अगर कोई चीज़ आपको प्रेरित करती है, तो उस प्रेरणा को संजो कर रखिए क्योंकि अगर आपने वह प्रेरणा खो दी, तो आपके पास पीछे क्या बचेगा?
If something inspires you, try and hold on to that inspiration because if you lose that inspiration, what do you have left?
If something inspires you, try and hold on to that inspiration because if you lose that inspiration, what do you have left?
अगर कोई चीज़ आपको प्रेरित करती है, तो उस प्रेरणा को संजो कर रखिए क्योंकि अगर आपने वह प्रेरणा खो दी, तो आपके पास पीछे क्या बचेगा? अगर संगीत आपकी प्रेरणा है और वह आपको दोस्तों, परिवार या अपनों के करीब लाता है और यही उसकी असल रूह है, तो इसे हमेशा अपने पास रखिए। हमेशा इससे प्रेरणा लेते रहिए।
If something inspires you, try and hold on to that inspiration because if you lose that inspiration, what do you have left? If music is your inspiration and it brings you together with friends, family or loved ones and that's the core of it, then always have it. Always draw from it.
If something inspires you, try and hold on to that inspiration because if you lose that inspiration, what do you have left? If music is your inspiration and it brings you together with friends, family or loved ones and that's the core of it, then always have it. Always draw from it.
मुझे लगता है कि आपको इस धरती पर मिले इस जीवन का आनंद लेना चाहिए क्योंकि परलोक या मृत्यु के बाद के जीवन के बारे में हम वास्तव में कुछ नहीं जानते। हम यह पूरी तरह साबित कर सकते हैं कि यह जीवन यही है, क्योंकि हम हर रोज़ उठते हैं और वही सब करते हैं जो हम आमतौर पर करते हैं। परलोक के बारे में मुझे ज़्यादा कुछ नहीं पता। इसलिए, मुझे समझ नहीं आता कि कोई व्यक्ति इस सोच के साथ दूसरों को क्यों ठेस पहुँचाना चाहेगा कि परलोक में जाकर उसे परम आनंद मिलेगा। यह बात मेरी समझ से बिल्कुल परे है।
I think you should enjoy this life that you are given on this earth because we really don't know what it is in the afterlife. We can definitely prove that this life is this life here because we wake up every day and do the same thing that we do. The afterlife I'm not so sure about. So, I don't understand why you'd want to hurt other people in thinking that you'll go on in the afterlife to have bliss. I just don't understand it.
I think you should enjoy this life that you are given on this earth because we really don't know what it is in the afterlife. We can definitely prove that this life is this life here because we wake up every day and do the same thing that we do. The afterlife I'm not so sure about. So, I don't understand why you'd want to hurt other people in thinking that you'll go on in the afterlife to have bliss. I just don't understand it.
मुझे लगता है कि आप कुछ तयशुदा मापदंड बनाते हैं। मैं हमेशा नील पर्ट के रिकॉर्ड बनाने के तरीके में विश्वास रखता हूँ जहाँ मैं जब भी कुछ करता हूँ, तो उसमें कुछ बेहतर करने की कोशिश करता हूँ। आप खुद को सुधारने की कोशिश करते हैं। साथ ही आप अपने श्रोताओं या दर्शकों की दिलचस्पी को भी और बढ़ाना चाहते हैं। इसलिए, अगर आप स्तर को ऊपर उठा सकते हैं, तो मुझे लगता है कि यह बहुत महत्वपूर्ण है।
I think you set up certain standards. I've always kind of believed in the Neil Pert way of making records where I'm trying to step it up every time I do something. You're trying to better yourself. You're also trying to make your audience or your listeners more interested. So, if you can up it, I think that's important.
I think you set up certain standards. I've always kind of believed in the Neil Pert way of making records where I'm trying to step it up every time I do something. You're trying to better yourself. You're also trying to make your audience or your listeners more interested. So, if you can up it, I think that's important.
मेरे दोस्त आ रहे हैं - वे वहाँ एक टैटू पार्लर चलाते हैं और वे मेरे दाहिने हाथ के ऊपरी हिस्से पर वही टैटू बनाने वाले हैं जो मैं दो साल की उम्र से चाहता था।
My friends are coming up - they run this tattoo parlour out there and they're gonna ink me up with the tattoo I've been wanting since I was two, right here, upper arm.
