यह पहचान पाना बहुत मुश्किल होता है कि क्या अपमान किया जा रहा है और क्या बुरी सलाह दी जा रही है।
It's hard to make out the difference between insults and bad advice.
It's hard to make out the difference between insults and bad advice.
हर कोई चाहता है कि उसे खूब प्यार और सराहना मिले, लेकिन साथ ही, कुछ लोग ऐसे भी होते हैं जो बस आपके दोस्त नहीं बनना चाहते, और आप उन्हें बदलने के लिए कुछ भी कर या कह नहीं सकते।
Everyone wants to be well-loved and appreciated but, at the same time, there are some people that just don't want to be your friend, and there's nothing you can do or say to change that.
Everyone wants to be well-loved and appreciated but, at the same time, there are some people that just don't want to be your friend, and there's nothing you can do or say to change that.
मुझे बस गाने के बोल लिखना पसंद है। लाइव परफॉर्म करने और रिकॉर्ड बनाने में मुझे थोड़ी संतुष्टि मिलती है। लेकिन मुख्य रूप से, मैं बस हर दिन लिखने की कोशिश करता हूँ।
I just like writing lyrics. I find a little satisfaction in performing live, making records. But primarily, I just try to write every day.
I just like writing lyrics. I find a little satisfaction in performing live, making records. But primarily, I just try to write every day.
बहुत से धार्मिक ग्रंथों को पढ़ना वाकई दिलचस्प होता है। यही वजह है कि वे आज भी प्रासंगिक हैं।
A lot of religious texts make for good reading. That's why they hold up.
A lot of religious texts make for good reading. That's why they hold up.
मुझे लगता है कि अपने दायरे से बाहर निकलकर कुछ अजीब या मुश्किल काम करना फायदेमंद होता है। मैं पैसे के लिए संगीत नहीं बना रहा था।
I think it's worthwhile to expand your comfort level and just do something awful. I wasn't trying to make music for money.
I think it's worthwhile to expand your comfort level and just do something awful. I wasn't trying to make music for money.
मुझे लगता है कि जब मैं लाइव गाता हूँ तो मुझे गाना अच्छा लगता है। स्टूडियो में रिकॉर्डिंग करना ही एक थकाऊ काम लगता है।
I think I like singing when I'm singing live. It's just in the studio when it's a drag.
I think I like singing when I'm singing live. It's just in the studio when it's a drag.
मुझे लगता है कि लोगों के साथ मेरे कुछ बहुत गहरे और सार्थक रिश्ते हैं; हम सबके साथ ऐसा ही है। साथ ही, मैं यह भी समझता हूँ कि हर कोई अपने दिल की सुन रहा है; कुछ लोग मेरी ज़िंदगी से चले गए हैं और मुझे इस बात से कोई शिकायत नहीं है। यह दुनिया बस कुछ पल की है; हम सब ऐसी आत्माएँ हैं जो बस प्यार की तलाश में हैं, उसे पाकर थाम लेना चाहती हैं।
I think I have some very meaningful relationships with people; we all do. At the same time, I recognize that everyone is following their own heart; there's been people who have left my life, and I don't have a problem with that. This is a transitory world; we're all spirits just looking for love and finding it and holding on.
I think I have some very meaningful relationships with people; we all do. At the same time, I recognize that everyone is following their own heart; there's been people who have left my life, and I don't have a problem with that. This is a transitory world; we're all spirits just looking for love and finding it and holding on.
मैं किसी एल्बम के लिए गाने नहीं लिखता। जब भी मेरा मन करता है या जब भी मन में ख्याल आते हैं, मैं लिख लेता हूँ। यह सब बस इत्तेफाक से होता है।
I don't really write for an album. I just write songs whenever I feel like it, whenever they come to me. It's all a complete accident.
I don't really write for an album. I just write songs whenever I feel like it, whenever they come to me. It's all a complete accident.
मैं अपने दोस्तों के साथ मिलकर संगीत बना रहा हूँ। इसमें मज़ा आता है, और मज़ा आना भी चाहिए। अगर संगीत बनाने में आनंद न आए, तो उसे बनाना ही नहीं चाहिए।
I'm making music with my friends. It's fun. It should be fun. You shouldn't make music if it isn't fun.
