Bryan Chapell Quotes

یسوع مسیح اس لیے ہم سے محبت نہیں کرتے کہ ہم اچھے ہیں بلکہ اس لیے کرتے ہیں کہ وہ خود اچھے ہیں۔

Jesus loves us not because we are good but because he is.

کسی نہ کسی طرح سچی دعا کو انسانی خواہشات کے مقابلے میں خدا کی مرضی پر زیادہ بھروسہ کرنا چاہیے؛ ورنہ ہماری من چاہی چیزیں نہ ملنے پر ہمیں یا تو دعا کی طاقت پر یا خدا کی صلاحیت پر شک ہونے لگے گا۔

Somehow proper prayer must put more trust in God’s will than in human wants; otherwise failure to get the things we want will force us to doubt either the power of prayer or the ability of God.

فضل نہ صرف وہ ذریعہ بنتا ہے جس کے ذریعے خدا نے ایک بار ہمیں راستباز ٹھہرایا، بلکہ یہ وہ ذریعہ بھی ہے جس کے ذریعے ہمیں لگاتار حوصلہ ملتا ہے اور ہم کم نہ ہونے والی خوشی کے ساتھ اس کی خدمت کے قابل بنتے ہیں۔

Grace becomes not only the means by which God once justified us, it is also the means by which we are continually encouraged and enabled to serve him with undiminished delight.

منبر پر کامیابی وہ طاقت بن سکتی ہے جو ایک واعظ کو روح کی دعائیہ انحصار سے دُور لے جائے۔

Success in the pulpit can be the force that leads a preacher from prayerful dependence on the Spirit.

گناہ اور شیطان ہمارے دلوں کو اس جھوٹ سے دھوکہ دیتے ہیں کہ خدا دُور ہے۔ لیکن اس کی تبیب کا ہاتھ یہ اعلان کرتا ہے کہ وہ کبھی اتنا قریب نہیں رہا۔

Sin and Satan deceive our hearts with lies that God is distant. His hand of discipline declares he is never nearer.

ہم اس لیے گناہ نہیں کرتے کہ ہم مسیح سے بالکل محبت نہیں کرتے، بلکہ اس لیے کرتے ہیں کہ ہم اس سے ہر چیز سے بڑھ کر محبت نہیں کرتے۔

We sin not because we do not love Christ at all but because we don’t love him above all.

شرمندگی یا گناہ کا احساس ہمیں صلیب تک لے کر جانا چاہیے، لیکن فضل کو ہمیں وہاں سے آگے لے کر جانا چاہئے۔

Guilt should drive us to the cross, but grace must lead us from it.

جب ہم یہ یقین کرتے ہیں کہ آزمائشیں اور کامیابیاں، مشکلات اور خوشیاں محض کائنات کی اندھی طاقتوں کا نتیجہ نہیں ہیں بلکہ درحقیقت خدا کی اس ابدی سکیم کا حصہ ہیں جو اس کے جلال اور ہمارے بھلے کے لیے ہے، تو یہ میری اور آپ کی زندگی میں کتنا بڑا فرق پیدا کرتا ہے! کیا ہمارے پاس اس بات کا کوئی یقین ہے کہ ایسی حیرت انگیز سچائیاں ہم پر بھی لاگو ہوتی ہیں؟ ہاں۔

What a difference it makes in my life and yours when we believe that the trials as well as the accomplishments, the difficulties as well as the joys, are not simply the products of brute forces in the universe but actually are all part of God’s eternal plan for his glory and our good. Do we have any assurance that such astounding truths do apply to us? Yes.

ہماری تبلیغ کو ہماری شخصیت کی انفرادیت کی عکاسی کرنی چاہیے، لیکن ہماری زندگیوں کو...

Our preaching should reflect the uniqueness of our personalities, but our lives should.

لوگوں کو خدا کے اصولوں کی پابندی کرانے کے لیے احساسِ گناہ سے زیادہ موثر کوئی چیز نہیں ہے، اور انہیں خدا کے لیے پوتر بنانے میں اس سے کم کارگر کوئی چیز نہیں۔

There is nothing more effective than guilt to get people to obey God’s standards, and nothing less efficacious in sanctifying them to God.

ہم فضل کا اعلان اس لیے نہیں کرتے کہ کوئی گناہ کو یا اس کی مخالفت کرنے کے ہمارے فرض کو ہلکا سمجهے۔ ہم خدا کی حیرت انگیز رحمت کا منادی اس لیے کرتے ہیں تاکہ روح القدس کے ساتھ مل کر اس کے لوگوں میں خدا کے لیے ایسی محبت پیدا کریں کہ جب بُرا دن آئے، تو وہ خوشی سے وہ پورا زرہ بکتر پہن لیں جو وہ عطا کرتا ہے۔ تب، خدا کے لوگوں کو جنگ میں جن سختیوں اور تکلیفوں کا سامنا کرنا پڑے، ان کے باوجود وہ اس کی قدرت کی طاقت میں مضبوطی سے کھڑے رہیں۔

We do not proclaim grace so that anyone will make light of sin or of our duty to resist it. We herald God’s amazing mercy in order to join with the Spirit in stirring up in his people such a love for God that, when the day of evil comes, they will gladly put on the full armor he provides. Then, despite the hardships and the pain God’s people may face in the battle, they will stand strong in the power of his might.

خوشی کے بغیر اطاعت کا ناگزیر نتیجہ تقدس کا زوال ہے۔

The inevitable consequence of obedience without delight is the erosion of holiness.

توبہ فضل کمانے کا نہیں بلکہ اس میں داخل ہونے کا نام ہے؛ اس کے غضب کو ٹھنڈا کرنے کا نہیں بلکہ ہمارے دلوں کے الزامات کو خاموش کرنے کا نام ہے؛ اس کی رحمت کو کھولنے کا نہیں بلکہ ہمارے گناہ سے بیمار دُکھ کو اس نجات دہندہ کے حوالے کرنے کا نام ہے، جو اسے قبول کرنے کے لیے پہلے ہی خوش ہے۔

Repentance is not about earning grace but entering it; not about quenching his wrath but quieting the accusations of our hearts; not about unlocking his mercy but releasing our sin-sick sorrow to the Savior, who already rejoices to receive it.

میں خدا کا فرزند ہونا اس لیے نہیں چھوڑتا کیونکہ میں ایک مشکل بچہ ہوں۔

I do not stop being a child of God because I am a problem child.