Dan Harmon Quotes - QuoteVerse

कहानी कहना इंसानों की फितरत में है, लेकिन चूँकि हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो स्वाभाविक नहीं है, इसलिए जो काम हम स्वाभाविक रूप से करना चाहते हैं, उसे करने के लिए हमें कभी-कभी थोड़ी मदद की जरूरत पड़ती है।

Storytelling comes naturally to humans, but since we live in an unnatural world, we sometimes need a little help doing what we'd naturally do.

अपनी आवाज पहचानिए, उसे पूरी ताकत से दुनिया के सामने रखिए, और तब तक ऐसा करते रहिए जब तक कि आपको तलाशने वाले लोग आखिरकार आप तक न पहुँच जाएं।

Find your voice, shout it from the rooftops, and keep doing it until the people that are looking for you find you.

एक समय की बात है, कुछ हुआ, और वह कुछ न होने से बेहतर था। कहानी खत्म।

Once upon a time, something happened, and it was better than something not happening. The end.

हम जिस भाषा का आदान-प्रदान कर रहे हैं, हमारे दांतों में लगे फिलिंग, बाहर सड़क पर बिछा डामर—आप कहीं भी देख लें, अच्छे के लिए या बुरे के लिए, आपको इस बात के सबूत मिल जाएंगे कि वास्तविकता को स्वीकार करना इंसानों की प्रवृत्ति नहीं है, न ही यह हमारा हुनर है, और मेरे अनुमान के मुताबिक, न ही भगवान या प्राकृतिक चयन (Natural Selection) ने हमें इसके लिए रखा है। हमें इस ब्रह्मांड द्वारा सपने देखने, आकांक्षाएं रखने और जो चीजें सच नहीं थीं उन्हें सच बनाने के लिए नियुक्त किया गया है—और चूंकि इसमें बहुत सारी असफलताएं शामिल हैं, इसलिए हम इस काम में भी माहिर हैं।

The language we're exchanging, the fillings in our teeth, the pavement on the road outside, everywhere you look, for better or for worse, you're going to see evidence that accepting reality is not a human's tendency, and not what we're good at, and not, in my speculation, what God or Natural Selection hired us to do. We've been hired, by this universe, to dream, to aspire, to make things that weren't real real - and because that involves a lot of failure, we're damn good at doing that, too.

यहाँ कोई आम इंसान नहीं होता, बस हर कोई अपने ही अंदाज़ में थोड़ा अजीब होता है—ये सब इंसानियत का हिस्सा है और हर इंसानियत किसी भी अमानवीय चीज़ से बेहतर है। इसलिए मैं आपसे आग्रह करता हूँ कि खुद को जितना हो सके उतनी ईमानदारी से व्यक्त करते रहें, और यह जान लें कि अपने फैसलों पर दोबारा सोचना या झिझकना बिल्कुल ज़रूरी नहीं है—इससे कोई नुकसान तो नहीं होता, पर यह महज़ आपका समय बर्बाद करता है—क्योंकि जब आप सचमुच एक इंसान होते हैं, जैसा कि हम सब हैं, और जब आपका यही सच्चा संदेश हर किसी तक पहुँचता है, तो आप पर कोई उंगली नहीं उठा सकता, इसमें गलती करने की कोई गुंजाइश ही नहीं होती।

There are no normal people, there are just different kinds of weird, all of it is human and all humanity is better than everything inhuman. So I urge you to keep expressing yourself as honestly as you can, and know that the backpedals and second-guesses really aren't necessary - they don't hurt but they're wasting your time - because when you are truly human, as we all are, and when that is your honest message to anyone, you are beyond reproach, there is no way to screw it up.

सुबह उठकर खुद से कहें, 'मैं लीक से हटकर काम करूँगा, घिसा-पिटा काम नहीं,' और फिर देखें कि दिन ढलते-ढलते क्या होता है।

Wake up in the morning and say, 'I refuse to be a hack,' and see what happens by the end of the day.

खुद पर बहुत ज़्यादा सख्ती मत बरतो, खुद पर दबाव मत डालो; ज़िंदगी तो बस प्रयोगों और परिणामों का एक सिलसिला है, और पूर्णता तो तुम्हें मरने के बाद ही मिलेगी।

Don't be so hard on yourself, don't put pressure on yourself, life is just a chain of experiments and results, and you'll be perfect when you're dead.

