मिथकों की यादें बहुत लंबी होती हैं।

Myths have a very long memory.

Myths have a very long memory.

मौखिक मिथक अक्सर पुरातत्व के अस्पष्ट वैज्ञानिक प्रमाणों की तुलना में हमारी आनुवंशिक जड़ों के ज़्यादा करीब होते हैं।

Oral myths are closer to the genetic conclusions than the often ambiguous scientific evidence of archaeology.

Oral myths are closer to the genetic conclusions than the often ambiguous scientific evidence of archaeology.

मेरे हाथ में उस धागे का सिरा है जो मुझे पीछे तक मेरी पूर्वज माँ से जोड़ता है। जैसे ही मैं इस धागे को खींचती हूँ, हर पीढ़ी की एक महिला इस खिंचाव को महसूस कर ऊपर मेरी तरफ़ देखती है।

I have in my hand the end of the thread which connects me to my ancestral mother way at the back. I pull on the thread and one woman’s face in every generation feeling the tug, looks up at me.

I have in my hand the end of the thread which connects me to my ancestral mother way at the back. I pull on the thread and one woman’s face in every generation feeling the tug, looks up at me.