My friends are coming up - they run this tattoo parlour out there and they're gonna ink me up with the tattoo I've been wanting since I was two, right here, upper arm.
हम एक ऐसे दौर में जी रहे हैं जहाँ हर किसी की अपनी राय है और हर एक की राय कहीं न कहीं छप सकती है, चाहे वह कोई ऑनलाइन कॉलम हो या फिर इंटरनेट की वजह से हर किसी के पास अपनी बात रखने का कोई न कोई ज़रिया हो।
We live in a time where everybody has an opinion and everyone's opinion can be featured somewhere, whether it's an online column and everybody has their form because of the internet.
We live in a time where everybody has an opinion and everyone's opinion can be featured somewhere, whether it's an online column and everybody has their form because of the internet.
मुझे स्ट्रीमिंग पसंद नहीं है। मुझे यह सारा बकवास झमेला नफ़रत है। इसके बजाय मैं एक सच्चा प्रशंसक बनना पसंद करूँगा जिसके सामने भौतिक चीज़ हो, जिसे वह पढ़ सके, जिसके लाइनर नोट्स देख सके और केवल डिजिटल सामग्री की तरह उसका उपभोग करने के बजाय उसके हर पहलू का आनंद ले सके। वह महज़ एक डिजिटल फ़ाइल बनकर रह जाती है।
I don't like streaming. I hate all that crap. I'd rather be a fan and have the piece in front of you where you could read the liner notes and everything about it instead of just consume. Enjoy it that way. It's just a digital file.
I don't like streaming. I hate all that crap. I'd rather be a fan and have the piece in front of you where you could read the liner notes and everything about it instead of just consume. Enjoy it that way. It's just a digital file.
मैं दो साल की उम्र से द बीटल्स (The Beatles) का दीवाना हूँ।
I've been obsessed with The Beatles since I was two.
I've been obsessed with The Beatles since I was two.
मैं सीधे अपने स्टूडियो गया और चीज़ें जुटाने लगा। जो परिणाम सामने आ रहे थे, उनसे मैं इतना खुश था कि उस शानदार लय ने मुझे आगे बढ़ाया और जब मैंने कुछ रिफ़ और विचारों को दोबारा सुना, तो मैं पूरी तरह संतुष्ट था क्योंकि मुझे लगा, "वाह, यह तो एक बड़ी सफलता है!" विचार और गाने वाकई बहुत दमदार थे और मैं जल्द से जल्द वह सब सबको दिखाना चाहता था।
I just went into my studio and started to compile stuff. I was so happy with what was coming out that good momentum just carried over and when I would listen back to some of the riffs and some of the ideas, I was completely happy because I felt like, "wow, this was a breakthrough!" The ideas and the songs were really strong and I couldn't wait to show everybody the stuff.
I just went into my studio and started to compile stuff. I was so happy with what was coming out that good momentum just carried over and when I would listen back to some of the riffs and some of the ideas, I was completely happy because I felt like, "wow, this was a breakthrough!" The ideas and the songs were really strong and I couldn't wait to show everybody the stuff.
मुझे लगता है कि आपको इस धरती पर मिले इस जीवन का आनंद लेना चाहिए क्योंकि परलोक या मृत्यु के बाद के जीवन के बारे में हम वास्तव में कुछ नहीं जानते। हम निश्चित तौर पर यह साबित कर सकते हैं कि यह जीवन यही है क्योंकि हम हर रोज़ उठते हैं और वही काम करते हैं जो हम रोज़ करते हैं।
I think you should enjoy this life that you are given on this earth because we really don't know what it is in the afterlife. We can definitely prove that this life is this life here because we wake up every day and do the same thing that we do.
I think you should enjoy this life that you are given on this earth because we really don't know what it is in the afterlife. We can definitely prove that this life is this life here because we wake up every day and do the same thing that we do.