अच्छे लेखकों को खराब लेखन से नफरत होती है, लेकिन खराब लेखन से नफरत करने मात्र से आप एक अच्छे लेखक नहीं बन जाते। बल्कि खराब लिखकर ही आप अच्छे बनते हैं।

Good writers hate bad writing but hating bad writing doesn’t make you good. Writing badly does.

आपको इसे 'टाइटैनिक' की तरह देखना होगा: मैं जानता हूँ कि जहाज़ डूब जाता है, लेकिन यह एक प्रेम कहानी है।

You have to just look at it like Titanic: I know the ship sinks, but this is a love story

मैं हमेशा अपने माध्यम (मीडियम) का इस्तेमाल करने की कोशिश करता हूँ, और अगर मैं सामान्य सिटकॉम लेखकों के साथ सिटकॉम लिखने की किसी आम प्रतियोगिता में उतर गया, तो मैं पक्का हार जाऊँगा।

I always try to use my medium, and if I get into a normal sitcom-writing contest with normal sitcom writers, I'm going to lose.

इस दुनिया में दो तरह के लोग होते हैं। एक वे लोग हैं जो आपको यह यकीन दिलाना चाहते हैं कि इस दुनिया में दो तरह के लोग होते हैं, और दूसरे वे लोग हैं जिन्हें 'अच्छा' कहा जाता है। असल में न कोई अच्छा है और न कोई बुरा, यहाँ तो बस उन लोगों के बीच जंग छिड़ी है जो चाहते हैं कि आप यह मानें कि कोई जंग चल रही है, और उन लोगों के बीच जो यह जानते हैं कि इसकी कोई ज़रूरत ही नहीं है।

There are two kinds of people in this world. There are the people that will have you think that there are two kinds of people in this world, and there are the 'good; people. There is no good, there is no evil, there is just a war going on between the people that want you to think there's a war going on and the people that know there doesn't have to be one.

मैं बस घर पर बैठना चाहूँगा, सुबह 10 बजे उठूँ, अपने कुत्ते के साथ अपने खुद के ऑफिस जाऊँ और एक फिल्म लिखूँ। हालाँकि, मुझे नहीं पता कि मुझमें ऐसा करने की क्षमता है भी या नहीं। मुझे लगता है कि मैं आखिर में सिर्फ माइनक्राफ्ट (Minecraft) खेल रहा हूँगा और खुद को बर्बाद कर रहा हूँगा।

I'd just love to sit at home, wake up at 10AM, go to my own office with my dog, and write a movie. I don't know if I'm capable of doing that though. I think I'll just end up playing Minecraft and self-destructing.

मुझे बहुत सावधान रहना पड़ता है, क्योंकि मनोरंजन की दुनिया में 'दर्शक' नाम की इस जमात के लिए मेरे दिल में असीम प्यार है। मैं कभी भी, किसी भी कीमत पर खुद को उनसे ऊपर रखकर यह नहीं कहूँगा कि, "वे समझ नहीं पा रहे हैं, पर यकीन मानिए, यह मज़ेदार है।" अगर वे नहीं हँस रहे हैं, तो इसका मतलब है कि मैं अपना काम ठीक से नहीं कर रहा हूँ।

I have to be really careful, because I have nothing but love for this entity known as "the customer" in entertainment. I would never, ever, ever put myself above them and say, "They don't get it, but it's funny, believe me." If they're not laughing, I'm doing my job wrong.

मुझे ऐसा लगता है कि मेरी ज़िंदगी हमेशा से एक 'अरे, मुझे देखो शो' की तरह रही है। मुझे इस बात का कोई पछतावा नहीं है।

I feel like my life has always been the 'Hey Look at Me Show.' I'm not apologetic about that.

ज़रूरी यह है कि काम के प्रति आपका जुनून हो, आपका लगावक हो, और काम करते-करते लोग ठहाके लगाकर हँसें।

What's important is passion, investment, and people laughing out loud as they work.

काफी उदास। काफी अकेला। पर शायद मैं ऐसा ही पसंद करता हूँ? मुझे लगता है? शायद। यह एक अच्छा अंदाज़ा है। यह अब तक का सबसे बेहतरीन अंदाज़ा है।

Pretty sad. Pretty lonely. But that's how I prefer it? I quess? I guess. It's a good guess. It's the best quess ever.

