اندھیرے میں ہوں تو وہ کبھی نہ بھولیں جو آپ نے اجالے میں سیکھا تھا۔

Never forget what you learned in the light when you are in the dark.

Never forget what you learned in the light when you are in the dark.

یہ حیرت انگیز ہے کہ چیزیں کتنی تیزی سے، پلک جھپکتے ہی بدل سکتی ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ افق پر مزید معجزات منتظر ہوں۔

It’s amazing how things could change so quickly, in the blink of an eye. Maybe more miracles awaited on the horizon.

It’s amazing how things could change so quickly, in the blink of an eye. Maybe more miracles awaited on the horizon.

گندے پانی کو مت ہلائیں اگر آپ اس کی گہرائی یا اس کی سطح کے نیچے رہنے والی مخلوقات کو نہیں جانتے۔

Stir not murky waters if you know not the depth or the creatures that dwell beneath the surface.

Stir not murky waters if you know not the depth or the creatures that dwell beneath the surface.

دنیا کے اندھیرے میں ہونے پر جلد بازی میں فیصلے نہ کریں۔ ہر چیز کو واضح کرنے کے لیے روشنی کا انتظار کریں۔

Don’t make rash decisions while the world is dark. Wait for the light to make all things clear.

Don’t make rash decisions while the world is dark. Wait for the light to make all things clear.

فرضیاں (خیالات) وہ بند کھڑکیاں ہیں جن میں بیوقوف پرندے ٹکرا جاتے ہیں، اور ان کے ٹوٹے ہوئے جسم اس ثبوت کی گواہی دیتے ہیں جو بہت دیر سے ملا ہے۔

Assumptions are unopened windows that foolish birds fly into, and their broken bodies are evidence gathered too late.

Assumptions are unopened windows that foolish birds fly into, and their broken bodies are evidence gathered too late.

مجھے آپ کو موت کے سائے کی وادی سے گزار کر لے جانا ہوگا، کیونکہ صرف سایوں کا سفر ہی ہمیں آسمانی روشنی کی خوبصورتی کو پوری طرح سمجھنے کی اجازت دے گا۔

I must lead you through the valley of the shadow of death, for only a journey through shadows will allow us to fully comprehend the beauty of heavenly light.

I must lead you through the valley of the shadow of death, for only a journey through shadows will allow us to fully comprehend the beauty of heavenly light.

اگرچہ آپ رہنمائی کرتے ہیں، لیکن ہر کوئی پیروی نہیں کرے گا، کیونکہ بہت سے لوگوں کو بلایا جاتا ہے لیکن چند ہی چُنے جاتے ہیں۔

Though you lead, not all will follow, for many are called but few are chosen.

Though you lead, not all will follow, for many are called but few are chosen.

اگر آپ ان لوگوں کے خلاف تلوار کھینچ لیں جن کی حفاظت کی آپ نے قسم کھائی ہے، بالکل ان لوگوں کے خلاف جو آپ کی طاقت پر بھروسہ کرتے ہیں، تو آپ انہیں کیسے یقین دلائیں گے کہ جب اژہادے آئیں گے اور انہیں اُٹھا کر لے جائیں گے تو آپ ایک ڈھال ثابت ہوں گے؟

If you draw your sword against those you sworn to protect, the very ones who trust in your strength, how will you convince them that you are a shield when the dragons come and take them away?

If you draw your sword against those you sworn to protect, the very ones who trust in your strength, how will you convince them that you are a shield when the dragons come and take them away?

बहुत अधिक जानकारी आपके दिमाग को सुन्न कर सकती है।

Too much information will make your brain choke.

Too much information will make your brain choke.

हम यह अनुमान नहीं लगा सकते कि ईश्वर कैसे काम करेंगे, बस इतना तय है कि उनकी जीत होगी।

We cannot predict how God will work, only that he will succeed.

We cannot predict how God will work, only that he will succeed.

मानती हूँ कि आपमें अपार शक्ति और प्रतिभा है, लेकिन उस सत्ता पर अटूट विश्वास रखिए जिसने आपको ये सब बख्शा है।

You do indeed have great power and talents, but have faith in the One who gave them to you.

You do indeed have great power and talents, but have faith in the One who gave them to you.

वह अपने बच्चों को अटूट विश्वास के साथ आगे कदम बढ़ाने देते हैं, भले ही उन्हें हमेशा यह साफ़-साफ़ न पता हो कि वे क्या कर रहे हैं, और वह उनके हर फैसले को सही अंजाम तक पहुँचाते हैं।

He lets His children step out in faith, even though they don’t always know exactly what they’re doing, and He makes their choices work.

