जैसे कोई संगीतकार अपने ساز (तंतुओं) को कसता है, फिर भी उनमें से किसी को तोड़ता नहीं है, बल्कि इसके ज़रिए और भी मधुर संगीत और बेहतर तालमेल पैदा करता है; ठीक उसी तरह, ईश्वर विपत्तियों के माध्यम से अपने लोगों को आने वाले जीवन का पूर्ण आनंद लेने और उसे बेहतर तरीके से भोगने के योग्य बनाते हैं।
As the musician straineth his strings, and yet he breaketh none of them, but maketh thereby a sweeter melody and better concord; so God, through affliction makes His own better unto the fruition and enjoying of the life to come.
As the musician straineth his strings, and yet he breaketh none of them, but maketh thereby a sweeter melody and better concord; so God, through affliction makes His own better unto the fruition and enjoying of the life to come.
जैसे वे गोलियां जो बाहर से सुंदर, सुनहरी और चीनी की चाशनी में लिपटी होती हैं, लेकिन अंदर से पूरी तरह कड़वी होती हैं, ठीक वैसे ही कामुक आनंद के पैदा होते ही पछतावा उसके ठीक पीछे तैयार खड़ा रहता है जो उसे उखाड़ फेंकने के लिए बेताब रहता है।
As pills that are outwardly fair, gilt, and rolled in sugar, but within are full of bitterness, even so lustful pleasure is no sooner hatched but remorse is at hand, ready to supplant her.
As pills that are outwardly fair, gilt, and rolled in sugar, but within are full of bitterness, even so lustful pleasure is no sooner hatched but remorse is at hand, ready to supplant her.
कानून हमारे पापों को हमारे सामने उजागर करता है, और हमें हमारी दयनीय स्थिति, बदहाली तथा इस बात से अवगत कराता है कि हमारे भीतर कुछ भी अच्छा नहीं है, और हम हर तरह की धार्मिकता से बहुत दूर हैं; और इस प्रकार यह हमें विवश कर देता है कि हम मसीह में धार्मिकता की तलाश करें।
The law showeth unto us our sins, and maketh known unto us our miserable estate and wretchedness, and how that there is nothing good in us, and that we are far off from all manner of righteousness, and so driveth us of necessity to seek righteousness in Christ.
The law showeth unto us our sins, and maketh known unto us our miserable estate and wretchedness, and how that there is nothing good in us, and that we are far off from all manner of righteousness, and so driveth us of necessity to seek righteousness in Christ.