मेरे पिता अब इस दुनिया में नहीं हैं, लेकिन वे स्वर्ग से सब देख रहे हैं।

My dad’s not here, but he’s watching in heaven.

My dad’s not here, but he’s watching in heaven.

मैं लगातार नामुमकिन लगने वाली बाधाओं को पार कर रहा हूँ।

I keep defying the odds, you know.

I keep defying the odds, you know.

मैं किसी भी चीज़ को हल्के में नहीं लेता।

I don’t take anything for granted.

I don’t take anything for granted.

मैं यहाँ जीतने आया हूँ। मैं यहाँ मज़ाक करने या समय बर्बाद करने नहीं आया हूँ।

I’m here to win a championship. I’m not here to goof around.

I’m here to win a championship. I’m not here to goof around.

मैं शोहरत के लिए यह खेल नहीं खेलता। मैं नाम कमाने के लिए टूर्नामेंट जीतने की कोशिश नहीं करता। मैं इनमें से कुछ नहीं करता। मैं जैसा हूँ, वैसा ही रहता हूँ। मैं बस 'बब्बा' हूँ। मैं मौज-मस्ती करता हूँ, मज़ाक करता हूँ। मैं बस खुद वही रहना चाहता हूँ जो मैं हूँ और गोल्फ़ खेलना चाहता हूँ।

I don’t play the sport for fame. I don’t try to win tournaments for fame. I don’t do any of that. It’s just me. I’m just Bubba. I goof around. I joke around. I just want to be me and play golf.

I don’t play the sport for fame. I don’t try to win tournaments for fame. I don’t do any of that. It’s just me. I’m just Bubba. I goof around. I joke around. I just want to be me and play golf.

मुझे फ्रांस बहुत पसंद है। फ्रांस एक बहुत अच्छी जगह है।

I love France. France is a nice place.

I love France. France is a nice place.

मैं क्यों चाहूँ कि कोई मुझे बताए कि मुझे क्या करना है, और यह बताए कि मैं क्या गलत कर रहा हूँ? मैं खुद अपना बॉस बनना चाहता हूँ।

Why do I want somebody to tell me what to do, tell me what I’m doing wrong? I want to be the boss.

Why do I want somebody to tell me what to do, tell me what I’m doing wrong? I want to be the boss.

किसे शानदार और अनोखे मोज़े पसंद नहीं हैं? यानी, विस्तार में नहीं जाऊँगा, लेकिन आपके अंदर के कपड़े (अंडरवियर) भी चमकीले होने चाहिए।

Who doesn’t love a statement sock? I mean, we won’t go in to details, but your underwear has to be bright, too.

Who doesn’t love a statement sock? I mean, we won’t go in to details, but your underwear has to be bright, too.

मेरे पिता ने मुझे लीडर (नेता) या फॉलोअर (अनुयायी) बनने के बीच की सीख दी थी, और उन्होंने कहा था कि फॉलोअर बनना कोई मज़ा नहीं है। इसलिए मैं अपने खुद के जीवन यानी 'बब्बा वॉटसन' का लीडर बनना चाहता हूँ।

My dad taught me to be a leader or a follower, and he said follower ain’t fun. So I want to be the leader of Bubba Watson.

My dad taught me to be a leader or a follower, and he said follower ain’t fun. So I want to be the leader of Bubba Watson.

जो मैं कहूँ, वही पत्थर की लकीर है। मैं अपनी मर्ज़ी के शॉट खेलता हूँ। मैं वही करता हूँ जो मैं करना चाहता हूँ। मैं अपने तरीके से खेलता हूँ।

What I say goes. I’m hitting shots that I want to hit. I’m doing the things that I want to do. I play it my way.

What I say goes. I’m hitting shots that I want to hit. I’m doing the things that I want to do. I play it my way.

मैं एक ग्रामीण (रेडनेक) इंसान हूँ। और हम कुछ भी पहन सकते हैं क्योंकि हमें इन सब बातों की परवाह नहीं होती। और जब आप 'बब्बा' नाम के एक ग्रामीण इंसान हों, तो आपको सचमुच किसी बात की परवाह नहीं होती।

I’m a redneck. And we can wear whatever because we just really don’t care about those things. And when you’re a redneck named Bubba, you really don’t care.

