यह फिल्म निर्माण की विभिन्न विधाओं, तौर-तरीकों और उसके अलग-अलग पहलुओं का एक जुनून रहा है। यह हमेशा से एक ऐसी चीज़ रही है जिसकी मैंने गहराई से चाहत रखी है, इसलिए कुछ नया और अलग करना, खुद को फिर से गढ़ना और नए लोगों के साथ काम करना सिनेमा की इस अद्भुत दुनिया में प्रवेश करने का पासपोर्ट है।
It's been an obsession of various genres, disciplines, and aspects and elements of movie-making. It's always been something that I've really aspired to, so doing something new and different, reinventing myself and working with new people is just the passport to the amazing world that is the movies.
It's been an obsession of various genres, disciplines, and aspects and elements of movie-making. It's always been something that I've really aspired to, so doing something new and different, reinventing myself and working with new people is just the passport to the amazing world that is the movies.
मेरा हर नया प्रोजेक्ट मेरे लिए खुद को नए सिरे से तलाशने जैसा होता है और मुझे फिर से याद दिलाता है कि मुझे यह इंडस्ट्री क्यों पसंद है।
Every new project I do is a new invention of myself and reinvigorates me as to why I love the industry.
Every new project I do is a new invention of myself and reinvigorates me as to why I love the industry.
लोग मेरे काम के बारे में क्या सोचते हैं या मैं जो फैसले लेता हूँ, उसके पीछे के कारणों का वे क्या विश्लेषण करते हैं, इस बात से मुझे कोई खास फर्क नहीं पड़ता। मैं हर दिन एक नई जिज्ञासा और कुछ नया सीखने की चाह के साथ उठता हूँ।
I'm not really worried about people's perception of what I do, or people's analysis of why I make the decisions I make. I wake up every day with a new interest and a desire for an education.
I'm not really worried about people's perception of what I do, or people's analysis of why I make the decisions I make. I wake up every day with a new interest and a desire for an education.
जब आप "हॉली मैन" कहते हैं, तो मेरे जेहन में तुरंत एडी मर्फी का बेहतरीन दौर आ जाता है। अगर यह उसके आस-पास भी है, तो मैं बहुत उत्साहित हूँ।
When you say "Holy Man", I immediately think of Eddie Murphy's finest hour. If it's anything comparable, I'm excited.
When you say "Holy Man", I immediately think of Eddie Murphy's finest hour. If it's anything comparable, I'm excited.
मैं ऐसा निर्देशक नहीं हूँ जो नपे-तुले तरीकों, नियंत्रण और पूर्णता (perfection) के पीछे भागे, मेरा विश्वास एक ऐसा स्वाभाविक और दिलचस्प माहौल बनाने में है जहाँ लोगों को पूरी आज़ादी दी जा सके, और इसके लिए बच्चों से बेहतर कोई अभिनेता या कलाकार नहीं हो सकता। शायद जानवर इसके बाद दूसरे स्थान पर आते हैं।
I'm not a director that's about precision and control and perfection, I'm about creating an atmosphere that's organic and interesting and then letting people loose, and for that there's no greater actor or performer than children. Animals are maybe a close runner-up.
I'm not a director that's about precision and control and perfection, I'm about creating an atmosphere that's organic and interesting and then letting people loose, and for that there's no greater actor or performer than children. Animals are maybe a close runner-up.
मेरा यह पक्का मानना है कि जब आप किसी ड्रामे पर काम शुरू करते हैं, तो आपको उसमें पूरी ऊर्जा, ईमानदारी, सच्चेपन और पूर्ण समर्पण के साथ उतरना चाहिए, वरना उसे मत कीजिए।
I really strongly feel that when you approach a drama, you have to approach it with energy, honesty, sincerity, and absolute commitment, or don't do it.
I really strongly feel that when you approach a drama, you have to approach it with energy, honesty, sincerity, and absolute commitment, or don't do it.
