मेरे लिए हॉरर फिल्में हमेशा से किसी opera (ओपेरा) की तरह नाटकीय और भव्य रही हैं। लोग इनसे नाराज़ क्यों होते हैं, यह बात मेरी समझ से परे है? अगर आप इन्हें समझ नहीं पाते और आपको ये पसंद नहीं हैं, तो मत देखिए।

Horror films have always been quite operatic for me. I always sort of scratch my head at people's offense to them? If you don't get them, and you don't like them, then don't watch them.

Horror films have always been quite operatic for me. I always sort of scratch my head at people's offense to them? If you don't get them, and you don't like them, then don't watch them.

अपफ्रंट्स (Upfronts) का पूरा मक़सद विज्ञापन बेचना होता है।

Upfronts are all about ad sales.

Upfronts are all about ad sales.

मैं मांस तभी खाता हूँ जब किसी अच्छे रेस्टोरेंट में कोई बहुत ही बेहतरीन डिश हो, या फिर अगर मैं किसी के घर डिनर पर हूँ, तो जो सामने परोसा जाएगा मैं वही खा लूँगा। इसके अलावा, मैं ऐसी किसी भी चीज़ को हाथ नहीं लगाता जो चलती-फिरती हो और जिसका चेहरा हो।

I only eat meat if I go to a nice restaurant and there is an exceptional dish, or if I'm at somebody's home for a dinner, I'll eat whatever is in front of me. Otherwise, I don't eat anything that walks around and has a face.

I only eat meat if I go to a nice restaurant and there is an exceptional dish, or if I'm at somebody's home for a dinner, I'll eat whatever is in front of me. Otherwise, I don't eat anything that walks around and has a face.

जब आप किसी ऐसी कहानी पर काम कर रहे हों जो मूल रूप से दो पुरुषों की गहरी दोस्ती (buddy picture) पर आधारित है, तो यह बहुत जरूरी हो जाता है कि आप उसमें मजबूत महिला पात्रों को तलाशें, उन्हें आगे लाएं और पुरुषों के साथ-साथ उनके नजरिए को भी बराबर की अहमियत दें; वरना वह कहानी सिर्फ पुरुषों का अड्डा बनकर रह जाती है और उसमें केवल एक ही नजरिया दिखाई देता है।

One of the things that's important for anybody adapting source material that is primarily a male buddy picture is to find ways to latch on to strong female characters in the piece and bring them to the forefront and celebrate their point of view alongside the men; otherwise, it becomes a sausage party, and it's a singular point of view.

One of the things that's important for anybody adapting source material that is primarily a male buddy picture is to find ways to latch on to strong female characters in the piece and bring them to the forefront and celebrate their point of view alongside the men; otherwise, it becomes a sausage party, and it's a singular point of view.

जब आप किसी प्रोजेक्ट पर काम कर रहे होते हैं, तो आपको उसे अलग नजरिए से देखना होता है। आप उसकी तुलना अपने आसपास की दूसरी चीज़ों से नहीं कर सकते, क्योंकि ऐसा करना पागलपन होगा।

When you are developing something, you have to look at it individually. You can't compare and contrast it to the projects around it, because that way madness lies.

When you are developing something, you have to look at it individually. You can't compare and contrast it to the projects around it, because that way madness lies.

मैं 'स्टार ट्रेक' का लेखक बनने के लिए इस क्षेत्र में आया था। मैं इसका बहुत बड़ा दीवाना था। मेरे बेडरूम में एक्शन फिगर्स की इतनी सारी शेल्फ थीं कि उन्हें देखकर कई बार लड़कियां डेट पर जाने से ही कतराती थीं।

I got into writing to become a 'Star Trek' writer. I was a rabid fan. I had shelves and shelves and shelves of action figures in my bedroom that scared away more dates than I care to admit to.

I got into writing to become a 'Star Trek' writer. I was a rabid fan. I had shelves and shelves and shelves of action figures in my bedroom that scared away more dates than I care to admit to.