I’m a redneck. And we can wear whatever because we just really don’t care about those things. And when you’re a redneck named Bubba, you really don’t care.

मेरे पिता - जो एक सख्त इंसान और एक 'ग्रीन बेरेट' कमांडो थे - हमेशा अच्छे दिखते थे और चमकीली सैनसबेल्ट पैंट पहनते थे। वे हमेशा कहते थे, "तुम्हारे पास दो रास्ते हैं: या तो तुम किसी के पीछे चलने वाले बनो या फिर एक लीडर बनो। और तुम कभी नहीं चाहोगे कि कोई तुम्हारा पीछा करे।" और यही बात मेरी ज़िंदगी का फलसफा बन गई है।

My dad – who was a tough guy, a Green Beret – always looked nice and wore these bright Sansabelt pants. He always said, “You have two options: You can be a follower or you can be a leader. And you don’t ever want to follow anybody.” And that’s kind of become my philosophy about everything.

My dad – who was a tough guy, a Green Beret – always looked nice and wore these bright Sansabelt pants. He always said, “You have two options: You can be a follower or you can be a leader. And you don’t ever want to follow anybody.” And that’s kind of become my philosophy about everything.

अगर मेरे पास स्विंग है, तो मेरे पास मौका है।

If I have a swing, I have a shot.

If I have a swing, I have a shot.

हर कोई देख सकता है कि मेरा स्विंग खुद का सीखा हुआ है। इसका मतलब है कि हर किसी के पास ऐसा करने का मौका है।

Everybody can see that my swing is homegrown. That means everybody has a chance to do it.

Everybody can see that my swing is homegrown. That means everybody has a chance to do it.

असली बात यह है कि गेंद क्लब के बीचों-बीच लगे और उस पर जोर से शॉट लगाया जाए।

It’s about hitting the ball in the center of the club face and hitting it hard.

It’s about hitting the ball in the center of the club face and hitting it hard.

मुझे अभी बहुत कुछ सीखना है और जीवन में अभी बहुत परिपक्व होना है।

There is a lot of learning I have to do and a lot of growing up I have to do.

There is a lot of learning I have to do and a lot of growing up I have to do.

लोगों ने ‘बुब्बा गोल्फ’ नाम गढ़ना शुरू कर दिया, आप इसे जो चाहें कह सकते हैं, जो मुझे पसंद है। ‘बुब्बा गोल्फ’ मजेदार होने वाला है। मेरा मतलब है, जो सब करते हैं वही हम क्यों करें? वह तो बोरिंग है।

People started coining the phrase, ‘Bubba Golf,’ whatever you want to call it, which I like. ‘Bubba Golf’ is going to be fun. I mean, why do what everybody else does? That’s boring.

People started coining the phrase, ‘Bubba Golf,’ whatever you want to call it, which I like. ‘Bubba Golf’ is going to be fun. I mean, why do what everybody else does? That’s boring.

मेरे पास एक अच्छी टीम है। मेरे आसपास ऐसे लोग हैं जिन पर मैं भरोसा करता हूँ। अगर मैं गलत रास्ते पर जाऊँगा, तो वे मुझ पर चिल्लाएंगे। ठीक वैसे ही जैसे वे पहले भी करते आए हैं।

I have a good team around me. I have people I trust around me. If I go the wrong way, they will yell at me. Just as they have in the past.

I have a good team around me. I have people I trust around me. If I go the wrong way, they will yell at me. Just as they have in the past.

मैं बस खुद की तरह रहना चाहता हूँ और गोल्फ खेलना चाहता हूँ।

I just want to be me and play golf.

I just want to be me and play golf.

ग्रीन जैकेट जीतना शानदार है—अब मैं उन सारे डायपर का खर्च उठा पाऊंगा जो मुझे खरीदने ही होंगे।

Winning the green jacket is great – I can pay for all the diapers I’m going to have to get.

