जब मैं ओलंपिक्स देखता हूँ, तो भावनाओं में पूरी तरह बह जाता हूँ। मुझे हमेशा से ओलंपिक्स का क्रेज़ रहा है, चाहे वह ग्रीष्मकालीन खेल हों या शीतकालीन।
When I watch the Olympics I become such an emotional wreck. I’ve always loved the Olympics, be it the summer or the winter Olympics.
When I watch the Olympics I become such an emotional wreck. I’ve always loved the Olympics, be it the summer or the winter Olympics.
वेल्श मेरी मातृभाषा है, और मेरे बच्चे भी इसे बोलते हैं। यदि आप इस समुदाय में आकर बसेंगे तो आपको बहुत जल्द समझ आ जाएगा कि इस भाषा को सीखना कितना फ़ायदेमंद है, क्योंकि अगर आप किसी पब या कैफ़े में जाते हैं, तो वहाँ की स्थानीय ज़िंदगी का हिस्सा बनने के लिए आपको यह आनी ही चाहिए।
Welsh is my mother tongue, and my children speak it. If you come and live in this community you’ll work out pretty quickly that it’s beneficial to learn the language, because if you’re going to the pub or a cafe you need to be a part of the local life.
Welsh is my mother tongue, and my children speak it. If you come and live in this community you’ll work out pretty quickly that it’s beneficial to learn the language, because if you’re going to the pub or a cafe you need to be a part of the local life.
अगर आपको कोई संगीत-प्रस्तुति (रिसाइटल) देनी है, तो आपको गाने मुँहਜ਼ानी याद होने चाहिए। मैं प्रस्तुति के दौरान कभी नोट्स या शीट म्यूज़िक का इस्तेमाल नहीं करती। इससे आपके और दर्शकों के बीच एक दीवार खड़ी हो जाती है।
If you have a recital to do, you have to memorize the songs. I never use music when I do recitals. It produces an instant barrier, both for yourself and the audience.
If you have a recital to do, you have to memorize the songs. I never use music when I do recitals. It produces an instant barrier, both for yourself and the audience.
लोगों को लगता है कि बड़े गायकों को ज़रूरत से ज़्यादा पैसे मिलते हैं, लेकिन ओपेरा हाउसों में गायकों की फ़ीस की एक तय सीमा होती है, जो कि एक अच्छी बात है। ज़ाहिर है कॉन्सर्ट्स का मामला अलग होता है - वहाँ हर कोई ज़्यादा से ज़्यादा पैसे कमाना चाहता है।
People think top singers are overpaid, but opera houses have a top fee, which is a good thing. Of course concerts are different- everyone wants to make as much money as possible.
People think top singers are overpaid, but opera houses have a top fee, which is a good thing. Of course concerts are different- everyone wants to make as much money as possible.
मैंने गाना इसलिए शुरू किया क्योंकि मेरा ताल्लुक वेल्स से है।
I started singing because I come from Wales.
I started singing because I come from Wales.
तीन सालों तक ‘मीस्टर्सिंगर’ का संगीत मेरे लिए लोहे की बेड़ी की तरह रहा। यह हर शहर और हर कॉन्सर्ट हॉल में मेरे साथ-साथ रहा।
For three years, the ‘Meistersinger’ score was a ball and chain to me. It went with me to every city and concert hall.
For three years, the ‘Meistersinger’ score was a ball and chain to me. It went with me to every city and concert hall.
अच्छी एक्टिंग का मतलब है ज़्यादा से ज़्यादा स्वाभाविक और शांत बने रहना। आजकल निर्देशकों और निर्माताओं की सोच इतनी पक्की होती है कि आपको उनकी हर बात मानने के लिए तैयार रहना ही पड़ता है।
Good acting is about being as natural and calm as possible. These days producers have such definite ideas that you have to be prepared to do whatever they ask.
Good acting is about being as natural and calm as possible. These days producers have such definite ideas that you have to be prepared to do whatever they ask.
मुझे लगता है कि हर गायक को ज़रूरत पड़ने पर किसी बीमार गायक की जगह तुरंत मंच संभालने के लिए तैयार रहना चाहिए और महज़ दो दिनों में कोई ओपेरा सीख लेना चाहिए। मैं ऐसे लोगों को जानती हूँ जो यह कर सकते हैं।
I think every singer should be able to jump in for a singer who has been sick, for instance, and learn an opera in two days. I know people who can do it.
I think every singer should be able to jump in for a singer who has been sick, for instance, and learn an opera in two days. I know people who can do it.
मैं जो गाने गाती हूँ, उन्हीं के ज़रिए अपनी आवाज़ को निखारने पर काम करती हूँ।
I work on my voice through what I have to sing.
I work on my voice through what I have to sing.
क्योंकि पहाड़ भले ही अपनी जगह से हिल जाएं।
For the mountains shall depart.
For the mountains shall depart.
मुझे गायकी के सभी रंग पसंद हैं और किस्मत से मुझे संगीत की अलग-अलग शैलियों से जुड़ने का मौक़ा मिला है।
I enjoy all aspects of singing and I’m luckily given the choice to be part of different styles of music.
I enjoy all aspects of singing and I’m luckily given the choice to be part of different styles of music.