व्यक्तिगत तौर पर लोगों के लिए मेरे मन में शायद उतनी संवेदनशीलता या भावनाएँ नहीं होतीं, लेकिन मैं हमेशा से लोगों को खुश करना चाहता हूँ।

I don't really have a lot of appropriate feelings for people on an individual basis, but I've always wanted to make people happy.

मुझे नहीं लगता कि लेखकों की अगली पीढ़ी के लिए कहानियाँ सुनाना तब तक संभव होगा जब तक वे कहानियाँ सुनाने के बारे में ही कहानी न कहें।

I don't think it's going to be possible for the next generation of writers to tell stories without telling stories about telling stories.

मैं स्वभाव से और पूरी तरह से खुद को नुकसान पहुँचाने वाला इंसान हूँ, क्योंकि मैं हमेशा यह सुनिश्चित करता हूँ कि मैं वही कर रहा हूँ जो मैं करना चाहता हूँ।

I am absolutely and inherently self-destructive in that I am always making sure I'm doing what I want to do.

दर्शक आपके शो को जिस रूप में देखते हैं, वह वैसा ही है; और आप इस बात की शिकायत नहीं कर सकते कि लोग आपके शो को किस तरह देखते हैं या उसके बारे में क्या बातें करते हैं।

The public's perception of your show is what it is, and you don't get to complain how people perceive your show or talk about it.

योडा (Yoda) दिलचस्प है क्योंकि अपनी बुद्धिमत्ता के अलावा, वह सिर्फ दो फीट लंबा है, और एक योडा है।

Yoda is interesting because, in addition to being wise, he is two feet tall, and a Yoda.

सारे [टीवी] शो सिगरेट की तरह होते हैं। आप दो देखते हैं, तो तीन देखने की संभावना बढ़ जाती है। ये सभी लत की तरह होते हैं।

All [tv] shows are like cigarettes. You watch two, you have a higher chance of watching three. They're all addictive.

मैंने एक नया वीडियो गेम खोज लिया है, जिसका नाम है—अपना खुद का घर होना।

I've discovered a new video game called owning my home.

दोनों ही लिंगों में प्रतिभा का प्रतिशत एक बराबर है, लेकिन महिलाएँ स्क्रिप्ट कम लिखती हैं और काम की तलाश में मैदान में कम उतरती हैं।

There's the same percentage of genius happening in both genders, but there's less women writing scripts and out there looking for the job.

मुझे लगता है कि इस मुख्यधारा के उद्योग में काम करते हुए जो सबसे अच्छी सीख आप ले जा सकते हैं, वह यह है कि आपके आस-पास अक्सर जो अक्षमता होती है, उसे स्वीकार करना सीख लें। नहीं, यह सुनने में बहुत बुरा लगता है। मुझे लगता है कि सबसे ज़रूरी बात यह है कि इस उद्योग में काम करते हुए मैं अक्सर देखता हूँ कि लोग दर्शकों की इच्छाओं को समझने की कोशिश करते हैं, जिसे आज की तकनीक के साथ आँकना बहुत आसान हो गया है।

I guess working in the legitimate industry, the best thing you can take away from it is acceptance of the incompetence that often surrounds you. No, that sounds horrible. The most important thing, I guess, is the fact that working in the legitimate industry, what I see all too often is people trying to interpret the wishes of the audience, which with today's technology, is all too easy to measure empirically.

काश! टेलीविज़न हमारे उस आत्म-द्वेष को बेचना बंद कर दे, और हमारे अपने प्रति हमारे प्रेम से हमें रिझाना शुरू कर दे।

I wish that television would stop selling our hatred of ourselves, and start seducing us with our love of ourselves.

मीडिया की दुनिया में कोई भी चीज़ कभी पूरी तरह 'बुरी से अच्छी' नहीं होती। यह हमेशा बस 'एक अलग रूप से दूसरे अलग रूप' में बदलने का सफर है। चीज़ें तेज़ हो जाती हैं, बहुत कुछ सामने आता है, लेकिन अच्छी चीज़ें, और ज़्यादा अच्छी चीज़ें, और साथ में और ज़्यादा बुरी चीज़ें हमेशा बनी रहती हैं।

With media, it's never bad-to-good. It's always just moving from different to different. Faster, more stuff, but there's always good, more good, and more bad.

