अगर उदारवादियों के दोहरे मापदंड न हों, तो उनके पास कोई मापदंड ही नहीं बचेगा।

If liberals didn’t have double standards, they wouldn’t have any standards at all.

If liberals didn’t have double standards, they wouldn’t have any standards at all.

हम हर लिहाज़ से एक बनाना रिपब्लिक (अराजक देश) बनने की राह पर तेज़ी से बढ़ रहे हैं, बस फर्क इतना है कि हमारे यहाँ केले नहीं उगते।

We are well on our way to becoming a banana republic in every respect except, of course, that we don’t grow bananas.

We are well on our way to becoming a banana republic in every respect except, of course, that we don’t grow bananas.

हत्या की कोशिश की सज़ा भी उतनी ही होनी जितनी हत्या के जुर्म में मिलती है। वरना आप सीधे तौर पर अक्षमता को बढ़ावा दे रहे हैं।

Attempted murder should carry the same penalty as first-degree murder. Otherwise, you’re simply rewarding incompetence.

Attempted murder should carry the same penalty as first-degree murder. Otherwise, you’re simply rewarding incompetence.

शांतिवाद के साथ सबसे बड़ी समस्या यह है कि यह हर स्थिति में काम नहीं करता। और शांतिवादियों के साथ समस्या यह है कि वे मानते हैं कि यह हर जगह काम करता है।

The main problem with pacifism is that it doesn’t work in all situations. The main problem with pacifists is that they’re convinced it does.

The main problem with pacifism is that it doesn’t work in all situations. The main problem with pacifists is that they’re convinced it does.

मुझे लगता है कि अगर आप अपने धर्म के पक्ष में कोई ठोस बात नहीं रख पा रहे हैं, तो आपके पास कोई धर्म नहीं है, बस एक आदत है।

It seems to me that if you can’t make a good solid case for your faith, you don’t have a religion, you just have a habit.

It seems to me that if you can’t make a good solid case for your faith, you don’t have a religion, you just have a habit.

आखिरकार, मुझे समझ आता है कि हमारे चुनावों के साथ सबसे बड़ी दिक्कत यह है कि आप चाहे जिसे भी वोट दें, अंत में जीत किसी राजनेता की ही होती है।

Finally, it occurs to me that the biggest problem with our elections is that however you vote, you wind up electing a politician.

Finally, it occurs to me that the biggest problem with our elections is that however you vote, you wind up electing a politician.

यकीनन उस इंसान में कुछ तो बहुत बड़ी खोट है, जिसे इस बात की ज़्यादा चिंता है कि यहूदी इज़राइल में घर बना रहे हैं, बजाए इस बात के कि मुस्लिम ईरान में परमाणु बम बना रहे हैं।

Surely something must be terribly wrong with a man who seems to be far more concerned with Jews building houses in Israel than with Muslims building a nuclear bomb in Iran.

Surely something must be terribly wrong with a man who seems to be far more concerned with Jews building houses in Israel than with Muslims building a nuclear bomb in Iran.