लेकिन मेरा धीरज असीम नहीं है... मेरे अधिकार की तरह।

But my patience isn't limitless... unlike my authority.

But my patience isn't limitless... unlike my authority.

असावधान या अधूरे लोगों को अराजकता अपने वश में कर लेती है। एक सच्चा पुरुष यदि दृढ़संकल्प हो, तो इसके आलिंगन से पीछे हट सकता है, और अपनी आत्मा को तिरस्कार के कवच से सुरक्षित कर सकता है।

Chaos claims the unwary or the incomplete. A true man may flinch away its embrace, if he is stalwart, and he girds his soul with the armour of contempt.

Chaos claims the unwary or the incomplete. A true man may flinch away its embrace, if he is stalwart, and he girds his soul with the armour of contempt.

क्या आपने ध्यान दिया है कि हम यहाँ साँस भी ले सकते हैं? हे भगवान, मेरा इस पर ध्यान ही नहीं गया।

Have you noticed we can breathe in here too? Gosh, I wouldn't have picked up on that.

Have you noticed we can breathe in here too? Gosh, I wouldn't have picked up on that.

अगर वह यह जाने बिना कि मैं कौन हूँ, दोबारा बोला, तो मैं उसे खिड़की से बाहर फेंक दूंगा। और मैं पहले खिड़की खोलूंगा नहीं।

If he speaks again without me knowing who he is, I will throw him out of the window. And I won't open it first.

If he speaks again without me knowing who he is, I will throw him out of the window. And I won't open it first.

मैं जानता हूँ कि शब्द पहाड़ों को नहीं हिला सकते, लेकिन वे भीड़ को ज़रूर हिला सकते हैं - हमने बार-बार यह साबित किया है। लोग किसी और चीज़ से ज़्यादा एक शब्द के लिए लड़ने और मरने को तैयार रहते हैं। शब्द विचारों को आकार देते हैं, भावनाओं को जगाते हैं, और कार्रवाई के लिए मजबूर करते हैं। वे मारते भी हैं और जिलाते भी हैं, बिगाड़ते भी हैं और सुधारते भी हैं।

I know that words cannot move mountains, but they can move the multitude - we've proven that time and time again. People are more ready to fight and die for a word than for anything else. Words shape thought, stir feeling, and force action. They kill and revive, corrupt and cure.

I know that words cannot move mountains, but they can move the multitude - we've proven that time and time again. People are more ready to fight and die for a word than for anything else. Words shape thought, stir feeling, and force action. They kill and revive, corrupt and cure.

मेरे अनुभव में, ज़ोर-ज़बरदस्ती और आतंक फैलाने का तरीका जितने दरवाज़े तोड़कर खोलता है, उतने ही दरवाज़े बंद भी कर देता है।

In my experience, the heavy-handed, terror-inspiring approach closes as many doors as it smashes open.

In my experience, the heavy-handed, terror-inspiring approach closes as many doors as it smashes open.

मैं वहाँ मौजूद था, जिस दिन होरस ने सम्राट की हत्या की थी

I was there, the day that Horus killed the Emperor

I was there, the day that Horus killed the Emperor

शायद विश्वास ही सबसे बड़ा झूठ है। बीते युगों में, शुरुआती दार्शनिकों ने आकाश के तारों और अपने आस-पास की दुनिया को समझाने की कोशिश की थी। उनमें से एक ने यह विचार दिया कि ब्रह्मांड विशाल क्रिस्टल गोलों पर टिका है जो एक विशाल मशीन द्वारा नियंत्रित होते हैं, जिससे स्वर्ग की गतियों को समझाया जा सके। उस पर हँसा गया और कहा गया कि ऐसी मशीन इतनी विशाल और शोरगुल वाली होगी कि हर कोई उसे सुन सकेगा। उसने बस यह जवाब दिया कि हम उस शोर के साथ ही पैदा होते हैं, और हम उसे सुनने के इतने आदी हो चुके हैं कि हमें वह बिल्कुल सुनाई ही नहीं देता।

Maybe belief is the biggest lie. In ages past, the earliest philosophers tried to explain the stars in the sky and the world around them. One of them conceived of the notion that the universe was mounted on giant crystal spheres controlled by a giant machine, which explained the movements of the heavens. He was laughed at and told that such a machine would be so huge and noisy that everyone would hear it. He simply replied that we are born with that noise all around us, and that we are so used to hearing it that we cannot hear it at all.

Maybe belief is the biggest lie. In ages past, the earliest philosophers tried to explain the stars in the sky and the world around them. One of them conceived of the notion that the universe was mounted on giant crystal spheres controlled by a giant machine, which explained the movements of the heavens. He was laughed at and told that such a machine would be so huge and noisy that everyone would hear it. He simply replied that we are born with that noise all around us, and that we are so used to hearing it that we cannot hear it at all.

"तुम्हारे हिस्से बस इतना ही आएगा," अल्फारियस ने कहा, और उसके दो टुकड़े कर दिए। अल्फारियस ने अपनी तलवार म्यान में डाली और उसके धड़ से खंजर खींच लिया। उसने उसे दूर फेंक दिया, और लाशों के ढेर के बीच से चलकर वहाँ पहुँचा जहाँ नामातिजिरा डेक पर घुटनों के बल बैठा था। "कृपया! मेरे भगवान प्राइमार्च! कृपया, मैं आपसे भीख माँगता हूँ!" नामातिजिरा ने अपने हाथों को जोड़कर गिड़गिड़ाते हुए प्रार्थना की। अल्फारियस ने अपनी बोल्टगन तान ली। "क्यों?" नामातिजिरा चीखा। "तुम ऐसा क्यों कर रहे हो?" "सम्राट के लिए," अल्फारियस ने कहा और ट्रिगर दबा दिया।

That's all you get," said Alpharius, and split him in half. Alpharius sheathed his gladius, and dragged the sabre out of his torso. He tossed it away, and walked through the liter of bodies to where Namatjira was kneeling on the deck. "Please! My lord primarch! Please, I beg you!" Namtjira pleaded, his hands making a desperate namaste. Alpharius drew his boltgun. "Why?" shrieked Namatjira. "Why are you doing this? "For the Emperor," said Alpharius, and pulled the trigger.

That's all you get," said Alpharius, and split him in half. Alpharius sheathed his gladius, and dragged the sabre out of his torso. He tossed it away, and walked through the liter of bodies to where Namatjira was kneeling on the deck. "Please! My lord primarch! Please, I beg you!" Namtjira pleaded, his hands making a desperate namaste. Alpharius drew his boltgun. "Why?" shrieked Namatjira. "Why are you doing this? "For the Emperor," said Alpharius, and pulled the trigger.

हम बिखरे हुए टुकड़ों को समेटते हैं, डोना। उनमें से कुछ टूट चुके हैं।

We pick up the pieces, Donna. Some of them are broken.

We pick up the pieces, Donna. Some of them are broken.