मैं जो भी करता हूँ, उसके बीच में पहुँचकर मैं अपनी सारी निष्पक्षता खो बैठता हूँ। इस लिहाज़ से कॉमेडी का व्यवसाय थोड़ा अजीब है। आपका काम एक डिब्बे में ढेरों मज़ाबंद करके रखना होता है, और फिर उसे बेचना होता है। अपने आप में यह बात तार्किक रूप से नामुमकिन और बेतुकी लगती है, लेकिन फिर भी, इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता।

Everything I do, in the middle of it, I lose all objectivity. The business of comedy is kind of ridiculous in that respect. Your job is to have a lot of fun in a jar, then sell it. There's something inherently illogical and impossible about that, but that being said, this is as good as it gets.

कम्युनिटी कॉलेज में मैं लोगों के एक छोटे से अध्ययन समूह (स्टडी ग्रुप) का हिस्सा बन गया और अजनबियों की परवाह करने लगा। इससे मुझे यह समझ आया कि मैं कितना बड़ा कमीना था। मैंने देखा कि मैंने अपनी ज़िंदगी का आधा हिस्सा ही जिया था।

I became part of a little study group in community college and started caring about strangers. It gave me insight into what an asshole I was. I saw that I had only lived half of a life.

तकनीक माध्यम को बदल देती है। मैं अपने लिविंग रूम में एक डिब्बा (टीवी) देखते हुए बड़ा हुआ हूँ जिससे मेरे माता-पिता खुश होते थे। जब कोई चीज़ चली जाती है, तो धूल बैठने के बाद ही मुझे दिखता है कि आगे क्या है।

Technology changes the medium. I grew up on watching a box in my living room that made my parents happy. After something is gone, the dust will settle and I'll see what's next.

यहाँ कोई आम इंसान नहीं होता, बस अलग-अलग तरह के अजीब लोग होते हैं।

There are no normal people, there are just different kinds of weird.

काश! लोग दूसरों को बदलने के लिए दुआओं या इच्छाओं का इस्तेमाल करने के बजाय खुद को बदलने के लिए करते। काश! वे ऐसे बनते जिन्हें संभालना आसान हो। काश! वे थोड़े स्वावलंबी भी होते।

I wish people used wishes to modify themselves instead of others. Wish to be low maintenance. Wish to be autonomous, even.

मैं उस खेल में लगा हुआ था जहाँ मुझे एक दिन महान टीवी या फिल्म लेखक बनना था और इसके अलावा मैं किसी और चीज़ के बारे में नहीं सोचता था, यहाँ तक कि दूसरे लोगों के बारे में भी नहीं।

I was playing the game where I was going to be a great TV or film writer some day and there was nothing else that I thought about, including other people.

छुट्टियों के विशेष एपिसोड बनाने का विचार, टीवी बनाने के मज़े का एक बहुत बड़ा हिस्सा है। और दर्शक भी इस बात से सहमत हैं; छुट्टियों के एपिसोड के दौरान आप दर्शकों की संख्या (TRP) बढ़ती हुई देख सकते हैं।

The concept of doing holiday episodes is a huge part of what's fantastic about doing TV. And viewers agree; you see the numbers going up for holiday episodes.

क्लास के जो लड़के हमेशा हँसाते रहते हैं, उन्हें कभी कोई ढंग का जीवनसाथी नहीं मिलता, पर हाँ, उनकी पिटाई भी नहीं होती, पार्टियों में उन्हें बुलाया जाता है और सब उन्हें पसंद करते हैं।

Class clowns are never allowed to date anybody decent, but you don't get beaten up, you're invited to parties, and everybody likes you.

गैरी शैंडलिंग हमेशा से ही 'मेटा एंटरटेनमेंट' के पुरोधा रहे हैं। उन्होंने हमेशा इस रचनात्मक अधिकार का बचाव किया है कि कला के दायरे को भी कला का हिस्सा बनाया जा सकता है।

Garry Shandling has always been a pioneer of… meta entertainment. He's always been a defender of the creative right to use the frame as part of the painting.

