ़ द लैम्ब्स’ में काम करने के लिए वाकई सचमुच का सीरियल किलर बनना पड़ा था? मुझे नहीं लगता, बिल्कुल नहीं। इसे एक्टिंग कहते हैं, भाई।

Did Anthony Hopkins really have to be a serial killer to be in ‘Silence of the Lambs?,’ I don’t think so, no. It’s called acting, people.

कुछ कलाकारों को एक चुनाव करना पड़ता है। अगर उनके पास बड़े मेगास्टार बनने, लाखों-करोड़ों कमाने और इसके बदले एक झूठी ज़िंदगी जीने का मौका है, तो यह उनका अपना फैसला होता है। यह बात अलग है कि मैं कभी कोई बहुत बड़ा स्टार नहीं बनता, लेकिन मुझे तो अपनी ज़िंदगी अपने तरीके से ही जीनी थी, जैसी मुझे सही लगी।

Some actors have to make a choice. If they have the opportunity to become these huge megastars, making millions and millions of dollars and have to live a lie, that’s a choice they have to make. Not that I would ever be a big star, but I just had to live my life the way I saw fit.

मेरा कोई आदर्श नहीं था। मुझे सचमुच लगता था कि मेरी यह ज़िंदगी प्यार और अकेलेपन के साये में ही बीतेगी। जब तक मैंने रंगमंच करना शुरू नहीं किया था, मैं किसी भी समलैंगिक व्यक्ति को नहीं जानता था।

I didn’t have any role models. I really thought I was doomed to this loveless, lonely life. I didn’t know any gay people until I began doing theater.

‘मैड मेन’ के दृश्यों से मेल खाते हुए कई सारे ब्रॉडवे गाने हैं, और मैं सेट पर हमेशा उन्हें गुनगुनाता रहता हूँ।

There are many Broadway songs that apply to moments on ‘Mad Men,’ and I sing them on set all the time.

जब मैं परेड में रथ पर होता हूँ, तो तोहफे हमेशा बच्चों, बुजुर्गों और उन लोगों की तरफ फेंकता हूँ जो मुस्कुरा रहे होते हैं और मज़े ले रहे होते हैं। मैं उस व्यक्ति से आँखें मिलाने की कोशिश करता हूँ। अगर आपको बहुत सारी चीज़ें मिल गई हैं और आसपास किसी बच्चे को कुछ नहीं मिला, तो थोड़ा बाँट दीजिए।

When Ive ridden in parades, I always throw to the kids, the elderly and anyone who is smiling and having a great time. I try to make eye contact with the person. If you catch a ton and a kid nearby hasnt caught much, share.

डाइनिंग रूम में, रंग-बिरंगे कागज़ के बने मार्डी ग्रास फ्लोट आर्ट के मेरे संग्रह के ठीक बगल में, न्यू ऑरलियंस वाले कपड़े के बने परदे टंगे हैं जिन्हें मैंने कैटरीना से पहले हेज़लनाथ के लिए डिज़ाइन किया था।

In the dining room, next to my collection of colorful papier-mache Mardi Gras float art, hang draperies made of the New Orleans toile fabric that I designed pre-Katrina for Hazelnut.