क्योंकि वह अलविदा कहने के लिए भी चुंबन के काबिल नहीं है यानी बहुत बदसूरत है।
Because she is too ugly to kiss goodbye.
Because she is too ugly to kiss goodbye.
आप अक्सर असफल होते हैं, लेकिन आप तब तक एक हारे हुए इंसान नहीं बनते जब तक आप अपनी असफलता का ठीकरा दूसरों के सिर पर फोड़ना शुरू नहीं कर देते।
You fail all the time, but you aren't a failure until you start blaming someone else.
You fail all the time, but you aren't a failure until you start blaming someone else.
कुछ नहीं। और हाँ, मैं दोपहर से पहले कोई काम शुरू नहीं करता।
Nothing. And, I don't start before noon.
Nothing. And, I don't start before noon.
उस कैलिफ़ोर्नियाई आतंकवादी के बारे में सुना है जिसने एक बस को उड़ाने की कोशिश की थी? उसने साइलेंसर पाइप पर अपने होंठ जला लिए। वह अपने वाले से तुम्हारे वाले को हरा सकता है, और फिर तुम्हारे वाले से तुम्हारे वाले को ही मात दे सकता है।
Hear about the Californian terrorist that tried to blow up a bus? Burned his lips on the exhaust pipe. He can take his'n and beat your'n, then he can take your'n and beat his'n.
Hear about the Californian terrorist that tried to blow up a bus? Burned his lips on the exhaust pipe. He can take his'n and beat your'n, then he can take your'n and beat his'n.
मुझे इस बात से कोई ऐतराज़ नहीं कि लोग मुझे बेवकूफ समझें, लेकिन मैं उन्हें इस बात का कोई सबूत नहीं देना चाहता।
I don't mind people thinking I'm stupid, but I don't want to give them any proof.
I don't mind people thinking I'm stupid, but I don't want to give them any proof.
भले ही वह अपनी श्रेणी में अकेला न हो, लेकिन उसकी काबिलियत गिनने में ज़्यादा वक्त नहीं लगता।
He may not be in a class all by himself, but it don't take long to call the roll.
He may not be in a class all by himself, but it don't take long to call the roll.
कोच दो ही तरह के होते हैं—एक जिन्हें निकाला जा चुका है, और दूसरे जिन्हें निकाला जाने वाला है।
There's two kinds of coaches, them that's fired and them that's gonna be fired.
There's two kinds of coaches, them that's fired and them that's gonna be fired.
आप जीत कैसे हासिल करते हैं? साधारण खिलाड़ियों से अच्छा प्रदर्शन करवा के और बेहतरीन खिलाड़ियों से असाधारण प्रदर्शन करवा के। जीत इसी तरह हासिल की जाती है।
How do you win? By getting average players to play good and good players to play great. That's how you win.
How do you win? By getting average players to play good and good players to play great. That's how you win.
दो तरह के खिलाड़ी किसी काम के नहीं होते: एक वो जो कभी कहे गए तरीके से काम नहीं करते, और दूसरे वो जो सिर्फ वही करते हैं जो उनसे कहा जाता है।
Two kinds of ballplayers aren't worth a darn: One that never does what he's told, and one who does nothin' except what he's told.
Two kinds of ballplayers aren't worth a darn: One that never does what he's told, and one who does nothin' except what he's told.
जीतना आधी सफलता है, और मौज-मस्ती करना बाकी की आधी।
Winning is only half of it. Having fun is the other half.
Winning is only half of it. Having fun is the other half.
आप करिश्माई खेल दिखाकर नहीं, बल्कि गलतियाँ न करके जीतते हैं।
You don't win by making sensational plays; you win by not making mistakes.
You don't win by making sensational plays; you win by not making mistakes.
हाँ, और मैंने यह भी गौर किया कि हर बार वह कितनी धीमी गति से नीचे गिरा।
Yep. And I noticed how slowly he went down each time, too.
Yep. And I noticed how slowly he went down each time, too.
हाँ, भले ही टेस्ट रिपोर्ट कहती है कि वह बिल्कुल बुद्धू है, लेकिन जब वह मैदान पर बल्ला घुमाता है, तो मुझे अल्बर्ट आइंस्टीन जैसा लगता है।
Yeah, that test says he's dumb as a fence post, but when he hits he looks like Einstein to me.
Yeah, that test says he's dumb as a fence post, but when he hits he looks like Einstein to me.
कोचिंग इस बात से तय नहीं होती कि आप कितना जानते हैं, बल्कि इससे होती है कि आप खिलाड़ियों से कितना काम करवा पाते हैं।
Coaching is not how much you know. It's how much you can get players to do.
Coaching is not how much you know. It's how much you can get players to do.
मुझे समझ आ गया कि हम गृहयुद्ध क्यों हारे। पक्का हमारे रेफरी भी वही रहे होंगे जो आज हैं।
I know why we lost the Civil War. We must have had the same officials.
I know why we lost the Civil War. We must have had the same officials.
डलास काउबॉयज़ भले ही पूरे अमेरिका की टीम हो, लेकिन ह्यूस्टन ऑयलर्स असली मायनों में टेक्सास की टीम है।
Dallas Cowboys may be America's team, but the Houston Oilers are Texas' team.
Dallas Cowboys may be America's team, but the Houston Oilers are Texas' team.
वह लड़का कार धोने वाली मशीन के बीच से भी गेंद निकाल सकता है और गेंद पर एक बूंद पानी तक नहीं आएगा।
That boy could throw a ball through a car wash and not get it wet. (on Warren Moon)
That boy could throw a ball through a car wash and not get it wet. (on Warren Moon)
वही अनुशासन टिकता है जो भीतर से आता है, यानी आत्म-अनुशासन।
The only discipline that lasts is self-discipline.
The only discipline that lasts is self-discipline.
मुझे प्रेरणा से ज़्यादा तैयारी पर भरोसा है। खेलना सबको अच्छा लगता है, लेकिन पसीना कोई नहीं बहाना चाहता।
I'd rather have preparation than motivation. Everyone likes to play, but no one likes to practice.
I'd rather have preparation than motivation. Everyone likes to play, but no one likes to practice.
मुझे खबरों की कोई ज़रूरत नहीं। अगर कहीं कोई जंग छिड़ी, तो मुझे लगता है कि कोई न कोई मुझे बता ही देगा।
I don't need the news. If they have a war, I figure someone will tell me.
I don't need the news. If they have a war, I figure someone will tell me.
सीढ़ी पर जब तक नीचे न फिसलो, तब तक उसके कांटों का पता नहीं चलता।
You don't know a ladder has splinters until you slide down it.
You don't know a ladder has splinters until you slide down it.
यह वीडियो तो बिल्कुल असल खेल जैसा ही लग रहा है!
The film looks suspiciously like the game itself!
The film looks suspiciously like the game itself!
हाँ, और मैंने यह भी गौर किया कि हर बार वह ज़मीन पर गिरने के बाद कितनी देर से उठता था।
Yep. And I noticed how slowly he went down each time, too. (When asked if he noticed how slowly Earl Campbell got up after each play.)
Yep. And I noticed how slowly he went down each time, too. (When asked if he noticed how slowly Earl Campbell got up after each play.)
अगर मैं कल मर भी जाऊँ, तो कम से कम मुझे यह इत्मीनान रहेगा कि मैं पूरी तरह स्वस्थ मरा था।
If I drop dead tomorrow, at least I’ll know I died in good health.
If I drop dead tomorrow, at least I’ll know I died in good health.