I'm making music with my friends. It's fun. It should be fun. You shouldn't make music if it isn't fun.
मैं ऐसा कुछ बनाना चाहता हूँ जो किसी के, कहीं न कहीं काम आ सके।
I want to make something that's useful to someone, somewhere.
I want to make something that's useful to someone, somewhere.
अपने होश-हवास काबू में रखो। कुछ भी उल्टा-सीधा खाने से बचो, और सुबह उठकर भारी हैंगओवर से खुद को बचाओ।
Try to keep your mind. Try not to eat bad, try not to wake up with too bad of a hangover.
Try to keep your mind. Try not to eat bad, try not to wake up with too bad of a hangover.
एल्विस प्रेस्ली अपने गले में डेविड का तारा और एक क्रॉस पहनते थे। जब किसी ने उनसे इसके बारे में पूछा, तो उन्होंने कहा, "यह मुझे सोचने पर मजबूर करता है।" मुझे उनकी यह बात बहुत पसंद है। यह सरल है, सुंदर है और सच है।
Elvis Presley wore a Star of David and a cross around his neck and, when someone asked him about it, he said, "It makes me think." I love that quote. It's simple. It's beautiful. It's true.
Elvis Presley wore a Star of David and a cross around his neck and, when someone asked him about it, he said, "It makes me think." I love that quote. It's simple. It's beautiful. It's true.
मैं उपनगरों (सबर्ब्स) में पला-बढ़ा और रैप रेडियो सुनते हुए बड़ा हुआ, इसलिए एक्रोस्टिक गिटार को किसी काम की चीज़ के रूप में देखने में मुझे काफी लंबा समय लग गया।
I grew up in the suburbs and was raised on rap radio, so it took me a long time to stumble upon the acoustic guitar as a resource for anything.
I grew up in the suburbs and was raised on rap radio, so it took me a long time to stumble upon the acoustic guitar as a resource for anything.
मैं प्यार और संगीत का प्रसार करता हूँ, और शांति के लिए प्रार्थना करता हूँ। एक अच्छा गाना सीधे दिल को छू जाता है; कभी-बकी इसके लिए बहुत लंबी पंक्तियों की ज़रूरत नहीं होती—हालाँकि, मुझे एक अच्छी कहानी ज़रूर पसंद है।
I project love, music and love, and I pray for peace. A good song cuts straight to the heart; sometimes it doesn't need to be too many lines - of course, I do love a good story.
I project love, music and love, and I pray for peace. A good song cuts straight to the heart; sometimes it doesn't need to be too many lines - of course, I do love a good story.
मैं तब तक स्टूडियो नहीं जाता जब तक मेरे पास ऐसा बैंड न हो जो पूरी तरह तैयार हो, और जिसके पास काम करने की इच्छा और काबिलियत दोनों हों।
I wouldn't go into the studio if I didn't have a band who's ready, willing, and able.
I wouldn't go into the studio if I didn't have a band who's ready, willing, and able.
मैं कोई राजनीतिक गाना नहीं लिख सकता। वह सिर्फ एक राय होती है; वैसे भी सब कुछ बेतुका और मनगढ़ंत है। यह सब पूरी तरह से व्यक्तिपरक (सब्जेक्टिव) है।
I couldn't write a political song. There's just opinion; it's all arbitrary anyway. It's all subjective.
I couldn't write a political song. There's just opinion; it's all arbitrary anyway. It's all subjective.
लोक कला का राजनीति से कभी कोई खास लेना-देना नहीं रहा; इसका संबंध तो कर्म और उपयोगिता से है।
Folk art has never been much about politics; it's about action and utility.
Folk art has never been much about politics; it's about action and utility.