हर कोई धर्म के मुद्दे को छूने से डरता है, खासकर चरमपंथी मुसलमानों के मामले में। यह एक बेहद संवेदनशील विषय है। आप किसी भी अन्य धर्म पर उंगली उठा सकते हैं और कुछ भी बुरा नहीं होगा, लेकिन मुझे लगता है कि जो चरमपंथी हैं, जिस तरह से उन्हें सिखाया जाता है या जैसा कि मैं कहना चाहूँगा, उनकी "ब्रैन-वाशिंग" की जाती है, उनका दिमाग सामान्य नहीं होता, उनकी सोच बिल्कुल अलग होती है।
Everybody is afraid to touch the topic of religion, especially with the extreme muslims. It's such a touchy subject. You can attack any other religion and nothing bad will come about, but I think those that are extremists, the way they are taught or the way, as I'd like to say, "brain-washed." they're not of sound mind, They're of a different mind.
Everybody is afraid to touch the topic of religion, especially with the extreme muslims. It's such a touchy subject. You can attack any other religion and nothing bad will come about, but I think those that are extremists, the way they are taught or the way, as I'd like to say, "brain-washed." they're not of sound mind, They're of a different mind.
कहने का मतलब है कि अगर द बीटल्स (The Beatles) न होते, तो इनमें से कुछ भी, आज हम जो संगीत सुनते हैं, उसका वजूद ही नहीं होता। वे मेरे अब तक के सबसे पसंदीदा बैंड हैं।
I mean if it wasn't for The Beatles, none of this, none of the music we listen to would even exist. They're my favourite band of all time.
I mean if it wasn't for The Beatles, none of this, none of the music we listen to would even exist. They're my favourite band of all time.
मुझे यह कहना होगा कि 1994 के वुडस्टॉक (Woodstock) ने उसके बाद आने वाली हर चीज़ का पूरी तरह से सफाया कर दिया।
I'd have to say that the 1994 Woodstock completely destroyed anything that came after it.
I'd have to say that the 1994 Woodstock completely destroyed anything that came after it.
मैं गानों के डेमो रिकॉर्ड करके भेजता था और जवाब मिलता था, "बहुत बढ़िया, अब स्टूडियो में आकर वाकई इसे बजाने और इस एल्बम पर काम करने का इंतज़ार नहीं कर सकता।" तो यह कुल मिलाकर बहुत अच्छा रहा क्योंकि वे जानते थे कि भले ही मैं कुछ शो में उनके साथ नहीं था, लेकिन मैं रचनात्मक रूप से काम कर रहा था, जो कि बहुत महत्वपूर्ण था क्योंकि मैं चुपचाप हाथ पर हाथ धरे नहीं बैठना चाहता था। जैसे ही मैं अपने हाथ का दोबारा इस्तेमाल करने योग्य हुआ, मैं तुरंत काम में जुट गया।
I had demos that I'd send out of the songs and I'd get, "Great, can't wait to get in a room and actually play this and work on the album." So, it was good all-around because they knew even though I wasn't with them for some of the shows, I was being productive, which was really important because I didn't want to just sit on my ass. Once I was able to use my hand again, I would go right into it.
I had demos that I'd send out of the songs and I'd get, "Great, can't wait to get in a room and actually play this and work on the album." So, it was good all-around because they knew even though I wasn't with them for some of the shows, I was being productive, which was really important because I didn't want to just sit on my ass. Once I was able to use my hand again, I would go right into it.
मैं किसी भी दर्द को सहन नहीं कर पा रहा था। उस स्थिति की वजह से मुझे अपने काम में मज़ा नहीं आ रहा था। मेरे पाइस्टी (Paiste) रेप, जो कि एक सिम्बल कंपनी है, ने मुझे लॉस एंजिल्स के एक डॉक्टर के पास जाने की सलाह दी। मैं वहाँ गया और मेरी कंसल्टेशन हुई। डॉक्टर ने अच्छी तरह जाँच की कि समस्या असल में क्या है और फिर मेरा ऑपरेशन हुआ जो कि पूरी तरह सफल रहा।
I couldn't deal with anything. I wasn't enjoying what I was doing because of the situation. My Paiste rep, a symbol company, referred me to this doctor in LA. I went there and had a consultation done. So, he examined exactly what the problem was and I went for the operation and it was a success.
I couldn't deal with anything. I wasn't enjoying what I was doing because of the situation. My Paiste rep, a symbol company, referred me to this doctor in LA. I went there and had a consultation done. So, he examined exactly what the problem was and I went for the operation and it was a success.