He lets His children step out in faith, even though they don’t always know exactly what they’re doing, and He makes their choices work.

हर रोमांचक सफर, हर भविष्यवाणी, और हर खतरनाक रास्ता इसी एक सीधी सी सच्चाई की ओर इशारा करता था—अच्छाई और बुराई के बीच की यह जंग हर रोज लड़ी जाती है।

Every adventure undertaken, every prophecy spoken or sung, every dangerous road pointed to this simple truth – a battle between good and evil rages every day.

Every adventure undertaken, every prophecy spoken or sung, every dangerous road pointed to this simple truth – a battle between good and evil rages every day.

पश्चाताप के मूल में त्याग होता है। बिना कर्म के आपकी माफी की कोई कीमत नहीं है।

Sacrifice is at the heart of repentance. Without deeds, your apology is worthless.

Sacrifice is at the heart of repentance. Without deeds, your apology is worthless.

सच बोलिए। सच के साथ जिएँ। सच बन जाइए। इन तीनों उसूलों को कभी भी उन लोगों के हाथ न बदलने दें जिनका कोई ईमान नहीं है।

Speak the truth. Live the truth. Be the truth. Never let the faithless ones change any of those three principles.

Speak the truth. Live the truth. Be the truth. Never let the faithless ones change any of those three principles.

बॉनर, हम हमेशा, उम्र भर दोस्त रहेंगे।

Forever and ever Bonnie, I will always be your friend.

Forever and ever Bonnie, I will always be your friend.

मेरे दोस्त, रोशनी में तुमने जो सीखा है, उस पर अंधेरे में कभी शक मत करना।

What you have learned in the light, my friend, never doubt when it is dark.

What you have learned in the light, my friend, never doubt when it is dark.

मुझे यकीन है कि आपने बुराई को किसी बीमारी की तरह फैलते देखा होगा... लेकिन असल में यह कोई संक्रमण नहीं है। कोई भी इंसान किसी दूसरे के पापों की वजह से बुरा नहीं बनता। यह महज़ किसी के संपर्क में आने से या जन्म से नहीं फैलती। हर इंसान खुद अपने लिए रास्ता चुनता है।

I’m sure you have seen corruption spreading like a disease... but it isn’t really an infection. No one becomes corrupt because of the sins of another. They cannot catch it by mere exposure or by birth. All people choose for themselves.

I’m sure you have seen corruption spreading like a disease... but it isn’t really an infection. No one becomes corrupt because of the sins of another. They cannot catch it by mere exposure or by birth. All people choose for themselves.

हमें कभी कोई चीज़ अलग नहीं कर सकती—ना ज़िंदगी, ना मौत, और ना ही नर्क की फौजें। अगर जन्नत की इस दीवार के इस तरफ हमारी मुलाकात दोबारा नहीं हुई, तो हम उस पार जरूर मिलेंगे।

Nothing will ever separate us, neither life, nor death, nor the armies of Hell. If I don’t see you again on this side of the heavenly wall, I will see you on the other.

Nothing will ever separate us, neither life, nor death, nor the armies of Hell. If I don’t see you again on this side of the heavenly wall, I will see you on the other.

प्यार को किसी जंजीर की जरूरत नहीं होती।

Love needs no chains.

Love needs no chains.

जब संकर प्रजाति उस भ्रष्ट बीज से मिलती है, तो कुंवारी कोपलें हवा में उड़ जाती हैं; जब फूल आसमान से मिलते हैं, तो एक बेसहारा अनाथ मुझे पुकारेगा। संदेह की वह संतान अपनी शांति पाएगी और अपनी कुंवारी दुल्हन से मिलेगी; अदन के घमंड को ठुकराते हुए, पंखों से कतरा हुआ एक ड्रैगन फिर से जीवित हो उठेगा। एक योद्धा अपनी सेना के साथ आता है और तुम में से बचे-खुचे लोगों से आखिरी जंग लड़ता है; लेकिन इस आज़ाद किए गए लोगों की परीक्षा में, सिर्फ और सिर्फ विश्वास ही इस युद्ध को जीतेगा। पैगंबर की किताब हाथ में लिए, आर्थर के सांचे में ढला एक राजा उठेगा; वह बंदिशों में जकड़े लोगों को बचाने के लिए पहाड़ के पत्थर से तलवार खींच लेगा।

When hybrid meets the fallen seed The virgin seedling flies; An orphaned waif shall call to me When blossom meets the skies. The child of doubt will find his rest And meet his virgin bride; A dragon shorn will live again, Rejecting Eden’s pride. A slayer comes and with his host He fights the last of thee; But faith alone shall win the war, The test of those set free. A king shall rise of Arthur’s mold, The prophet’s book in hand; He takes the sword from mountain stone To rescue captive bands.