Winning the green jacket is great – I can pay for all the diapers I’m going to have to get.

बगदाद, फ्लोरिडा के बुब्बा वॉटसन के लिए ग्रीन जैकेट पहनना किसी सपने के सच होने जैसा है।

It’s a dream come true for Bubba Watson from Bagdad, Florida to have the green jacket on.

It’s a dream come true for Bubba Watson from Bagdad, Florida to have the green jacket on.

मुझे ऊंचाइयों से घबराहट होती है, मुझे अंधेरे से डर लगता है और मुझे भारी भीड़ से भी डर लगता है।

I am uncomfortable with heights, I’m scared of the dark and I am scared of big crowds.

I am uncomfortable with heights, I’m scared of the dark and I am scared of big crowds.

हर कोई थोड़ी-बहुत बढ़ा-चढ़ाकर बातें करता है।

Everybody exaggerates a little bit.

Everybody exaggerates a little bit.

फिलहाल मैं जितना बेहतर हो सकता हूँ, उतना हूँ; मुझे नहीं लगता कि मुझे कुछ भी बदलने या अलग करने की जरूरत है। मैं अपने खेल के शीर्ष पर हूँ।

I’m as good as I can be right now, i don’t see anything that I need to really change or do differently. I’m on top of my game.

I’m as good as I can be right now, i don’t see anything that I need to really change or do differently. I’m on top of my game.

मैं एक गोल्फर हूँ, इतिहास का छात्र नहीं।

I’m a golfer not a history major.

I’m a golfer not a history major.

मुझे लगता है कि 10 या 12 साल से कम उम्र के बच्चों को सिर्फ गोल्फ खेलकर ही सीखना चाहिए। बाद में, जब वे हाई स्कूल में पहुँचते हैं और उनके शरीर में मांसपेशियां विकसित होती हैं, तब उन्हें कोचिंग लेने के बारे में सोचना चाहिए।

Kids below 10 or 12, I think they just need to learn by playing at golf. Later on, in high school, when they develop muscles and everything, that’s when they need to see about getting lessons.

Kids below 10 or 12, I think they just need to learn by playing at golf. Later on, in high school, when they develop muscles and everything, that’s when they need to see about getting lessons.

खिलौने वाले सिपाहियों या बाकी चीजों से खेलने के बजाय, मैं रोज घंटों गोल्फ खेलता था।

Instead of playing with army men or whatever, I played golf, like for hours every day.

Instead of playing with army men or whatever, I played golf, like for hours every day.

मुझे किसी बात से डर नहीं लगता। मेरे दो पसंदीदा रंग लाइम ग्रीन और हॉट पिंक हैं। सच कहूँ तो, मुझे गुलाबी रंग वाकई बहुत पसंद है। और जिसे जो सोचना है सोचे, मुझे फर्क नहीं पड़ता। मेरी तो पहले ही शादी हो चुकी है, तो...

I’m not afraid of anything. My two favorite colors are lime green and hot pink. I mean, I really like pink. And I don’t care who knows it. I’m already married, sooo...

I’m not afraid of anything. My two favorite colors are lime green and hot pink. I mean, I really like pink. And I don’t care who knows it. I’m already married, sooo...

बचपन से ही मैं यांकीज़ टीम का पक्का फैन रहा हूँ।

I grew up a diehard Yankees fan.

I grew up a diehard Yankees fan.

जब मैं बारह साल का था, तब तक मैं 70 और 60 के दशक के कम स्कोर में शॉट खेलने लगा था। गोल्फ की यही खूबी है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने छोटे या बड़े हैं; अगर आपकी उम्र 90 साल भी है और आप अच्छा स्कोर बना सकते हैं, तो लोग आपके साथ खेलना चाहेंगे।

I was shooting in the low 70s and 60s by the time I was twelve. That’s the great thing about golf. It doesn’t matter how old or young you are; if you’re 90 and can shoot a good score, people will want to play with you.

I was shooting in the low 70s and 60s by the time I was twelve. That’s the great thing about golf. It doesn’t matter how old or young you are; if you’re 90 and can shoot a good score, people will want to play with you.