मैंने लगभग 15 साल तक कार्पल टनल (carpal tunnel) की समस्या से संघर्ष किया, यहाँ तक कि मैं एक्यूपंक्चर से लेकर कायरोप्रैक्टर के पास जाने, कॉर्टिज़ोइन के एक-दो इंजेक्शन लगवाने, शो के दौरान अपने हाथ को बर्फ के पानी की बाल्टी में डुबोने और यहाँ तक कि एयर कैन (हवा का डिब्बा) खरीदने तक - सब कुछ करता था। आप उसे उल्टा करके अपनी कलाई पर स्प्रे करते हैं ताकि वह हिस्सा सुन्न हो जाए और उम्मीद करते हैं कि आपका हाथ दोबारा काम करने लगे ताकि मुझे अपने हाथ में वापस सनसनी महसूस हो सके।
I struggled with carpal tunnel for about 15 years to the point where I was going anywhere from acupuncture to chiropractor to actually getting a shot or two of cortisone to dipping my hand in a bucket of ice water during a show to buying a can of air. You turn it upside down and spray it on your wrist to get the frozen aspect of it and hopefully it wakes your hand up so I could get the feeling back in my hand.
I struggled with carpal tunnel for about 15 years to the point where I was going anywhere from acupuncture to chiropractor to actually getting a shot or two of cortisone to dipping my hand in a bucket of ice water during a show to buying a can of air. You turn it upside down and spray it on your wrist to get the frozen aspect of it and hopefully it wakes your hand up so I could get the feeling back in my hand.
मुझे यह बात वाकई बहुत घटिया लगती है कि कोई ऐसा व्यक्ति जिसने संगीत की दृष्टि से कभी खुद कुछ पैदा नहीं किया, वह बस यह कह दे, "मुझे यह वाकई पसंद नहीं आया।" यह वाकई निराशाजनक होता है क्योंकि आप किसी रिकॉर्ड में इतनी मेहनत करते हैं और कोई उसे नापसंद कर देता है।
I just find it really shitty that someone who never really produced anything, musically speaking, can just say, "I don't really like it." It just sucks because you put so much work into a record and someone disapproves."
I just find it really shitty that someone who never really produced anything, musically speaking, can just say, "I don't really like it." It just sucks because you put so much work into a record and someone disapproves."
लंबे समय में, मुझे लगता है कि हमने शोर-शराबे (noise) की वजह से अपने कुछ श्रोताओं को खो दिया। मुझे नहीं लगता कि लोग इसके लिए तैयार थे, समझ गए? और हमारे ऐसा करने के बाद असल में कुछ खास हुआ नहीं, लेकिन फिर 4-5 साल बाद जब रैप-रॉक का दौर आया, तो हम उससे आगे निकल चुके थे। हम 'ब्रिंग द नॉइज़ पार्ट 2' या 'ब्रिंग द नॉइज़ पार्ट 3' भी बना सकते थे - लेकिन जैसा कि मैंने कहा, हम एक मेटल बैंड हैं, हम वैसा नहीं करना चाहते थे।
In the long-run I think we lost some of our audience because of noise. I don't think people were ready for it, OK? And after we did it nothing really happened, but then 4-5 years later when there was a rap-rock emergence, we were already over it. We could have made Bring the Noise part 2, Bring the Noise part 3 - but like I said we're a METAL band, we didn't want to do that.
In the long-run I think we lost some of our audience because of noise. I don't think people were ready for it, OK? And after we did it nothing really happened, but then 4-5 years later when there was a rap-rock emergence, we were already over it. We could have made Bring the Noise part 2, Bring the Noise part 3 - but like I said we're a METAL band, we didn't want to do that.
बिल्कुल, आपको फलालैन (flannel) की शर्ट पहननी ही पड़ती थी, और अगर आप ग्रंज (grunge) बैंड थे, तो ग्रंज का चलन शुरू होने से पहले ही आप खुद को मेटल बैंड कहते थे।
Exactly you had to dress in flannel, and if you were a grunge band, before the grunge thing took off and you said you were METAL.