मेरी बिल्ली मेरे लिए एक खिलौना लेकर आई। मैंने उसे धन्यवाद दिया और उसे फेंक दिया। वह वहीं बैठकर मुझे ऐसे देखने लगी जैसे उसे अहसास हो गया हो कि असल में पागल तो इंसान और कुत्ते ही हैं।

My cat brought me a toy. I thanked her and threw it. She sat there gave me a look that made me realize people and dogs are the crazy ones.

मुझे लगता है कि मेरे दिमाग में जो विचार आते हैं वे मेरे सिर के अंदर टकराते रहते हैं, और अगर वे यों ही टकराते रहें, तो वे और बदतर होते जाते हैं। लेकिन जब वे मेरी जुबान से बाहर आते हैं, तो लोगों को खुश कर देते हैं।

I think thoughts in my head bounce around in my skull and, if they keep bouncing around in my skull, they get worse and worse. When they come out of my mouth, they make people happy.

जब-जब मेरी सराहना हुई है, तब-तब मेरा प्रदर्शन खराब रहा है। मेरा सबसे अच्छा काम तब निकला है जब मुझे मिटाने की कोशिशें की गईं।

I've never done well when I've been appreciated. I've done best when I'm targeted for death.

मैं नेटवर्क सिटकॉम्स (हास्य धारावाहिकों) को देखकर बड़ा हुआ हूँ। अगर 65 साल की उम्र तक आते-आते वे सब खत्म हो गए, तो मैं खुद को कभी माफ नहीं कर पाऊँगा कि मैंने पूरी ताकत से मैदान में उतरकर कोशिश क्यों नहीं की। मुझे इस बात का पहले से ही बहुत दुख है कि अब डीवीडी का दौर खत्म हो रहा है, क्योंकि अपनी जवानी के दिनों में वे मेरे लिए बहुत बड़ी चीज़ हुआ करती थीं।

I grew up on network sitcoms. If those are gone when I'm 65 years old, I would never forgive myself for not stepping up to that plate, as often as possible. I'm already bummed out that DVDs are dying off because, in my 20s, those were a huge thing.

जिस तरह किसी व्यक्ति का मानसिक स्वास्थ्य इस बात पर निर्भर करता है कि उसका अहंकार नियमित रूप से अचेतन मन में जाए और वापस लौटे, उसी तरह किसी समाज की लंबी उम्र इस बात पर निर्भर करती है कि असली लोग अज्ञान के अंधकार में उतरें और वहाँ से नए विचार लेकर लौटें।

Whereas the health of an individual depends on the ego's regular descent and return to and from the unconscious, a society's longevity depends on actual people journeying into the unknown and returning with ideas.

मैं दर्शकों से यही उम्मीद करता हूँ कि वे टीवी को बकवास मानें। मैं इस बात को स्वीकार करता हूँ कि इस सोच को बदलना मेरा ही काम है।

I expect the audience to assume TV is stupid. I accept that it's my job to overcome it.

जैसे-जैसे दर्शक कम होते जाते हैं, वे उस रचना के साथ अपना रिश्ता और गहरा कर लेते हैं, और ऐसा ही रिश्ता आप अपनी सेवा चाहने वाले लोगों के साथ भी बना सकते हैं। अच्छी बात यह है कि जितने ज़्यादा शोज़ होंगे, बड़े निगमों के लिए किसी भी रचनाकार की इच्छाशक्ति को कुचलना उतना ही मुश्किल हो जाएगा।

Audiences, as they get smaller, can intensify their relationship with the product, and so can the creative relationship with the people that you are serving. The good news is that, the more shows there are, the less the conglomerates have to gain by breaking the will of each individual creative.

हर कोई जानता है कि नील्सन प्रणाली (टीआरपी मापने का तरीका) में जितने लोग दर्ज होते हैं, असल में उससे कहीं ज़्यादा लोग कोई भी शो देखते हैं।

Everyone knows that there are more people watching any given show than is being registered by the Nielsen system.