मैंने अपने अब तक के काम में हमेशा पूरी आज़ादी का आनंद लिया है। मुझसे कभी किसी ने कुछ भी करने के लिए मना नहीं किया।
I've always had great independence on everything I've done. Nobody's ever told me not to do anything.
I've always had great independence on everything I've done. Nobody's ever told me not to do anything.
मैंने ज़िंदगी में कभी फायरमैन बनने की नहीं सोची। मैं कभी बड़ा होकर फिल्म निर्देशक के अलावा कुछ और बनना ही नहीं चाहता था।
I've never wanted to be a fireman, in my life. I've never really wanted to grow up and be anything other than a film director.
I've never wanted to be a fireman, in my life. I've never really wanted to grow up and be anything other than a film director.
कभी-कभी स्टूडियो की फिल्मों में काम करते समय, आप फिल्म में कोई मज़ाक इसलिए रख देते हैं क्योंकि दर्शकों को वह पसंद आता है—न कि इसलिए कि वह मुझे पसंद है।
Sometimes in the studio movies I've been working in, you'll put a joke in a movie because the crowd loves it - not because I love it.
Sometimes in the studio movies I've been working in, you'll put a joke in a movie because the crowd loves it - not because I love it.
मैंने देखा कि कैसे आप एक मुख्यधारा की हॉलीवुड फिल्म में भी इतनी बेफिक्र और स्वाभाविक शैली अपना सकते हैं, और जिन सत्तर के दशक के दिग्गज कलाकारों की मैं बेहद इज़्ज़त करता हूँ, उनके हुनर का काफ़ी हिस्सा एक समकालीन, कमर्शियल फिल्म में इस्तेमाल कर सकते हैं।
I saw how you could get away with such a free-spirited, naturalistic sensibility in a mainstream Hollywood movie, and you could apply a lot of the skills of the '70s icons that I really admire to a contemporary, commercial movie.
I saw how you could get away with such a free-spirited, naturalistic sensibility in a mainstream Hollywood movie, and you could apply a lot of the skills of the '70s icons that I really admire to a contemporary, commercial movie.
कभी-कभी आपके पास बेहतरीन कलाकार होते हैं जो इम्प्रोवाइज (सहज अभिनय) करने में सहज नहीं होते। जो कि काफी झुंझलाहट भरा हो सकता है। लेकिन हर अभिनेता की पृष्ठभूमि अलग होती है, उनकी अपनी खूबियां और कमजोरियां होती हैं और आपका काम उन्हें एक ही दुनिया के दो अलग-अलग किरदारों के रूप में पर्दे पर उतारना होता है। उनमें से कुछ को उंगली पकड़कर रास्ता दिखाना पड़ता है और कुछ को मैं पूरी तरह स्वतंत्र छोड़ देता हूँ।
Sometimes you'll have great actors who aren't comfortable with improvising. Which can get pretty frustrating. But every actor's coming from a different place and they have their own strengths and weaknesses and your job is to sell them as two people in the same world. Some of them have to have their hands held and some I just let loose entirely.
Sometimes you'll have great actors who aren't comfortable with improvising. Which can get pretty frustrating. But every actor's coming from a different place and they have their own strengths and weaknesses and your job is to sell them as two people in the same world. Some of them have to have their hands held and some I just let loose entirely.
जब मैं किसी ऐसी चीज़ पर काम करता हूँ जिसके प्रति मैं उत्साहित नहीं होता या जिस पर मुझे उतनी गर्व नहीं होता जितना मैं चाहता हूँ, तो मैं अगली बार और ज़्यादा मेहनत करने की कोशिश करता हूँ और उन कमियों को दूर करता हूँ। मैं अपनी असुरक्षाओं से भागने के बजाय उनका डटकर सामना करता हूँ।
When I work on something I'm not excited about or not as proud of it as I'd like to be, then I try to work even harder to make the next one and address those insecurities, I tackle insecurities rather than run from them.
When I work on something I'm not excited about or not as proud of it as I'd like to be, then I try to work even harder to make the next one and address those insecurities, I tackle insecurities rather than run from them.