When hybrid meets the fallen seed The virgin seedling flies; An orphaned waif shall call to me When blossom meets the skies. The child of doubt will find his rest And meet his virgin bride; A dragon shorn will live again, Rejecting Eden’s pride. A slayer comes and with his host He fights the last of thee; But faith alone shall win the war, The test of those set free. A king shall rise of Arthur’s mold, The prophet’s book in hand; He takes the sword from mountain stone To rescue captive bands.

ड्रैगन के आंसू कितने दुर्लभ होते हैं। कभी हम स्वर्ग जैसी खूबसूरत दुनिया में रहते थे, और ड्रैगन का रूप धरे एक फरिश्ते के धोखे ने पूरी दुनिया को अंधेरे में धकेल दिया। अब, इंसान होने के नाते हम बहुत आंसू बहाते हैं—जो खो गया उसके लिए, जो हो सकता था उसके लिए, और दोस्ती के अंत के लिए। अलविदा मेरे सच्चे दोस्तों।

How rare were the tears of a dragon. We once lived in paradise and because of the corruption of an angel disgused as a dragon, all the world was cast into darkness. Now, as humans, we shed many tears-for what was lost, for what might of been, and for the end of friendships. Goodbye my true friends.

How rare were the tears of a dragon. We once lived in paradise and because of the corruption of an angel disgused as a dragon, all the world was cast into darkness. Now, as humans, we shed many tears-for what was lost, for what might of been, and for the end of friendships. Goodbye my true friends.

दिकाईओस ने अपनी पूंछ एलाम पर मारी। "इसकी उत्सुकता से तो कोई बीमार बिल्ली का बच्चा भी न मरे, बिल्ली की तो बात ही क्या।

Dikaios smacked Elam with his tail. “His curiosity wouldn’t kill a sick kitten, much less a cat.

Dikaios smacked Elam with his tail. “His curiosity wouldn’t kill a sick kitten, much less a cat.

मुझे माफ कर दीजिए, मां। बात बस यह है कि इन अजीबोगरीब पात्रों के साथ पांच दिनों तक हवाई यात्रा करने के बाद मेरा दिमाग संतुलन खोने की कगार पर पहुँच गया है। 'मैं तो संतुलन खो चुकी हूँ,' करेन ने कहा। 'मैं तो खाई में कूद ही पड़ा,' वाल्टर ने आगे जोड़ा, 'और अब मुझसे वापस ऊपर चढ़ते नहीं बन रहा।'

I’m sorry, Mother. It’s just that five days of flying with these characters has made me crawl right to the edge of sanity.′ ‘I fell over the edge.’ Karen said. ‘I jumped,’ Walter added, ‘And I can’t seem to climb back up.

I’m sorry, Mother. It’s just that five days of flying with these characters has made me crawl right to the edge of sanity.′ ‘I fell over the edge.’ Karen said. ‘I jumped,’ Walter added, ‘And I can’t seem to climb back up.

उड़सठ तेरह? आपका इतना बड़ा नंबर क्यों है? दूर-दूर तक सिर्फ आपका ही घर है।" "इसे मैंने खुद चुना है," पैट्रिक ने जवाब दिया। "छह इंसानों की संख्या है। दूसरा नंबर पाने के लिए इसमें तीन जोड़ें, जो ईश्वर की संख्या है। यह मसीहा में ईश्वर और इंसान के मिलन को दर्शाता है। और अंत में, तेरह।"

Sixty-nine thirteen? Why do you have such a high number? Yours is the only house in sight.” “I picked it myself,” Patrick replied. “Six is the number of man. In order to get the second number, add three, the number of God. That represents the union of God and man in the Messiah. Finally, the thirteen.

Sixty-nine thirteen? Why do you have such a high number? Yours is the only house in sight.” “I picked it myself,” Patrick replied. “Six is the number of man. In order to get the second number, add three, the number of God. That represents the union of God and man in the Messiah. Finally, the thirteen.