आप लोगों को दो ऐसी बातें कहते सुनते हैं जो एक-दूसरे के विपरीत लगती हैं। एक तो यह कि हम टीवी के सुनहरे दौर में जी रहे हैं। दूसरी यह कि टेलीविज़न अब दम तोड़ रहा है। इसके पीछे एक वजह है। जब हम यह कहते हैं कि यह मर रहा है, तो हमारा मतलब है कि अब यह छोटे-छोटे टुकड़ों में ही नहीं बँटा है, बल्कि अब यह ऐसे बिखर चुका है जैसे हवा में छिड़का हुआ कोई स्प्रे।

You have people saying two things that seem to contradict each other. One, that we live in a golden age of TV. The other, that television is dying. There's a reason for that. What we mean when we say it's dying is that it's already way past being fragmented into little chunks. Now it's being polarized into an aerosol mist.

मन के बेकाबू विचारों का बहना और किसी काम के न आने वाले बंजर नाले का बहना—इन दोनों में बहुत बारीक सा फर्क होता है।

There's a fine line between a stream of consciousness and a babbling brook to nowhere.

जो कोई भी इस बात से सहमत होता है कि मुझे ही सब कुछ अपने नियंत्रण में रखना चाहिए, मैं उसके साथ मिलकर काम करता हूँ। मैं खुशी-खुशी अपने वफादार साथियों के साथ काम करता हूँ।

I am a collaborator with everyone who agrees that I need to be in control. I happily collaborate with my loyalists.

मुझे '30 रॉक' बहुत पसंद है। यह मेरे पसंदीदा शोज़ में से एक है। कॉमेडी की स्क्रिप्ट लिखने के मामले में तो यह वाकई एक मिसाल है।

I love 30 Rock. It's one of my favorite shows. It's certainly the gold standard of comedy writing.

मैं अपने आस-पास ऐसे वफादार लोगों को रखता हूँ जिनके लिए मैं जान भी दे सकता हूँ। बस, घटिया काम परोसने से तो बेहतर है कि मैं मर जाऊँ, क्योंकि मैं बर्तन धोने में बहुत बेकार हूँ, प्यार करने में फिसड्डी हूँ और एक बहुत बुरा पालतू मालिक हूँ।

I surround myself with loyalists and people that I would die for. I just would rather die than make bad stuff for people because I'm a terrible dishwasher and a terrible lover and a terrible pet owner.

मैं अपने दिल की बात खुलकर कहता हूँ और पूरी ईमानदारी से अपनी बात रखता हूँ। इस बात की बहुत कीमत है, और मुझे लगता है कि इससे एक लेखक के रूप में मेरा काम आसान हो जाता है। इसी से मेरे लिए यह मुमकिन हो पाता है कि मैं लोगों को उनकी पसंद की चीज़ें दे सकूँ।

I say what's in my head, and I'm on honest ground. That is worth so much, and I think it does make my job, as a writer, easier. It makes it possible for me to give people stuff that they like.

मैं ईश्वर के साथ चलता हूँ और वह मेरी रक्षा करते हैं। हो सकता है यह बिल्कुल सच हो। मैं इसे मज़ाक के तौर पर नहीं कह रहा, क्या पता वही सब संभाल रहे हों!

I walk with God, and He protects me. That may very well be true. I don't mean to make that sound like a joke, in case He is in charge.

अपने दांव हमेशा सोच-समझकर खेलो। मैं तो ऐसे ही करता हूँ। मैं अपना सारा दांव सिर्फ इस बात पर लगाता हूँ कि मैं क्या योगदान दे सकता हूँ, और इस भ्रम में बिल्कुल नहीं रहता कि मैं अकेले ही सब कुछ पैदा कर रहा हूँ।

Always hedge your bets. That's how I do it. I lay all my bets on what I can contribute, and suffer no illusions that I'm generating stuff by myself.

एनिमेशन शो में आप एक केले को बैंगनी रंग का बना सकते हैं। आप एक काउबॉय को तीन टोपियाँ पहना सकते हैं। असल शूटिंग में ऐसा करने के लिए कई दिनों की सिलाई और मेहनत की ज़रूरत पड़ेगी, जिसका खर्च आप उठा ही नहीं पाएंगे। मेरा मतलब है कि एनिमेशन में आप अनगिनत चीज़ें कर सकते हैं।

With an animated show you can make a banana purple. You can put three hats on a cowboy. That would require several days of stitching, in live-action, that you wouldn't be able to afford. I mean, you can just do tons and tons and tons.

मुझे लगता है कि मैं एक अच्छा इंसान हूँ, पेशेवर हूँ और लोगों का नेतृत्व करने में पूरी तरह सक्षम हूँ।

I feel like I am a good person and a professional, very able leader of men.