मैंने हाई स्कूल के दिनों में 'रेड ड्रैगन' पढ़ी थी। मुझे थॉमस हैरिस का वह अंदाज बहुत पसंद आया जिसमें उन्होंने क्राइम थ्रिलर को हॉरर के साथ इस तरह जोड़ा, जो इससे पहले किसी ने नहीं किया था।

I read 'Red Dragon' back in high school. I love Thomas Harris' approach to the crime thriller that crossed over into horror in a way that nobody really tapped into.

I read 'Red Dragon' back in high school. I love Thomas Harris' approach to the crime thriller that crossed over into horror in a way that nobody really tapped into.

मुझे स्वार्थी तरीके से ऐसा लगा कि अगर 'हैनिबल लेक्टर' पर कोई टीवी शो बनने ही जा रहा है, तो चाहे मैं उसमें शामिल होऊं या न होऊं, मैं चाहूंगा कि मैं उसका हिस्सा बनूं। मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि यह ऐसा शो हो जिसे मैं खुद देखना चाहूँ।

I felt, selfishly, that if there was going to be a TV show about 'Hannibal Lecter' whether I was going to be involved or not, I'd rather be involved. I wanted to make sure it was something I wanted to watch.

I felt, selfishly, that if there was going to be a TV show about 'Hannibal Lecter' whether I was going to be involved or not, I'd rather be involved. I wanted to make sure it was something I wanted to watch.

मेरे लिए, नग्नता (nudity) और गाली-गलौज कभी भी कहानी कहने के मुख्य आधार नहीं रहे हैं। हाँ, वीभत्स और डरावने दृश्य (graphic images) जरूर महत्वपूर्ण रहे हैं।

For me, nudity and strong language have never been huge loadbearing elements of how I like to tell a story. Graphic images certainly are.

For me, nudity and strong language have never been huge loadbearing elements of how I like to tell a story. Graphic images certainly are.

मुझे हॉरर, फैंटेसी और साइ-फाई फिल्में बहुत पसंद हैं। ये मेरी वे विधाएं हैं जिनसे मुझे गहरा लगाव और प्रेम है।

I love horror, fantasy and sci-fi. Those are my genres of love and devotion.

I love horror, fantasy and sci-fi. Those are my genres of love and devotion.

अगर मैं आपके घर जाऊँ और आप मेरे लिए खाना बना रहे हैं, तो आप जो भी सामने परोसेंगे, मैं चुपचाप खा लूँगा।

If I go to your home, and you're cooking me a meal, I will eat whatever you put in front of me.

If I go to your home, and you're cooking me a meal, I will eat whatever you put in front of me.

मैं 'द एक्स-फाइल्स' का बहुत बड़ा फैन था।

I was such a huge fan of 'The X-Files.'

I was such a huge fan of 'The X-Files.'

जमीन पर रहने वाले जानवरों के बारे में मैंने उनकी भावनाओं की गहराई, उनकी बुद्धिमत्ता और जिस तरह से वे जानकारी को समझते हैं, उसके बारे में काफी कुछ पढ़ा है। यह सब उनकी असाधारण समझ को दर्शाता है।

With land-roaming animals, I've just read so much about the sophistication of their emotional lives and their intelligence and the way they process information that betrays a greater intelligence.

With land-roaming animals, I've just read so much about the sophistication of their emotional lives and their intelligence and the way they process information that betrays a greater intelligence.

अगर कोई बदतमीजी या रूखा बर्ताव करता है, तो मैं उससे उलझता नहीं हूँ—बस रास्ता ब्लॉक कर देता हूँ और मन में सोचता हूँ, 'अरे, ये तो कोई ढंग की बात नहीं है।'

If somebody is mean or rude, I just, I don't engage - just block and say, 'Well, that's not very polite.'

If somebody is mean or rude, I just, I don't engage - just block and say, 'Well, that's not very polite.'

मुझे लगता है कि 'साइलेंस ऑफ़ द लैम्ब्स' के साथ सबसे बड़ी हैरानी की बात यह थी कि वह एक ऑस्कर जीतने वाली हॉरर फिल्म थी। उसने दर्शकों के दिलों को इस तरह छुआ कि वह एक बेहद खास और अनोखा अनुभव बन गया।

I think one of the things that was a huge surprise to everyone with 'Silence of the Lambs' was that that was an Oscar-winning horror movie. It struck such a nerve with audiences that it was a very particular, special experience.

