Damian Loeb Quotes - QuoteVerse

मैंने पढ़ा है कि रंगीन टीवी के आने से पहले, ज़्यादातर लोग काले और सफेद सपने देखते थे।

I read that prior to the advent of color TV, most people dreamed in black and white.

मुझे हमेशा लगता था कि कलाकार बनना कोई आलस भरा काम है। मैं गलत था।

I always thought being an artist was a lazy job. I was wrong.

हम उन निजी और खासियतों को छोड़ देते हैं जो कला निर्देशकों और सिनेमैटोग्राफ़र्स द्वारा गढ़ी गई आदर्श पारंपरिक सुंदरता से मेल नहीं खातीं।

We discard the personal specifics which don't conform to the ideal conventional beauty created by art directors and cinematographers.

मुझे ऐसी चीज़ें देखना बहुत पसंद है जो सूक्ष्म (माइक्रो) स्तर पर भी काम करती हैं और वृहद (मैक्रो) स्तर पर भी।

I love seeing things that work in the micro and work in the macro.

जब हम एक समाज के रूप में अपनी इस काबिलियत को खो देते हैं कि हम जो देखते हैं उस पर टिप्पणी कर सकें और जिस माहौल में हम जी रहे हैं उस पर अपनी राय रख सकें, तब हम असल में उस चीज़ को खो देते हैं जो इस धरती पर हमें सबसे अलग बनाती है।

When we as a society lose the ability to comment on what we see and to have an opinion on what we are exposed to, then we have all lost what makes us unique on this planet.

मुझे नहीं लगता कि मैं किसी से भी उस तरह बात करता हूँ जैसे मैं मॉबी से बात करता हूँ।

I dont think I talk to anybody the same way I talk to Moby.

डिजिटल युग के आगमन और डिजिटल वीडियो तथा फोटोग्राफी की सहजता और सुविधा ने लोगों को उस फीडबैक लूप का एक अहम हिस्सा बना दिया है जो सक्रिय रूप से हमारी पसंद और खुराक तय करता है।

The advent of the digital age and the immediacy and convenience of digital video and photography allows people to become an integral part of the feedback loop which actively shapes the content we are fed.

कला की दुनिया में 'सुंदरता' एक अपमानजनक शब्द बन गया है। यह ऐसी चीज़ नहीं है जिसकी चाहत रखी जाए, क्योंकि इसे मामूली माना जाता था। सुंदर चीज़ें बहुत सस्ती और आसान हो गईं। और अगर कोई चीज़ सस्ती और आसान है, तो संभ्रांत वर्ग उसकी इच्छा क्यों करेगा। इसलिए, उन्हें कुछ ज़्यादा जटिल और रहस्यमयी तलाशना पड़ा। मैं चाहता था कि मेरी पेंटिंग इतनी यथार्थवादी हों कि आप यह भूल जाएं कि मैं उन्हें आपको दिखा रहा हूँ।

Beauty has became a pejorative word in art. It was not something one should aspire to, because it was pedestrian. Beautiful things became cheap and easy. If it's cheap and easy, then upper classes aren't going to aspire to it. So, they have to find something more esoteric. I wanted the paintings to be realistic enough that you would have the ability to forget that I'm showing them to you.

मैं कला के सिद्धांतों को लिखकर उन्हें समझने की कोशिश करता हूँ, पर मैं कोई लेखक नहीं हूँ। मैं अपनी लिखावट से लोगों को प्रभावित नहीं करना चाहता। मैं तो बस अपनी चीज़ों को देखने और महसूस करने की क्षमता से लोगों को प्रभावित करना चाहता हूँ और फिर उसे साझा करना चाहता हूँ।

I try to write art theory down and understand it but I'm not a writer. I don't want to impress people with my writing. I'd rather impress people with my ability to see and feel it and then share that.

फ़ोटो-रियलिज़्म (यथार्थवाद) का कहना है कि यह आपकी आँखों को धोखा दे सकता है। मैं यह करने में कभी दिलचस्पी नहीं रखता था।

Photorealism says: to fool your eye. That isn't what I've been interested in doing.

आज हम इतनी सारी तस्वीरें बना रहे हैं कि यह अविश्वसनीय है। मैं हर समय कुछ न कुछ शूट करता रहता हूँ। पेंट करने से पहले मैं ज़्यादा से ज़्यादा चीज़ें समझने की कोशिश करता हूँ। मैं बहुत बड़ी मात्रा में शूटिंग करता हूँ।

We're making so many images today and it's unbelievable. I shoot stuff all the time. I try to figure a lot out before I paint. I do a tremendous amount of shooting.