मुझे कारें बनाने की प्रक्रिया का हिस्सा बनना बहुत अच्छा लगेगा।

I’d love to be part of the process of building cars.

I’d love to be part of the process of building cars.

हर टूर्नामेंट में मेरा लक्ष्य टॉप 18 में रहना होता है। साल के अंत में अगर मैं हर टूर्नामेंट में टॉप 18 में फिनिश कर सकूँ, तो वह काफी अच्छा होगा।

My goal at every tournament is to finish top 18. At the end of the year if I could finish every tournament top 18, that would be pretty good.

My goal at every tournament is to finish top 18. At the end of the year if I could finish every tournament top 18, that would be pretty good.

जब कोई पेशेवर बेसबॉल टीम आपको पहला मैच शुरू करने के लिए गेंद फेंकने के लिए कहती है, तो यह सम्मान की बात है, और आपको ऐसा करना चाहिए।

When a professional baseball team asks you to throw out the first pitch, that’s an honor, and you do it.

When a professional baseball team asks you to throw out the first pitch, that’s an honor, and you do it.

लोग हमेशा पूछते हैं कि ‘बुब्बा अलग क्यों है?’ वे बस इसे समझने की कोशिश कर रहे हैं।

People always ask ‘Why is Bubba different?’ They’re just trying to figure it out.

People always ask ‘Why is Bubba different?’ They’re just trying to figure it out.

जब मुझे टूर कार्ड मिला तो मैं रो पड़ा था। जब मैंने अपनी पहली जीत हासिल की—और अपना पहला वेतन पाया—तो मैं रो पड़ा था। ये सारी बातें मुझे रुला देती हैं।

When I got my tour card I cried. When I got my first win – and my first pay check – I cried. All these things make me cry.

When I got my tour card I cried. When I got my first win – and my first pay check – I cried. All these things make me cry.

मुझे चमकीले रंग पसंद हैं।

I like bright colors.

I like bright colors.

मुझे अपने शब्द बहुत सोच-समझकर चुनने होंगे।

I have to chose my words carefully.

I have to chose my words carefully.

गोल्फरों की बात कौन सुनता है? वे बोरिंग होते हैं। अगर मैं टूर्नामेंट के दौरान गोल्फ कोर्स पर कैमफ्लॉज (सैनिकों जैसे प्रिंट वाले कपड़े) पहनना चाहता हूँ, तो पहनूँगा। और मैंने पहना भी है।

Who listens to golfers? They’re boring. If I want to wear camouflage on the golf course during a tournament, I will. And I have.

Who listens to golfers? They’re boring. If I want to wear camouflage on the golf course during a tournament, I will. And I have.

मेरे मैनेजर हमेशा यही कहते हैं कि गोल्फ सबसे पहले आता है।

My manager always preaches golf comes first.

My manager always preaches golf comes first.

मैं ज्यादातर इस बात के आदी होने की कोशिश कर रहा हूँ कि लोग सुनना चाहते हैं कि मैं क्या कह रहा हूँ।

I’m mostly just getting used to the idea that people want to hear what I have to say.

I’m mostly just getting used to the idea that people want to hear what I have to say.

ओकले के साथ जुड़ने की मेरी सबसे पसंदीदा बात यह है कि मुझे कूल लोगों और कूल एथलीटों—जैसे एक्स-गेम्स के खिलाड़ियों—के साथ समय बिताने का मौका मिलता है। वे ऐसे खेल खेलते हैं जिनमें उन्हें सचमुच चोट लग सकती है, और भई, मैं तो बस गोल्फ खेलता हूँ। मैं यहाँ एक कमज़ोर खिलाड़ी जैसा हूँ।

My favorite thing about being linked to Oakley is getting to hang with the cool people, the cool athletes – like the X-Games guys. Those guys play sports where they can really hurt themselves, and, well, I just play golf. I’m like the wimpy guy over here.

My favorite thing about being linked to Oakley is getting to hang with the cool people, the cool athletes – like the X-Games guys. Those guys play sports where they can really hurt themselves, and, well, I just play golf. I’m like the wimpy guy over here.