हर किसी के पास अपने तौर-तरीके या उपकरण होते हैं, और यह देखना दिलचस्प होता है कि कैसे लोग अपने पेशे में पूरी तरह रम जाते हैं या फिर उनका पेशा ही उनकी पहचान बन जाता है।
Everybody's got their tools or their instruments, and it's fun to see how people expose themselves to their profession or their profession becomes who they are.
Everybody's got their tools or their instruments, and it's fun to see how people expose themselves to their profession or their profession becomes who they are.
मैंने कभी अपने करियर की कोई तयशुदा रूपरेखा नहीं बनाई। मुझे बस कई तरह की फिल्में पसंद हैं, मैं अलग-अलग प्रकार की फिल्में बनाना चाहता हूँ, और कुछ हद तक आप मौकों के पीछे चलते हैं तो कुछ हद तक आपको अपने मौके खुद बनाने पड़ते हैं।
I never really had a real career trajectory idea. I just like a lot of different kind of movies, I wanna make a lot of different kind of movies, and to some degree you follow opportunity and to the other degree you have to create your own opportunity.
I never really had a real career trajectory idea. I just like a lot of different kind of movies, I wanna make a lot of different kind of movies, and to some degree you follow opportunity and to the other degree you have to create your own opportunity.
मुझे जानवर बहुत पसंद हैं। जानवरों के साथ आप कभी अंदाजा नहीं लगा सकते कि क्या होने वाला है। सब कहते हैं कि फिल्मों में जानवरों और छोटे बच्चों के साथ काम नहीं करना चाहिए, लेकिन वही सबसे मजेदार पल होते हैं क्योंकि उन पर आपका कोई नियंत्रण नहीं होता। एक निर्देशक के रूप में मुझे नियंत्रण खोना पसंद है।
I love animals. With animals you never know what you're getting. Everybody says don't mess with animals and little kids in movies but those are the funniest things because you can't be in control. I like to lose control as a director.
I love animals. With animals you never know what you're getting. Everybody says don't mess with animals and little kids in movies but those are the funniest things because you can't be in control. I like to lose control as a director.
इस फिल्म [योर हाइनेस] और पाइनएप्पल एक्सप्रेस में मुख्य अंतर इसकी तकनीकी महत्वाकांक्षाओं, इसके दायरे और पैमाने की रसद (लॉजिस्टिक) का था। पाइनएप्पल एक्सप्रेस एक बड़ी सफलता थी, और हम उस सफलता का लाभ उठाना चाहते थे, लेकिन हम इस फिल्म को और बड़ा, अधिक रोमांचक बनाना चाहते थे, इसे एक बड़े दर्शक वर्ग तक ले जाना चाहते थे और कुछ नया करने की चुनौती लेना चाहते थे।
The difference between this film [Your highness] and Pineapple Express was pretty much in the logistics of the technical ambition of the movie, and the size and scope of the movie. Pineapple Express was a great success, and that was something that we wanted to capitalize on, but we wanted this movie to be bigger, more adventuresome, bring a bigger audience to the movie, and challenge ourselves to do something new.
The difference between this film [Your highness] and Pineapple Express was pretty much in the logistics of the technical ambition of the movie, and the size and scope of the movie. Pineapple Express was a great success, and that was something that we wanted to capitalize on, but we wanted this movie to be bigger, more adventuresome, bring a bigger audience to the movie, and challenge ourselves to do something new.
कभी-कभी कोई अभिनेता किसी बात को पूरी तरह से परदे पर उतार नहीं पाता। ऐसा लगता है जैसे वह बात बस उसके दिमाग से बाहर आ रही है। आप उसके दिमाग के घोड़े दौड़ते हुए सुन सकते हैं कि वह किसी डायलॉग को असरदार तरीके से बोलने का कोई 'स्मार्ट' तरीका ढूंढने की कोशिश कर रहा है।
Sometimes an actor doesn't sell an idea 100 percent. It just sounds like something that's coming out of their head. You can hear the gears whirring and they're trying to think of what the smart approach is to getting a line across.
