मैं अपनी सेहत के लिए आभारी हूँ, इस बात से खुश हूँ कि लोगों को हंसा पा रहा हूँ, इस बात से प्रसन्न हूँ कि इतने साल बीत जाने के बाद भी मेरी पत्नी मुझे पसंद करती है, इस बात के लिए आभारी हूँ कि मेरी बेटी बड़ी हो रही है, इस बात से खुश हूँ कि मैं खुद को बहुत गंभीरता से नहीं लेता, इस बात से खुश हूँ कि एल.ए. में एस्ट्रो बर्गर है, और जल्द ही हार्लेम अपने घर वापस लौटने को लेकर आभारी हूँ। यह आभार की एक सूची है। यह काम करती है।
Im grateful for my health, glad Im making people laugh, glad my wife still likes me after a lotta years, grateful my daughter is growing, glad I dont take myself too seriously, glad L.A. has Astro Burger, grateful to be coming home to Harlem soon. Its a gratitude list. It works.
Im grateful for my health, glad Im making people laugh, glad my wife still likes me after a lotta years, grateful my daughter is growing, glad I dont take myself too seriously, glad L.A. has Astro Burger, grateful to be coming home to Harlem soon. Its a gratitude list. It works.
कॉमेडी लेखकों के सामने आपको जो भी बोलना हो, बहुत सोच-समझकर बोलिए, क्योंकि वे अगले एपिसोड में निश्चित रूप से उसका मज़ाक बना देंगे।
You have to be careful what you say in front of comedy writers because they will absolutely make fun of it in the next episode.
You have to be careful what you say in front of comedy writers because they will absolutely make fun of it in the next episode.
हाँ, मैं 'द ऑड कपल' का बहुत बड़ा फैन हूँ, और टोनी रैंडल या जैक लेमन से मेरी किसी भी तरह की तुलना का खुले दिल से स्वागत है। मैं एक तरह से उन दोनों के अंदाज़ को अपनाने की कोशिश करता हूँ, और फिर उसमें अपनी तरफ से अपनी कुछ सनक भी जोड़ लेता हूँ।
Im a huge fan of The Odd Couple, yes, and any comparisons to Tony Randall and or Jack Lemmon are completely welcome. I kind of try to channel those guys, and then add my own neuroses, too.
Im a huge fan of The Odd Couple, yes, and any comparisons to Tony Randall and or Jack Lemmon are completely welcome. I kind of try to channel those guys, and then add my own neuroses, too.
मैंने अपने करियर की शुरुआत टेलीविज़न और सिटकॉम से की थी और मुझे वे बहुत पसंद थे, लेकिन फिर ऐसा लगा मानो उनका कोई बुरा दौर (आइस एज) आ गया हो और वे एक-एक करके दम तोड़ने लगे। मैंने भी यह बात महसूस की, मेरे मैनेजरों ने भी इसे समझा, और फिर हमने सोचा कि क्यों न नाटकों (ड्रामा) और इस तरह की अन्य चीज़ों की ओर रुख किया जाए।
I started on television, and on sitcoms, and loved them, but then they sort of seemed to be going through sort of an ice age, and they started dying off one by one, and I recognized that, and my representatives recognized that, and we said 'Well, let's look at dramas and other things like that.'
I started on television, and on sitcoms, and loved them, but then they sort of seemed to be going through sort of an ice age, and they started dying off one by one, and I recognized that, and my representatives recognized that, and we said 'Well, let's look at dramas and other things like that.'
मुझे कहानियाँ सुनाना, चुटकुले सुनाना और लोगों को हंसाना बहुत पसंद है। इसे रोकने की मेरी कोई योजना नहीं है।
I love telling stories, telling jokes, making people laugh. Ive got no plans to stop doing it.
I love telling stories, telling jokes, making people laugh. Ive got no plans to stop doing it.
मुझे कॉमेडी बहुत पसंद है क्योंकि मैं खुद पर हँस सकता हूँ। मैं खुद को बहुत ज़्यादा गंभीरता से नहीं लेता।
I love comedy because I can laugh at myself. I dont take myself too seriously.
I love comedy because I can laugh at myself. I dont take myself too seriously.
मुझे यह स्वीकार करना ही होगा: मेरी आदत रही है कि मैं चीज़ों को लेकर अत्यधिक व्यवस्थित रहता हूँ और पसंद करता हूँ कि हर चीज़ करीने से अपनी जगह पर हो।
I have to admit: I have been known to be obsessively neat and like things arranged just so.
I have to admit: I have been known to be obsessively neat and like things arranged just so.
'MASH' जैसे क्लासिक सिटकॉम में, सभी पात्र एक-दूसरे को पागल कर देते थे, और दर्शक इसी बात का आनंद लेते थे।
With classic sitcoms like MASH, the characters all drove each other crazy, and that's what you loved to see.
With classic sitcoms like MASH, the characters all drove each other crazy, and that's what you loved to see.
