अगर आप महिलाओं के बारे में कोई सामान्य राय बनाने चलेंगे, तो आपको हर कदम पर अपवाद ही देखने को मिलेंगे।
If you're going to generalize about women, you'll find yourself up to here in exceptions.
If you're going to generalize about women, you'll find yourself up to here in exceptions.
ईर्ष्या का भी एक स्वाद होता है, बिल्कुल। आड़ू की गुठली की तरह, एक कड़वा और ज़ुबान को कसने वाला स्वाद।
Jealousy had a taste, all right. A bitter and tongue-stinging flavor, like a peach pit.
Jealousy had a taste, all right. A bitter and tongue-stinging flavor, like a peach pit.
मैंने काफ़ी समय पहले एक आम इंसान की तरह जीना छोड़ दिया था। जब से मैंने ऐसा किया है, ज़िंदगी पहले से कहीं ज़्यादा रोमांचक हो गई है।
I gave up being a conventional person a long time ago. Things have been so much more exciting since I did.
I gave up being a conventional person a long time ago. Things have been so much more exciting since I did.
समय के साथ स्लैंग या अनौपचारिक बोलचाल के न जाने कितने ही चलन आए और गए, और उनके अवशेष जनी और मेबेल की बातचीत में ऐसे पाए जाते थे जैसे किसी दलदल में मैमथ (विशालकाय प्राचीन हाथी) की हड्डियाँ।
Down through the years certain fads of slang had come and gone, and their vestiges could be found in Janie's and Mabel's conversation, like mastodon bones in a swamp.
Down through the years certain fads of slang had come and gone, and their vestiges could be found in Janie's and Mabel's conversation, like mastodon bones in a swamp.