Sometimes an actor doesn't sell an idea 100 percent. It just sounds like something that's coming out of their head. You can hear the gears whirring and they're trying to think of what the smart approach is to getting a line across.
सौभाग्य से, यूनिवर्सल के साथ काम करना एक ऐसा मददगार साथी मिलने जैसा था, जिसने न केवल फिल्म को आर्थिक रूप से समर्थन दिया और उसका वितरण किया, बल्कि रचनात्मक रूप से भी हमारा साथ दिया, हमें ऐसे विचार और तरीके दिए जिससे हम एक सीमित बजट में बेहतरीन फिल्म बना सकें।
Fortunately, working with Universal was just a real opportunity of a supportive entity, who not only financially backed and distributed the movie, but creatively collaborated with us, and gave us ideas and creative ways to make a movie that was budgetarily responsible.
Fortunately, working with Universal was just a real opportunity of a supportive entity, who not only financially backed and distributed the movie, but creatively collaborated with us, and gave us ideas and creative ways to make a movie that was budgetarily responsible.
मैं ऐसे लोगों के साथ जुड़ना पसंद करता हूँ जो एक बेहतरीन उत्पाद बनाना चाहते हैं क्योंकि इससे उन्हें फायदा होगा और उनके करियर को आगे बढ़ाने में मदद मिलेगी।
The people that I associate myself with are people that are looking to make a good product because it's going to benefit them and it's going to help launch their careers.
The people that I associate myself with are people that are looking to make a good product because it's going to benefit them and it's going to help launch their careers.
जब आप किसी को उस हुनर को किसी आसान और खूबसूरत जरिया में ढालते हुए देखते हैं, तब आपको उसके पीछे छिपे असली कलाकार का अहसास होता है।
When you see somebody actually be able to channel that into an accessible, beautiful tool, you start to see the craftsman behind it.
When you see somebody actually be able to channel that into an accessible, beautiful tool, you start to see the craftsman behind it.
हम साल 2001 की शरद ऋतु में 'ऑल द रियल गर्ल्स' नाम की एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे, और वहीं हमने एक अभिनेता के रूप में डैनी मैकब्राइड की असली क्षमता को पहचाना। जब मैं 'हम' कहता हूँ, तो मेरा मतलब है - मैं, मेरी पूरी टीम और कला फिल्मों को पसंद करने वाले दर्शकों का एक छोटा सा समूह। उन्होंने पहले कभी एक्टिंग नहीं की थी, और कैमरे के सामने उन्हें अपनी उस हास्य क्षमता को खुलकर बाहर लाते देखना एक बेहद ताज़ा और आंखें खोल देने वाला अनुभव था, जिसे हम पहले से जानते थे कि वह एक आम इंसान के रूप में और पार्टी में मजे करने वाले लड़के के तौर पर रखते हैं।
We were in production on a movie called All the Real Girls, which filmed in the Fall of 2001, and we really discovered who Danny McBride was, as an actor. When I say we, I mean me and a crew and a small audience that would hit the art house. He'd never acted before, and it was a really refreshing, eye-opening experience to watch him unleash, in front of the camera, all this comedic potential that we knew he had, as a human being and as the guy doing keg-stands at the party.
We were in production on a movie called All the Real Girls, which filmed in the Fall of 2001, and we really discovered who Danny McBride was, as an actor. When I say we, I mean me and a crew and a small audience that would hit the art house. He'd never acted before, and it was a really refreshing, eye-opening experience to watch him unleash, in front of the camera, all this comedic potential that we knew he had, as a human being and as the guy doing keg-stands at the party.
हॉलीवुड में बॉक्स ऑफिस पर एक भी फिल्म फ्लॉप होने का मतलब है कि आप कल की बात बन चुके हैं। इसलिए बेहतर यही है कि आप कुछ और दिलचस्प करने के लिए तैयार रहें। अपनी कहानियों और विचारों को जिंदा रखने के लिए कुछ न कुछ पहले से तैयार रखिए, वर्ना आप बस साल में तीन फिल्में बनाने वाली मशीन बनकर रह जाएंगे।
With Hollywood you're yesterday's news if you get a flop at the box office. So you might as well be braced to have something else to do that's interesting. Have something lined up to keep your stories fulfilled, and your ideas, because if you're just cranking out movies three times a year.
