एक महान संगीतकार बस एक ऐसा चोर होता है जो पकड़ा नहीं जाता।
A great musician is just a thief who doesn't get caught
A great musician is just a thief who doesn't get caught
आप केवल अभ्यास करने से ही बेहतर बन सकते हैं।
You only get better by playing.
You only get better by playing.
लेकिन, मुझे नहीं लगता कि किसी अरेंजर को कभी भी ड्रमर के लिए ड्रम पार्ट लिखना चाहिए, क्योंकि अगर एक ड्रमर अपनी तरफ से संगीत को नया रूप नहीं दे सकता और सिर्फ वही बजाता है जो लिखा हुआ है, तो वह एक मशीन बनकर रह जाता है; उसकी आज़ादी खत्म हो जाती है।
But, I don't think any arranger should ever write a drum part for a drummer because if a drummer can't create his own Interpretation of the chart and he plays everything that's written, he becomes mechanical; he has no freedom.
But, I don't think any arranger should ever write a drum part for a drummer because if a drummer can't create his own Interpretation of the chart and he plays everything that's written, he becomes mechanical; he has no freedom.
अगर आपको लगता है कि आप में से बदबू आती है (आप किसी काम के नहीं हैं), तो शायद आप वाकई ऐसे ही हैं।
If you think you stink, you probably do.
If you think you stink, you probably do.
मुझसे पहले जितने भी ड्रमर आए, मैं उन सबको किसी न किसी रूप में अपनी प्रेरणा मानता हूँ।
I consider every drummer that ever played before me an influence, in every way.
I consider every drummer that ever played before me an influence, in every way.
मैं कभी भी किसी फिक्स रूटीन में विश्वास नहीं रखता था। यह इस बात पर निर्भर होना चाहिए कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं, क्योंकि आप वही बजाते हैं जो आप महसूस करते हैं।
I never believed in a set routine. It should depend on how you feel, because you play what you feel.
I never believed in a set routine. It should depend on how you feel, because you play what you feel.
संगीत की केवल दो ही विधाएं होती हैं—अच्छा संगीत और बुरा संगीत।
There are only two types of music.good and bad.
There are only two types of music.good and bad.
मुझे लगता है कि यह सोचना गलत है कि आप जितनी ज्यादा प्रैक्टिस करेंगे, उतने ही बेहतर बनते जाएंगे।
I think it's a fallacy that the harder you practice the better you get.
I think it's a fallacy that the harder you practice the better you get.
अगर आपकी कोई फरमाइश है, तो उसे अपने तक ही रखिए। हम फरमाइश के मुताबिक नहीं बजाते!
If you have any requests. keep them to yourselves. we don't play requests!
If you have any requests. keep them to yourselves. we don't play requests!
जिस भी ड्रमर का नाम हुआ, वह उसके अपने अनोखे अंदाज़ की वजह से हुआ। वह किसी और की तरह नहीं बजता था, इसलिए मैंने जिस किसी को भी सुना, उसने किसी न किसी रूप में मेरी पसंद को प्रभावित किया।
Every drummer that had a name, had a name because of his individual playing. He didn't sound like anybody else, So everybody that I ever listened to, in some form, influenced my taste.
Every drummer that had a name, had a name because of his individual playing. He didn't sound like anybody else, So everybody that I ever listened to, in some form, influenced my taste.
अगर आप बजाना जानते हैं, तो आप कुछ भी बजा सकते हैं। मुझे संगीत को खानों में बांटना पसंद नहीं है।
If you can play, you can play anything. I don't like classifications.
If you can play, you can play anything. I don't like classifications.
जहाँ तक संगीत स्कूल की बात है, तो मैं बस एक बार बर्केले (Berklee) के अंदर से होकर निकला था।
As far as music school goes, I walked through Berkelee one time.
As far as music school goes, I walked through Berkelee one time.
मैंने जो भी किया है, लगभग सब कुछ अपनी खुद की रचनात्मकता के दम पर किया है।
Almost everything I've done, I've done through my own creativity.
Almost everything I've done, I've done through my own creativity.
लेकिन, जब आपको मंच पर turntables, तरह-तरह की जादुई लाइटों, चमकती बत्तियों, आग और इन सब चीज़ों का सहारा लेना पड़ता है, तो आप असल में यह मान रहे होते हैं कि आपको इन सबकी ज़रूरत है क्योंकि आप जो करते हैं वह अपने दम पर काफ़ी नहीं है।
But, when you have to resort to turntables, trick lights, flashing lights, fire and all that, you're actually saying, I need this because what I do is not all that together.