मैंने हमेशा चाहा कि मुझमें कला के सिद्धांतों को शब्दों में बयां करने की अद्भुत क्षमता हो और मैं यह ढूंढ सकूँ कि कला की इस पूरी परंपरा में मेरा स्थान कहाँ है, लेकिन मुझे इसका कोई अंदाज़ा नहीं है।

I've always wished that I had a great ability to verbalize art theory and find a way that I fit in to the whole lineage, but I don't have a clue.

कुछ लोग ऐसे हैं जिनकी जेब में ये सेलफोन होते हैं लेकिन उन्हें यह तक नहीं पता होता कि ये कैसे बनते हैं। पर मैं वाकई यह समझना चाहता हूँ।

There's the people who have one of these cell phones in their pockets and don't have a clue how it's made. But I really want to understand.

मैंने जितने भी शो किए हैं, उनमें मेरा मक़सद बस इस अजीबोगरीब ज़िंदगी को थोड़ा समझना रहा है जिसमें मैं अचानक आ गया। मैंने कभी किसी और की ज़िंदगी में आँख नहीं खोली, इसलिए मुझे इसी ज़िंदगी को समझना होगा। जो इकलौता हुनर मुझे मिला है, वह यह पेंटिंग है।

Every show I've done, I've just wanted to understand something of this weird life that I woke up in. I've never woken up in anyone else's life, so I've got to understand this one. The only skill I was given is this painting.

मैं एक पेंटर हूँ, एक कलाकार हूँ। कभी-कभी मैं चीज़ों को बहुत आगे ले जाता हूँ। मुझे वाकई थोड़े सुकून की ज़रूरत है।

I'm a painter, I'm an artist. I take things too far sometimes. I really need some comfort.

मैं आखिरकार चीज़ों को समझकर बेहतर महसूस करना चाहता था। मैंने अपनी पत्नी की पेंटिंग इसलिए बनाई क्योंकि मैं उसे समझना चाहता था। मैं उससे बात तो कर सकता था, लेकिन मैं यह नहीं समझ पा रहा था कि मुझे ऐसा करने की इतनी ज़बरदस्त आंतरिक प्रेरणा क्यों मिल रही है।

I wanted to finally feel better about understanding. I painted my wife because I wanted to understand her. I can talk to her, but I didn't understand why I was so compelled.

मुझे मरने से डर लगने लगा था। मेरा कोई धर्म नहीं है और मैं इंसानी रूप दिए बिना (निराकार रूप में) इन बड़ी ताकतों के बारे में कुछ समझना चाहता था।

I started getting afraid of dying. I don't have any religion and I wanted to understand something about these greater powers without anthropomorphizing it.

मैं केवल यथार्थवाद (रियलिज़्म) चाहता हूँ और उसी की परंपरा का पालन करना चाहता हूँ। और यह टटोलना चाहता हूँ कि स्मार्टफोन की इस सर्वव्यापकता के बाद अब यथार्थवाद कैसा होना चाहिए। मैं इस सवाल का जवाब खोजने की कोशिश कर रहा हूँ। मुझे नहीं लगता कि मेरे पास कभी इसके लिए पूरे शब्द होंगे, लेकिन उम्मीद है कि कुछ तस्वीरें ज़रूर होंगी।

All I want to do is realism and follow the tradition of realism. And explore what realism should be now be after the ubiquity of smartphones. I'm trying to answer the question. I don't think I'll ever have the words, but hopefully I'll have a few images.

60 के दशक के आखिर और 70 के दशक में फ़ोटो-रियलिज़्म एक शानदार आंदोलन था, क्योंकि आख़िरकार फोटोग्राफी ऐसी चीज़ बन गई थी जिसे हर कोई तैयार कर सकता था। फ़ोटो-रियलिज़्म एक बहुत ही कम समय तक रहने वाला दौर था और इसे ऐसा ही होना भी चाहिए था। लेकिन बात यह है कि फोटोग्राफी बहुत संतोषजनक होती है—खास तौर पर तब जब इसे बहुत अच्छे से किया जाए।

Photorealism was this fantastic movement in like the late '60s and '70s, because photography finally became something that everyone could produce. Photorealism was and should've been a very short element. But the thing is, photography is so satisfying. Certainly when it's well done.

मैं जबरदस्ती अपनी सोच उसमें नहीं ठूंसता और पेंटिंग बनाने से पहले तस्वीरों पर कोई अनावश्यक चीज़ नहीं थोपता। यह फ़ोटो-रियलिज़्म नहीं है। फ़ोटो-रियलिज़्म का मक़सद किसी तस्वीर की हूबहू नकल करना होता है। सबसे बेहतरीन फ़ोटो-रियलिज़्म भी एक प्रिंटर को मात नहीं दे सकता, और मेरे पास एक बहुत अच्छा प्रिंटर है। मैं वो काम करके अपनी आँखें नहीं फोड़ना चाहता जो एक प्रिंटर आसानी से कर सकता है।

I don't try to force-feed it or put any things on the images until I'm making a painting. It's not photorealism. Photorealism's goal is to reproduce a photograph. The best photorealism can't beat a printer, and I have a really nice printer. I don't want to go blind doing what a printer can do.