With Hollywood you're yesterday's news if you get a flop at the box office. So you might as well be braced to have something else to do that's interesting. Have something lined up to keep your stories fulfilled, and your ideas, because if you're just cranking out movies three times a year.
यह हमेशा बेहतर होता है कि आप अपने दोस्तों के साथ मिलकर विचारों को विकसित करें, न कि उस पारंपरिक रास्ते पर चलें जहाँ आपके पास कोई बढ़िया आइडिया होता है और आप उसे सीधे प्रोडक्शन हाउस के हवाले कर देते हैं, जहाँ आप ऐसे पेशेवर लोगों से घिर जाते हैं जो सालों से बस अपना काम कर रहे होते हैं।
It is better to develop ideas with friends rather than the usual route of having a great idea and throwing it out into a production, and being surrounded by professionals who've been doing their jobs for years.
It is better to develop ideas with friends rather than the usual route of having a great idea and throwing it out into a production, and being surrounded by professionals who've been doing their jobs for years.
मैं हमेशा ऐसे लोगों को कास्ट करता हूँ जिनमें हास्य की समझ हो, क्योंकि जो लोग बहुत ज्यादा गंभीर होते हैं, वे यह नहीं समझ पाते कि जब मैं उनसे नाक का मैल (बूकड़) खाने के लिए कहता हूँ, तो उसका मतलब सिर्फ उतना ही नहीं होता। उसके पीछे कुछ और ही अर्थ होता है। इसका मतलब प्रक्रिया में थोड़ी सी अजीबोगरीब मस्ती और इंसानियत को शामिल करना है। यह सुनिश्चित करना है कि हम चाहे जो भी हों, और चाहे कितनी भी चकाचौंध या ग्लैमरस रोशनी में क्यों न हों, आखिर हम सब इंसान ही हैं।
I always cast people with a sense of humor because people that are super serious don't understand when I ask them to eat a booger it's not necessarily about that. It's about something more. It's about inviting a little bit of absurdity into the process and humanity into the process. Making sure that no matter who we are and what sort of pedestal or glamorous lighting we're under, we're all eating boogers man.
I always cast people with a sense of humor because people that are super serious don't understand when I ask them to eat a booger it's not necessarily about that. It's about something more. It's about inviting a little bit of absurdity into the process and humanity into the process. Making sure that no matter who we are and what sort of pedestal or glamorous lighting we're under, we're all eating boogers man.
मैं साल का कुछ समय कोलोराडो के पहाड़ों में एक केबिन में और कुछ समय सेंट्रल टेक्सस के एक रंच पर बिताता हूँ - पर क्या सच में मुझे गाय को दागना (ब्रांड करना) आता है, या क्या मैं सच में किसी चट्टान से रस्सी के सहारे नीचे उतर सकता हूँ? नहीं। मैं इन सभी मर्दानी गतिविधियों का बस शौकिया और आधा-अधूरा रूप अपनाता हूँ और फिर एक 'झेन जैसी मर्दानगी' दिखाने की कोशिश करता हूँ कि जैसे, "मैं प्रकृति का एक सच्चा इंसान हूँ।"
I live part-time in a cabin in Colorado up in the mountains and part-time on a ranch in central Texas - but do I really know how to go brand a cow, or do I really know how to go rappelling down a cliff? No. I do the recreational, half-assed version of all these manly activities and then try to keep that kind of Zen masculinity, like, "I'm a man of nature."
I live part-time in a cabin in Colorado up in the mountains and part-time on a ranch in central Texas - but do I really know how to go brand a cow, or do I really know how to go rappelling down a cliff? No. I do the recreational, half-assed version of all these manly activities and then try to keep that kind of Zen masculinity, like, "I'm a man of nature."