আমেরিকার ডাস্টবিনের খাবার যেন সে দেশের মানুষের চেয়ে ভালো না হয়।
America's dumpsters should not be better fed than its people.
America's dumpsters should not be better fed than its people.
প্রতি বছর ক্ষেত খামার, বাণিজ্যিক রান্নাঘর, বাজার, দোকান এবং রেস্তোরাঁগুলোতে লাখ লাখ পাউন্ড খাবার নষ্ট হয়... আমাদের এমন উপায় খুঁজতে হবে যাতে এই খাবারগুলো ক্ষুধার্ত মানুষের পেটে যায়, ডাস্টবিনে নয়।
Each year-in the fields, commercial kitchens, markets, stores, and restaurants-millions of pounds of food go to waste... We need to find ways to get this food into the mouths of the hungry and not into the mouth of the dumpster.
Each year-in the fields, commercial kitchens, markets, stores, and restaurants-millions of pounds of food go to waste... We need to find ways to get this food into the mouths of the hungry and not into the mouth of the dumpster.
আমি মনে করি না আমরা অতীতে ফিরে যেতে পারি। তবে সরকারের যা করা উচিত, তা হলো বাজারদর যেন ন্যায্য থাকে তা নিশ্চিত করা, একচেটিয়া ব্যবসা রোধ করা এবং সবার জন্য যেন প্রতিযোগিতার সমান সুযোগ থাকে তা বজায় রাখা।
I don't think we can go back to the old days. But I think that what the government needs to do is it needs to make sure that the pricing is fair, that you don't have monopolies out there, so that people don't have a chance to compete fairly.
I don't think we can go back to the old days. But I think that what the government needs to do is it needs to make sure that the pricing is fair, that you don't have monopolies out there, so that people don't have a chance to compete fairly.
চীন যদি বিশ্ব অর্থনীতিতে একটি গঠনমূলক ও সক্রিয় ভূমিকা পালন করতে চায়, তবে তাকে বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার (আইপিআর) সম্মান করতেই হবে, অন্যথায় তাদের সাথে ব্যবসা করা প্রায় অসম্ভব হয়ে দাঁড়াবে।
If China wants to be a constructive, active player in the world economy, it's got to respect intellectual property rights or it makes it pretty impossible to do business with them.
If China wants to be a constructive, active player in the world economy, it's got to respect intellectual property rights or it makes it pretty impossible to do business with them.
আমি এমন একজন মানুষ যে বিশ্বাস করে সিনেমা দেখার আসল আনন্দ হলো বড় পর্দায়, বড় থিয়েটারে, আর সাথে এক ব্যাগ পপকর্ন নিয়ে সিনেমা উপভোগ করা।
I'm someone who believes the only way to see a movie is in a big theater, on a big screen, with a big bag of popcorn.
I'm someone who believes the only way to see a movie is in a big theater, on a big screen, with a big bag of popcorn.
মাংস এবং পোল্ট্রি পণ্য সম্পূর্ণ নিরাপদ। অতীতে হয়তো কখনো এগুলো এত নিরাপদ ছিল না।
Meat and poultry is safe. It's safer than it's probably ever been.
Meat and poultry is safe. It's safer than it's probably ever been.
খাদ্য ও কৃষিখাতে আমরা যে পরিবর্তনগুলো দেখছি তার মধ্যে একটি হলো— ভোক্তারা এখন তাদের খাবার সম্পর্কে, তা কোথায় এবং কীভাবে উৎপাদিত হয় এবং তাতে কী রয়েছে তা আরও বেশি জানতে চাচ্ছেন।
One of the trends we're seeing in food and agriculture is more and more consumers wanting to know things about their food and where and how it's grown and what's in it.
One of the trends we're seeing in food and agriculture is more and more consumers wanting to know things about their food and where and how it's grown and what's in it.
প্রযুক্তি কেবল মানুষের সিনেমা দেখার ধারণাই বদলে দেয়নি, বরং আমাদের শিল্পে সিনেমা তৈরি এবং তার প্রচারের পদ্ধতিকেও পাল্টে দিয়েছে।
Technology has not only changed the way people are able to view movies, it has changed the way our industry produces and advertises movies.
Technology has not only changed the way people are able to view movies, it has changed the way our industry produces and advertises movies.
বিনোদন জগতের সৃজনশীল কাজগুলো সেগুলোর সাথে জড়িত লাখ লাখ মানুষের নিজস্ব সম্পত্তি, এগুলো কারোর চুরি করার বা বেআইনিভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার জিনিস নয়।
The creative works of the entertainment industry belong to the millions of people who make them and are not for others to steal or unlawfully distribute.
The creative works of the entertainment industry belong to the millions of people who make them and are not for others to steal or unlawfully distribute.
চলচ্চিত্র শিল্প দর্শকদের কাছে বিনোদন পৌঁছে দেওয়ার নতুন ও উদ্ভাবনী উপায় খুঁজে বের করতে প্রযুক্তি খাতের সাথে একযোগে কাজ করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ।
The movie industry is committed to working with the technology sector to find innovative new ways to deliver entertainment to consumers.
The movie industry is committed to working with the technology sector to find innovative new ways to deliver entertainment to consumers.
স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মধ্যে এক দারুণ বুদ্ধিবৃত্তিক উদ্দীপনা রয়েছে, এবং একে টিকিয়ে রাখা ও বিকশিত করা অত্যন্ত জরুরি।
There's a tremendous intellectual fervor among independent filmmakers, and that has to be cultivated.
There's a tremendous intellectual fervor among independent filmmakers, and that has to be cultivated.
চলচ্চিত্র শিল্পের সাফল্যের মূল চাবিকাঠি হলো এর গল্প। আর গল্প আসে কারো না কারো কলমের ডগা থেকে।
The success of the movie industry comes from the story. And the story comes from somebody putting something down on paper.
The success of the movie industry comes from the story. And the story comes from somebody putting something down on paper.
যেখানেই সমস্যা থাকুক না কেন, সাধারণ মানুষের জন্য ঝুঁকি অতীতের যেকিনের সময়ের চেয়ে এখন অনেক বেশি।
Where there is a problem, the risks to the public are greater than they've ever been before.
Where there is a problem, the risks to the public are greater than they've ever been before.