इसका मतलब यह नहीं है कि मैं हर दूसरे संगीत को लेकर बहुत ज़्यादा उत्साहित हो जाता हूँ। सिवाय उन चीज़ों के जो सचमुच मेरे दिल को छू जाती हैं। संगीत को मुझे छूना चाहिए, मेरे दिल में उतर जाना चाहिए, मैं किसी खास चीज़ की तलाश में नहीं रहता।
It doesn't mean that I'm overly enthusiastic about much music. Except the people that really touch me. It has to touch me, it has to grab a hold of me, I'm not looking for anything in particular.
It doesn't mean that I'm overly enthusiastic about much music. Except the people that really touch me. It has to touch me, it has to grab a hold of me, I'm not looking for anything in particular.
मैं बस एक लोक गायक था। मैंने सड़कों पर धक्के खाकर और संघर्ष करके यह सब सीखा है, समझे ना।
I was just a folk singer. I cut my teeth on the streets, you know.
I was just a folk singer. I cut my teeth on the streets, you know.
मुझे नहीं लगता कि संगीत मेरा पेशा या नौकरी है—मैं इसके बारे में ऐसा सोचता ही नहीं, क्योंकि मुझे इसके लिए कोई खास पैसे नहीं मिलते। अंत में कोई तनख्वाह नहीं मिलती; यह तो बस ऐसा है जैसे "जो कुछ बच गया हो"। इसके अलावा, यह मुझे अपनी रचनात्मकता को कोई बिजनेस या धंधा समझने से बचाता है, क्योंकि यह वैसा बिल्कुल नहीं है। इसे शुद्ध रहना चाहिए; यही एक मुख्य वजह थी कि मैंने शुरुआत में संगीत बनाना शुरू किया था।
I don't think music is my job - I don't think about it that way, because I don't really get paid. There's not paycheck at the end; it's more of a "whatever is left over" kind of situation. Also, it keeps me from thinking about my creativity as a business, which it is not. It should remain pure; that's one of the reasons I made music in the first place.
I don't think music is my job - I don't think about it that way, because I don't really get paid. There's not paycheck at the end; it's more of a "whatever is left over" kind of situation. Also, it keeps me from thinking about my creativity as a business, which it is not. It should remain pure; that's one of the reasons I made music in the first place.
विचार या राय तभी वज़न रखती है जब वे दूसरे या तीसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण से हों।
Opinions only carry weight in the second or third person.
Opinions only carry weight in the second or third person.
संगीत जीवित लोगों की भावनाओं और मृत लोगों की समझ का मिलन है।
Music is the marriage of the feelings of the living to the wisdom of the dead.
Music is the marriage of the feelings of the living to the wisdom of the dead.
मुझे नहीं लगता कि संगीत मेरा काम है—मैं इसके बारे में ऐसा नहीं सोचता, क्योंकि मुझे इसके लिए वास्तव में पैसे नहीं मिलते। अंत में कोई तनख्वाह नहीं मिलती; यह तो बस "जो कुछ बच गया" जैसी स्थिति है।
I don't think music is my job - I don't think about it that way, because I don't really get paid. There's no paycheck at the end; it's more of a 'whatever is left over' kind of situation.
I don't think music is my job - I don't think about it that way, because I don't really get paid. There's no paycheck at the end; it's more of a 'whatever is left over' kind of situation.
मैं अपने लिए लिखता हूँ, अपने दोस्तों के लिए लिखता हूँ और उन लोगों के लिए लिखता हूँ जिनसे मेरा कोई जुड़ाव है। मैं उन लोगों की जीवनशैली को थोड़ी गरिमा देने की कोशिश करता हूँ जिन्हें अक्सर नजरअंदाज कर दिया जाता है।
I write for myself, and I write for my friends and people who I have a connection with. I try to give some dignity to peoples' lifestyles that tend to be ignored.
I write for myself, and I write for my friends and people who I have a connection with. I try to give some dignity to peoples' lifestyles that tend to be ignored.
मुझे किसी चीज़ पर नियंत्रण रखने की कोई ज़रूरत नहीं है। यहाँ तक कि रोमांटिक रिश्तों में भी, मुझे किसी को नियंत्रित करने की इच्छा नहीं होती।
I don't need to control anything. Even with romantic partnerships, I don't need to control anyone.
I don't need to control anything. Even with romantic partnerships, I don't need to control anyone.