Exactly you had to dress in flannel, and if you were a grunge band, before the grunge thing took off and you said you were METAL.
मुझ तक की ज़्यादातर शर्ट और एल्बम कवर मेरे अपने दिमाग की उपज हैं।
Mostly every shirt and cover you see has come from my mind.
Mostly every shirt and cover you see has come from my mind.
जब भी हमने जैगर (Jager) पीकर नशे में धुत हुए हैं, या तो हमें कुछ याद नहीं रहा या फिर वह सब कुछ पागलपन से भरा रहा है।
Every time we have been drunk on Jager it's been - either we didn't remember or it's been insane.
Every time we have been drunk on Jager it's been - either we didn't remember or it's been insane.
तो मेटल की दुनिया के सबसे बड़े कमज़ोर दिल वाले लोग, मैं कहूँगा कि इनमें से कई इमो (emo) बैंड कमज़ोर दिखते हैं। वे दाढ़ी रखते हैं और टाइट जींस पहनते हैं और मुझे वे सब पूरी तरह बनावटी लगते हैं।
So biggest pussies in METAL, I'd say a lot of these emo bands come off as pussies.They have those beards and tight jeans and to me they all look so fake.
So biggest pussies in METAL, I'd say a lot of these emo bands come off as pussies.They have those beards and tight jeans and to me they all look so fake.
मुझे अच्छी और निरंतर लय बहुत पसंद है। इससे हर कोई खुश रहता है और आज के दौर में, खासकर संगीत के लिहाज़ से, अगर आप ऐसा रिकॉर्ड बना सकते हैं जिसमें 4 या 5 गानों से ज़्यादा गाने हों और जिनमें अच्छी विविधता हो। आप शुरुआत में ही सारे बेहतरीन गाने नहीं डाल देते। आप संगीत के सफर पर श्रोता को साथ लेकर पूरे रिकॉर्ड का मज़ा बरकरार रखते हैं। मुझे लगता है कि तब आपके हाथ वाकई कुछ ठोस चीज़ लगती है।
I love good momentum. It makes everybody happy and in this time that we're living in, especially musically speaking, if you can make a record that has more than 4 or 5 songs deep and it has a good variety of songs. You don't frontload it with those first couple of songs. You continue the record taking the listener on a journey, musically speaking. I think you've really got something there.
I love good momentum. It makes everybody happy and in this time that we're living in, especially musically speaking, if you can make a record that has more than 4 or 5 songs deep and it has a good variety of songs. You don't frontload it with those first couple of songs. You continue the record taking the listener on a journey, musically speaking. I think you've really got something there.
मूल रूप से आप अपनी तरफ से पूरी कोशिश करते हैं और जब तक वह रिलीज़ नहीं हो जाता और लोगों से अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिलने लगती, तब तक शायद आपको यह नहीं पता चलता कि आपने कुछ अच्छा किया है। हम इस काम के इतने करीब होते हैं कि बाहर से इसका अंदाज़ा लगाना मुश्किल होता है क्योंकि हम इसके अंदर ही होते हैं, इसलिए जब बाहर से अच्छी प्रतिक्रिया सुनने को मिलती है, तो बहुत अच्छा लगता है।
Basically you're doing the best you possibly could do and until it's out there and until people are hearing good feedback, I guess that's how you know you've done something good. We're so close to it that it's hard to look outside because we're inside of it, so it's really nice when you hear good feedback on the outside.
Basically you're doing the best you possibly could do and until it's out there and until people are hearing good feedback, I guess that's how you know you've done something good. We're so close to it that it's hard to look outside because we're inside of it, so it's really nice when you hear good feedback on the outside.
हर कोई धर्म के विषय को छूने से डरता है, खासकर चरमपंथी मुसलमानों के मामले में। यह एक बेहद संवेदनशील विषय है। आप किसी भी अन्य धर्म की आलोचना कर सकते हैं और उसके बाद कुछ भी बुरा नहीं होगा।
Everybody is afraid to touch the topic of religion, especially with the extreme muslims. It's such a touchy subject. You can attack any other religion and nothing bad will come about.
Everybody is afraid to touch the topic of religion, especially with the extreme muslims. It's such a touchy subject. You can attack any other religion and nothing bad will come about.