But, when you have to resort to turntables, trick lights, flashing lights, fire and all that, you're actually saying, I need this because what I do is not all that together.
लेकिन मुझे लगता है कि आज के दौर में जो भी नया ड्रमर शुरुआत कर रहा है, उसे एक बेहतरीन गुरु से सीखना चाहिए और उस वाद्य यंत्र के बारे में वह सब कुछ जानना चाहिए जिसे वह बजाना चाहता है।
But I think that any young drummer starting out today should get himself a great teacher and learn all there is to know about the instrument that he wants to play.
But I think that any young drummer starting out today should get himself a great teacher and learn all there is to know about the instrument that he wants to play.
अगर वह सचमुच सिम्फनी का एक कलाकार है, तो वह यह बात अच्छी तरह जानता है कि दुनिया में एकमात्र सचमुच रचनात्मक संगीतकार केवल जैज़ (jazz) वादक ही होता है।
If he's a true symphony artist, he knows better than that because he knows that the only truly creative musician is the jazz musician.
If he's a true symphony artist, he knows better than that because he knows that the only truly creative musician is the jazz musician.
लेकिन मुख्य तौर पर, ड्रमर का काम बस पीछे बैठकर बैंड को एक बेहतरीन ताल और रिदम देना होता है।
But primarily, the drummer's supposed to sit back there and swing the band.
But primarily, the drummer's supposed to sit back there and swing the band.
खैर, मैंने कभी सचमुच रियाज़ नहीं किया क्योंकि मुझे रियाज़ करने का कभी मौका ही नहीं मिला।
Well, I never really practiced because I never had the opportunity to practice.
Well, I never really practiced because I never had the opportunity to practice.
कहने का मतलब है कि मुझे लगता है कि मैंने जितने भी बैंड्स के साथ काम किया, मैं उन सभी को पसंद करता था क्योंकि हर बैंड अलग था, हर बैंड की सोच अलग थी, और हर बैंड का लीडर अलग था... सबकी अपनी अलग शख्सियत और संगीत की पसंद थी।
I mean, I think I liked every band I ever played in because each band was different, each band had a different concept, and each band leader was different... different personalities and musical tastes.
I mean, I think I liked every band I ever played in because each band was different, each band had a different concept, and each band leader was different... different personalities and musical tastes.
ड्रम के किनारे पर अपने हाथों को लहूलुहान करने के बजाय मैं अपने हाथों से करने के लिए कई बेहतर काम सोच सकता हूँ।
I can think of a lot better things to do with my hands than to cut them up on the rim of a drum.
I can think of a lot better things to do with my hands than to cut them up on the rim of a drum.
या तो आप पूरे जोश और ताल के साथ बाजा बजाते हैं या फिर बिल्कुल नहीं, और आज के समय में यही चीज़ गायब है... अब ऐसे कलाकार नहीं बचे जो पूरी हिम्मत और जज्बे के साथ मंच पर उतरकर खेल सकें।
You either swing a band or don't swing a band and that's what's lacking today.. There aren't any guys who get back there and play with any kind of guts.
You either swing a band or don't swing a band and that's what's lacking today.. There aren't any guys who get back there and play with any kind of guts.
मुझे लगता है कि ड्रमर को बस पीछे बैठकर अपने ड्रम बजाने चाहिए, धुनों की चिंता किए बिना। बस मंच पर आएं और जो भी कलाकार सोलो बजा रहा है, उसके पीछे पूरी ऊर्जा से ड्रम बजाएं। और यही बात आज के संगीत में स्पष्ट रूप से गायब है, बिल्कुल गायब है।
I think the drummer should sit back there and play some drums, and never mind about the tunes. Just get up there and wail behind whoever is sitting up there playing the solo. And this is what is lacking, definitely lacking in music today.
I think the drummer should sit back there and play some drums, and never mind about the tunes. Just get up there and wail behind whoever is sitting up there playing the solo. And this is what is lacking, definitely lacking in music today.
तीस या चालीस साल पहले कितने सारे अलग-अलग और अनूठे अंदाज़ हुआ करते थे।
There were so many individual styles thirty or forty years ago.
There were so many individual styles thirty or forty years ago.
नहीं, मुझे रिकॉर्डिंग करना बिल्कुल पसंद नहीं है। यह बेहद बोरिंग है।
No, I don't like recording. It's a bore.
No, I don't like recording. It's a bore.