एक बार एक फैन ने थिएटर के बाहर मुझे रोककर सर लॉरेंस ओलिवियर की एक हस्ताक्षर की हुई तस्वीर उपहार में दी। यह बात अजीब तो थी ही, पर अच्छी भी थी।
A fan once stopped me outside a theatre and gave me as a gift a signed photograph of Sir Laurence Olivier. It was strange, but nice, too.
A fan once stopped me outside a theatre and gave me as a gift a signed photograph of Sir Laurence Olivier. It was strange, but nice, too.
मुझे यह मानते हुए झिझक हो रही है, लेकिन बच्चा होने से पहले स्तनपान (ब्रेस्टफीडिंग) को लेकर मेरे मन में एक अजीब सी असहजता थी। यह सब थोड़ा अलग सा लगता था, और मैं हमेशा यही सोचता रहता था—नज़रें फेर लो! इसे अनदेखा करो, कमरे में मौजूद इन स्तनों पर ध्यान मत दो, आगे बढ़ो, यहाँ देखने लायक कुछ नहीं है!
I hate to admit this, but before we had a baby I was kind of weirded out by breastfeeding. It looked strange, and I was always like, Look away! Ignore it, ignore the boobs in the room, move along, nothing to see here!
I hate to admit this, but before we had a baby I was kind of weirded out by breastfeeding. It looked strange, and I was always like, Look away! Ignore it, ignore the boobs in the room, move along, nothing to see here!
मेरे दिमाग में कामों की एक सूची (चोर शेड्यूल) हमेशा रहती है। मैं किसी को बताता नहीं हूँ कि मेरे पास ऐसा कोई शेड्यूल है, लेकिन वह मेरे दिमाग में रहता है।
I do have a chore schedule - in my mind. I dont tell anyone I have it, but its in my mind.
I do have a chore schedule - in my mind. I dont tell anyone I have it, but its in my mind.
'फ्रेजियर', 'फ्रेंड्स' और 'साइनफेल्ड'—इन सभी शो के पात्र एक-से-एक बढ़कर एक-दूसरे को परेशान करते थे, गलत बातें कहते थे, और एक-दूसरे का दिमाग खराब कर देते थे, लेकिन आखिर में यही साबित होता था कि वे अपने दोस्तों के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं। टीवी की दुनिया ने इस फॉर्मूले को वाकई बहुत अच्छी तरह से ढूंढ लिया है।
Frasier and Friends and Seinfeld, they all pissed each other off, said the wrong thing, drove each other nuts, but in the end, it turns out they'd do anything for their friends. TV Land has really found that formula.
Frasier and Friends and Seinfeld, they all pissed each other off, said the wrong thing, drove each other nuts, but in the end, it turns out they'd do anything for their friends. TV Land has really found that formula.
बड़ा मज़ा आता है जब लेखक आपके लिए चुटकुले लिखने लगते हैं, लेकिन तब भी मज़ा आता है जब वे आपके पास आकर कहते हैं—'सुनो, हम इस कहानी पर काम कर रहे हैं और हमें यह जानना है कि क्या तुम्हें कोई विदेशी भाषा आती है।' और मैंने कहा—'नहीं, मुझे नहीं आती। मैं थोड़ी बहुत स्पेनिश बोल लेता हूँ, लेकिन मैं कोई विदेशी भाषा सीख सकता हूँ।' तब वे कहते हैं—'अच्छा, तो क्या तुम्हें लगता है कि तुम पुर्तगाली सीख सकते हो?' और मैं कहता हूँ—'हाँ, जो भी करना पड़े। अगर यह मजेदार है, तो मैं करूँगा।' तो ज़ाहिर है कि मैं ऑनलाइन जाकर पुर्तगाली सीखना शुरू कर देता हूँ, और जब स्क्रिप्ट मेरे हाथ आती है, तो पता चलता है कि वह अब सर्बियाई भाषा में है।
It's fun when the writers start writing jokes to you, but also it's fun when the writers will come to you and say 'Hey, listen, we're working on this story and we need to know if you speak any foreign languages.' And I said 'No, I don't. I speak a little Spanish, but I can learn a foreign language.' And they go 'Okay, do you think you can learn Portuguese?' And I go 'Yeah, whatever it takes. If it's funny, I'll do it.' So of course I start looking online and learning Portuguese, and as it turns out, I get the script and it's now Serbian.
It's fun when the writers start writing jokes to you, but also it's fun when the writers will come to you and say 'Hey, listen, we're working on this story and we need to know if you speak any foreign languages.' And I said 'No, I don't. I speak a little Spanish, but I can learn a foreign language.' And they go 'Okay, do you think you can learn Portuguese?' And I go 'Yeah, whatever it takes. If it's funny, I'll do it.' So of course I start looking online and learning Portuguese, and as it turns out, I get the script and it's now Serbian.