अगर आपकी किस्मत अच्छी हो, तो टीवी की दुनिया लास वेगास जैसी होती है। आप चाहकर भी इससे बाहर नहीं निकल सकते। वहाँ हमेशा एक नई मीटिंग तैयार रहती है। वे आपको कसीनो के फर्श से जाने ही नहीं देते। और अगर मेरी किस्मत खराब हुई—यानी इतनी अच्छी कि किस्मत खराब हो—तो मैं एक फिल्म लिखना चाहूँगा।

TV tends to be like, if you're lucky, it's like Las Vegas. You can't get out. There's always another pitch meeting. They keep you on the casino floor. If I'm unlucky, if I'm lucky enough to be unlucky, I would love to write a movie.

'मैं लोगों को गले लगाना चाहता हूँ, लेकिन अगर असल ज़िंदगी में मैं उन्हें छूने जाऊँ तो वे मुझे थप्पड़ मार देंगे।' लेखन बस यही है—एक अजीब-सा इंसान जो किसी तरह गले मिलने की कोशिश कर रहा है।

'I want to touch people but if I touch them in real life they'll slap me.' That's what writing isit's a gross person getting a hug.

अगर आपकी टीआरपी (रेटिंग) शानदार है और पैसे की बारिश हो रही है, तो टेलीविज़न में आपको एक परफेक्शनिस्ट (हर काम में पूर्णता चाहने वाला) बनने की छूट मिल जाती है।

If your ratings are high and there’s money being made, you’re allowed to be a perfectionist in television.

रात के 8 बजे का समय ऐसा होता है कि या तो आप किसी सांस्कृतिक आंदोलन की तरह छा जाते हैं, या फिर आपका अस्तित्व ही खतरे में पड़ जाता है। यह बहुत ही मुश्किल टाइम स्लॉट (समय) है।

When you are in the 8 o'clock position, you can either be a cultural phenomenon, or you're endangered. It's a tough time slot.

माध्यमों की धज्जियाँ उड़ाना मेरा कभी कोई सीधा मकसद नहीं रहा।

It was never my direct intention to do anything particularly medium-defying.

अगर किसी की बिल्ली गलती से टीवी चालू कर दे, तो मेरी रेटिंग दोगुनी हो सकती है। इसका असल में इस बात से कोई लेना-देना नहीं होता कि पर्दे पर वास्तव में क्या चल रहा है।

If somebody's cat happens to turn on the TV, my numbers can double. It's almost unrelated to what's really happening.

लंगर में मुफ्त खाना बाँट रहे किसी शख्स को जाकर यह नहीं बताया जाता कि उसने परोसा कैसे है।

You don’t give someone notes on their performance at a soup kitchen.

मैं एनबीसी टेलीविज़न को देखकर बड़ा हुआ हूँ।

I was raised on NBC television.

टेलीविज़न एक लोकप्रिय, नकल पर आधारित और पूरी तरह जनता का माध्यम है।

Television is a populous, derivative, democratic medium.

अच्छा संगीत लिखना बहुत मुश्किल काम है। और यह सोचना भी बहुत कठिन है कि 'चौथी दीवार' (कला और दर्शक के बीच का पर्दा) की पवित्रता को तोड़े बिना इसे कैसे अंजाम दिया जाए।

It's so difficult to write good music. It's also really difficult to think about how to do it without violating the sanctity of the fourth wall.

चूँकि मैं विस्कॉन्सिन से हूँ, इसलिए लोगों के सामने गिड़गिड़ाने और उन्हें खुद को पसंद करने के लिए फुसलाने की कोशिश करने पर मुझे हमेशा से थोड़ी घुटन महसूस होती है।

I'm from Wisconsin so I always feel a little nauseous about begging and trying to trick people into liking me.

टीवी के लिए लिखने का सबसे सुखद हिस्सा यह है—एक साल पहले मैं कहता कि बस इसे टीवी पर देखना है, इसे पूरा कर लेना है और फिर उस सारी ऊर्जा को समेट लेना है।

The most rewarding part of writing for TV is - a year ago I would have said it's just watching it on TV, it's just having been done with it and then collecting all that energy.

जब आप मर जाएंगे, तब आप बिल्कुल सही होंगे

You'll be perfect when you're dead