मुझे हर पेंटिंग को बनाते वक्त ऐसा लगता है कि शायद मैंने कुछ पा लिया है। अगर मुझे लगे कि मैंने इसे पूरी तरह से हासिल कर लिया है, तो शायद कुछ गड़बड़ है और वह अभी पूरी नहीं हुई है। और अगर मुझे सचमुच लगे कि मैं इसे समझ गया हूँ, तो समझो मेरा इन पेंटिंग्स से काम खत्म हो गया है और मुझे अब कुछ और करना होगा।

Each painting, I feel like I kind of might have gotten something. If I feel like I totally got it, there's probably something wrong and it's not finished. And if I really feel like I understand it then I'm done with these paintings and I'll have to do something else.

हर एक पेंटिंग अलग होती है। मैं हमेशा यह पता लगाने की कोशिश करता हूँ कि असल में मेरी रुचि किस चीज़ में है। आमतौर पर जब मैं उन कोलाज या छवियों को बनाता हूँ जिन्हें मैं पेंट करना चाहता हूँ, तो यह ओइजा बोर्ड (रहस्यमयी बोर्ड) की तरह होता है। मैं जो भी पेंटिंग बनाता हूँ, उसके ज़रिए मैं बस यह समझने की कोशिश कर रहा होता हूँ कि आखिर मैं क्या देख रहा हूँ, या क्या देखना चाहता हूँ।

Every single painting is different. I'm always trying to figure out what I'm interested in. Usually when I go through and I make the collages or the images for ideas that I want to paint, it's like an Ouija board. Each painting I do is trying to understand what the hell I'm looking at, or want to look at.

अब जब मैं तीन बच्चों का पिता बन चुका हूँ, तो अचानक पूरी दुनिया ही मुझे अलग नज़र आने लगी है। मैं किसी भी चीज़ को हल्के में नहीं लेना चाहता। जब आप किसी चीज़ को निहारते हैं और उसकी सराहना करते हैं, तो आप उस ब्रह्मांडीय दायरे का हिस्सा बन जाते हैं। मुझे लगा कि यही एकमात्र ऐसा अर्थ है जिसे मैं समझ सकता था। अंतरिक्ष, समय और इसका असीम विस्तार इतना विराट था कि इसने मुझे अभिभूत कर दिया। मुझे इसे समझना ही था, वरना मैं बिल्कुल खो जाता।

Now that I'm a father of three kids, suddenly the whole world seems different. I don't want to take anything for granted. If you gaze on something and you appreciate it, you become a part of that circle. That seemed to me to be the only relevance I could understand. The space, the time and the vastness of it all was overwhelming. I needed to understand it or I just was lost.

हर कला समीक्षक और लेखक के पास शुरुआत करने के लिए कोई तय पैमाना नहीं होता। अगर मैं यह बयान दे दूं कि "यह एब्स्ट्रैक्ट एक्सप्रेशनिज़्म है," तो वे कह सकते हैं, "खैर, वह बुरी तरह असफल रहा," या "शानदार, यह कोई नया जीनियस है!" लेकिन कला के इतिहास में, मुझे ऐसा कोई भी कलाकार नहीं दिखता जो फालतू की बातें बकता हो। न तो मुझे कोई ऐसा दिखता जो इसे रिकॉर्ड करता हो और न ही यह घोषणा करता हो कि वे क्या कर रहे थे।

Every art critic and every writer doesn't have a frame to start off from. If I made a statement saying, "This is Abstract Expressionism," they could go, "Well, he failed miserably," or, "Fantastic, this is a new genius!" But in art history, I don't see any of the artists I like spewing bullshit. I don't see anyone recording it or pronouncing what they were doing.

यह मेरी ज़िंदगी का इतना अहम हिस्सा बन चुका है कि मैं जो सोचता हूँ, वह बहुत मायने रखता है। मैंने पाया है कि अगर मैं लगभग एक हफ़्ता पेंटिंग न करूँ, तो मैं लगभग आत्महत्या की कगार पर पहुँच जाता हूँ। यह समझने में मुझे बहुत समय लगा कि मेरे मिजाज़ में इतने उतार-चढ़ाव क्यों आते हैं, और आखिरकार मुझे समझ आ गया कि ऐसा इसलिए होता है क्योंकि मैंने पेंटिंग नहीं की होती है।

It's been so much a part of my life the thinking that I go through is crucial. I found that if I don't paint for around a week, I get practically suicidal. It took a long time to figure out why I had these mood swings, and I finally figured out it's because I haven't painted.