दिखावा करना शायद ही कभी किसी को नुकसान पहुँचाता है, लेकिन दूसरों पर इसका आरोप लगाना ज़रूर नुकसान पहुँचाता है। आप दूसरों के रचनात्मक प्रयासों को कुचलने के लिए "दिखावेबाज़" शब्द का हथियार की तरह इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन ऐसा करके जब आप उन्हें नीचा दिखाने चलेंगे, तो यह आरोप आपके ही हाथ में चकनाचूर हो जाएगा और आपकी अपनी असुरक्षाएँ, पूर्वाग्रह और बिना परखे हुए विचार सबके सामने आ जाएंगे।

Being pretentious is rarely harmful to anyone. Accusing others of it is. You can use the word “pretentious” as a weapon with which to bludgeon other people’s creative efforts, but in shutting them down the accusation will shatter in your hand and out will bleed your own insecurities, prejudices, and unquestioned assumptions.

Being pretentious is rarely harmful to anyone. Accusing others of it is. You can use the word “pretentious” as a weapon with which to bludgeon other people’s creative efforts, but in shutting them down the accusation will shatter in your hand and out will bleed your own insecurities, prejudices, and unquestioned assumptions.

दिखावे का आरोप लगाने वाला हमेशा दूसरों की नीयत में खोट देखता है। सच तो यह है कि ज़्यादातर समय दिखावा केवल किसी की वह कोशिश होती है जिससे वह दुनिया को ज़्यादा दिलचस्प बनाना चाहता है, और हालात पर वैसी प्रतिक्रिया देता है जो उसे सही लगती है। इस बात की अधिक संभावना है कि जिसे आप किसी का दिखावा समझ रहे हैं, वह असल में उसकी ईमानदारी भरी कोशिश है।

The accuser of pretension always presumes bad intentions. Truth is, more often than not pretension is simply someone trying to make the world more interesting, responding to it the way they think is appropriate. It’s more likely that what you think is one person’s pretension is another’s good faith.

The accuser of pretension always presumes bad intentions. Truth is, more often than not pretension is simply someone trying to make the world more interesting, responding to it the way they think is appropriate. It’s more likely that what you think is one person’s pretension is another’s good faith.

खुद को बौद्धिक रूप से कमज़ोर महसूस करने वाले लोग उस बातचीत को बंद करने के लिए "दिखावेबाज़" शब्द का इस्तेमाल करते हैं जिसे वे समझ नहीं पाते। जबकि अंधेरे में होने की बात स्वीकार करने का ज़्यादा विनम्र तरीका यह होता कि वे सीधे कह देते "मैं नहीं जानता" या पूछते "क्या आप इसे समझा सकते हैं?"। किसी को दिखावेबाज़ कहकर नीचा दिखाना, विनम्रता नहीं बल्कि शर्मनाक अहंकार को दर्शाता है।

The intellectually insecure drop the word “pretentious” to shut down a conversation they don’t understand, when simply saying “I don’t know” or asking “Can you explain this?” would be more gracious ways to admit to being in the dark. Cutting someone down for pretension reveals, ironically, embarrassed arrogance rather than humility.

The intellectually insecure drop the word “pretentious” to shut down a conversation they don’t understand, when simply saying “I don’t know” or asking “Can you explain this?” would be more gracious ways to admit to being in the dark. Cutting someone down for pretension reveals, ironically, embarrassed arrogance rather than humility.

कोई संगीतकार सपनों के बिम्बों और पॉप संगीत के ज़रिए देश की स्थिति को बयां करती हुई कोई सिनेमैटिक कविता बनाने की कोशिश क्यों नहीं कर सकता? हो सकता है कि वे इसमें बुरी तरह असफल हो जाएं या इत्तेफाक से कोई मास्टरपीस बना दें, कम से कम उन्होंने अपनी रचनात्मकता की सीमाओं को आगे बढ़ाने की कोशिश तो की। जैसा कि 'बज़कॉक्स' और 'मैगजीन' बैंड के हॉवर्ड डिवोटो ने कहा था: "दिखावा होना दिलचस्प है। कम से कम आप कोशिश तो कर रहे हैं। किसी न किसी मोड़ पर आपकी महत्वाकांक्षा आपकी काबीलियत से आगे निकलनी ही चाहिए।"

Why can’t a musician try to make a cinematic “state of the nation” poem told through dream imagery and pop music? They may fail miserably or they may fluke a masterpiece, but at least they tried to push their creativity. As Howard Devoto, of the bands Buzzcocks and Magazine, put it: “Pretentiousness is interesting. At least you’re making an effort. Your ambition has to outstrip your ability at some point.

Why can’t a musician try to make a cinematic “state of the nation” poem told through dream imagery and pop music? They may fail miserably or they may fluke a masterpiece, but at least they tried to push their creativity. As Howard Devoto, of the bands Buzzcocks and Magazine, put it: “Pretentiousness is interesting. At least you’re making an effort. Your ambition has to outstrip your ability at some point.