I think one of the things that was a huge surprise to everyone with 'Silence of the Lambs' was that that was an Oscar-winning horror movie. It struck such a nerve with audiences that it was a very particular, special experience.

अगर आप कोई ऐसी रेसिपी बनाने की कोशिश कर रहे हैं जिसे चखने की भी जहमत आप नहीं उठा रहे हैं, तो यकीन मानिए आप कुछ गलत कर रहे हैं।

If you're trying to make a recipe that you're not even going to bother tasting, you're doing something wrong.

If you're trying to make a recipe that you're not even going to bother tasting, you're doing something wrong.

हत्या जितनी असली लगती है, उसे देखने में मेरी रुचि उतनी ही कम हो जाती है। आजकल खबरें देखना ही अपने आप में काफी मुश्किल है।

The more real the murder is, the less interested I am in seeing it. It's hard enough to watch the news.

The more real the murder is, the less interested I am in seeing it. It's hard enough to watch the news.

अगर आप किसी जीव को खाने के लिए परोस रहे हैं, तो किसी की जान लेने के इस कृत्य को सही ठहराने के लिए आपको उस जीव का पूरे सम्मान, सोच-विचार और सही तैयारी के साथ आदर करना चाहिए। इसके विपरीत, अगर आप मैकडॉनल्ड्स में बस बर्गर के लिए मांस पीस रहे हैं, तो मुझे यह किसी जीवित प्राणी का अपमान लगता है।

If you are going to be serving a living thing, you have to honor that living thing with some kind of care and thought and preparation to rationalize the taking of that life in some way. Where if you're just grinding up hamburger at McDonald's, I see that as a bit of an affront to living things.

If you are going to be serving a living thing, you have to honor that living thing with some kind of care and thought and preparation to rationalize the taking of that life in some way. Where if you're just grinding up hamburger at McDonald's, I see that as a bit of an affront to living things.

मुझे काम करना पसंद है, और मेरा दिमाग चाहूँ या न चाहूँ, हमेशा कुछ न कुछ सोचते, काम करते रहता है।

I like working, and my brain sort of keeps going whether I like it or not.

I like working, and my brain sort of keeps going whether I like it or not.

मुझे अभिनेता बहुत पसंद हैं, और कास्टिंग की पूरी प्रक्रिया भी अच्छी लगती है। यह अजीब है, कुछ लेखकों को एक्टर्स पसंद नहीं आते क्योंकि, शायद, वे शो का चेहरा होते हैं और लेखकों को लगता है कि उन्हें कम तवज्जो मिल रही है; लेकिन मुझे एक्टर्स इसलिए पसंद हैं क्योंकि वे कहानी में जान फूंक देते हैं और उसे और बेहतर बना देते हैं।

I love actors, and I love the casting process. It's funny, like, some writers don't like actors because, I think, they are the faces of the show, and so you feel sort of secondary, but I love actors because they elevate the material; they make it better.

I love actors, and I love the casting process. It's funny, like, some writers don't like actors because, I think, they are the faces of the show, and so you feel sort of secondary, but I love actors because they elevate the material; they make it better.

थॉमस हैरिस की किताबों की सबसे दिलचस्प बात यह थी कि वे क्राइम थ्रिलर और हॉरर फिल्म का एक बेहतरीन मेल थीं।

What was always interesting about Thomas Harris' books is they were a wonderful hybridization of a crime thriller and a horror movie.

What was always interesting about Thomas Harris' books is they were a wonderful hybridization of a crime thriller and a horror movie.

जो लोग हॉरर कहानियों के शौकीन होते हैं, उनका और मेरा नज़रिया यही होता है कि हम इन्हें किसी भव्य ओपेरा की तरह देखते हैं।

People who have passion for horror stories, their appreciation/my appreciation is looking at it as opera.

People who have passion for horror stories, their appreciation/my appreciation is looking at it as opera.

मुझे 'हैनिबल' और इसकी पूरी कास्ट पर बेहद गर्व है—मुझे लगता है कि हम वाकई बहुत अच्छा टीवी शो बना रहे हैं।

I'm incredibly proud of 'Hannibal' and the cast - I feel like we're doing really good television.

I'm incredibly proud of 'Hannibal' and the cast - I feel like we're doing really good television.