बाइबल की व्याख्या को कभी भी हल्के में न लें। कभी यह न मानן कि आप अपनी मंजिल पा चुके हैं या जितना सीख सकते थे, सब सीख चुके हैं। जीवन भर सीखते रहिए, लेकिन जो कुछ भी सीख रहे हैं उसे हमेशा वास्तविक जीवन की परिस्थितियों में खुद पर लागू कीजिए। सही व्याख्या का उद्देश्य हमेशा आज्ञाकारिता की ओर ले जाना होता है।
Never take biblical interpretation lightly. Never assume you've arrived or learned all that you can. Be a lifelong learner, but always apply what you're learning to yourself in real-life situations. Accurate interpretation is meant to lead to obedience.
Never take biblical interpretation lightly. Never assume you've arrived or learned all that you can. Be a lifelong learner, but always apply what you're learning to yourself in real-life situations. Accurate interpretation is meant to lead to obedience.
कोई भी इंसान असल में इस तरह नहीं जीता मानो कोई वस्तुनिष्ठ सत्य है ही नहीं।
No one actually lives as if there is no objective truth.
No one actually lives as if there is no objective truth.
यह मानकर न बैठें कि दृष्टांत (पैराब) में जो बताया गया है वह असल में वैसा ही हुआ था। यह समझें कि रहस्यवादी या एपोकैलिप्टिक साहित्य प्रतीकों से भरा होता है। कविता में ढेरों रूपकों की उम्मीद रखें। किसी कहावत को बिना किसी अपवाद के पूर्ण सत्य न मान लें।
Don't assume a parable narrates something that actually happened. Recognize that apocalyptic is filled with symbols. Expect a lot of metaphors in poetry. Don't treat a proverb as an exception-less absolute.
Don't assume a parable narrates something that actually happened. Recognize that apocalyptic is filled with symbols. Expect a lot of metaphors in poetry. Don't treat a proverb as an exception-less absolute.
अकेले नए नियम (न्यू टेस्टामेंट) में सुसमाचार, प्रेरितों के कार्य, पत्र और एक प्रलय-संबंधी (एपocalypse) पुस्तक शामिल हैं। सुसमाचार में चमत्कार, दृष्टांत, घोषणाएँ, कहावतें, विदाई के उपदेश, और घोषणा-पत्र जैसी साहित्यिक विधाएँ मिलती हैं। पत्र रक्षात्मक, प्रशंसात्मक, मित्रतापूर्ण, उत्साहवर्धक या तीखी बहस वाले हो सकते हैं।
In the New Testament alone there are Gospels, acts, epistles, and an apocalypse. Gospels contain literary forms like miracles, parables, pronouncements, proverbs, farewell discourses, annunciations, and so on. Epistles can be apologetic, commendatory, friendship-oriented, exhortational, diatribes.
In the New Testament alone there are Gospels, acts, epistles, and an apocalypse. Gospels contain literary forms like miracles, parables, pronouncements, proverbs, farewell discourses, annunciations, and so on. Epistles can be apologetic, commendatory, friendship-oriented, exhortational, diatribes.
प्रोटेस्टेंट और कैथोलिक लोगों के बीच पुराने नियम (ओल्ड टेस्टामेंट) की किताबों को लेकर ऐतिहासिक रूप से मतभेद रहे हैं, लेकिन नए नियम की किताबों पर दोनों सहमत हैं। इतिहास में कई बार ईसाइयों को बाइबल की किताबें या पूरी बाइबल अपने पास रखने के कारण जेल जाना पड़ा और यहाँ तक कि राजनीतिक अधिकारियों के आदेश पर उन्हें समर्पित करने से मना करने पर उनकी शहादत भी हुई।
Protestants and Catholics have historically disagreed on the canon of the Old Testament but agreed on the canon of the New Testament. Christians throughout history have at times been imprisoned and even martyred for keeping books of the Bible or whole Bibles when told to surrender them to political authorities.
Protestants and Catholics have historically disagreed on the canon of the Old Testament but agreed on the canon of the New Testament. Christians throughout history have at times been imprisoned and even martyred for keeping books of the Bible or whole Bibles when told to surrender them to political authorities.
साहित्य की हर विधा या रूप के साथ कुछ पारंपरिक अपेक्षाएँ जुड़ी होती हैं जिनका बाइबल के लेखक या तो पालन करते हैं या उनसे अलग राह चुनते हैं।
With every literary genre or form come some conventional expectations that the biblical authors either follow or deviate from.
With every literary genre or form come some conventional expectations that the biblical authors either follow or deviate from.
बाइबल भले ही एक आम इंसानी किताब से बढ़कर हो, लेकिन यह उससे कम भी नहीं है, और इसलिए इसे समझने के वही सिद्धांत लागू होते हैं जो मेरी पत्नी की इच्छाओं को समझने पर लागू होते हैं। बस फर्क इतना है कि यहाँ दाँव पर बहुत कुछ और भी बड़ा लगा है!
The Bible may be more than an ordinary human book but it's not less, and the same principles therefore apply in interpreting it as in interpreting what my wife wants me to do. Only the stakes are even higher!
The Bible may be more than an ordinary human book but it's not less, and the same principles therefore apply in interpreting it as in interpreting what my wife wants me to do. Only the stakes are even higher!
बाइबल खुद यह दावा करती है कि "प्रभु का भय मानना ही ज्ञान की शुरुआत है"।
The Bible itself claims that "the fear of the Lord is the beginning of wisdom".
The Bible itself claims that "the fear of the Lord is the beginning of wisdom".