मैं अक्सर यह सोचता हूँ कि किसी चीज़ को सार्थक कैसे बनाया जाए। आप सार्थक काम करना चाहते हैं और कला बनाना चाहते हैं, लेकिन आप रिकॉर्ड बना रहे हैं, जो कि अच्छी बात है, पर आप उन पर बहुत ज्यादा बोझ नहीं डालना चाहते—यह एक बहुत ही अजीब स्थिति है।
I wonder a lot about making things meaningful. You want to do meaningful work and make art, but you're making records, which is good, but you don't want to weight them - it's a very curious thing.
I wonder a lot about making things meaningful. You want to do meaningful work and make art, but you're making records, which is good, but you don't want to weight them - it's a very curious thing.
मैं संगीत और कला की दुनिया में ऐसे पहुँचा क्योंकि मैं न्यू जर्सी का एक ऐसा बच्चा था जो हमेशा संघर्ष करता रहता था, इसलिए मेरे पास लगन, समर्पण और कौशल का अभ्यास करने के ये बेहतरीन तरीके नहीं थे।
That was how I got into music and art was being a battle kid from Jersey, so I didn't have these wonderful ways of learning commitment, dedication, practicing skill.
That was how I got into music and art was being a battle kid from Jersey, so I didn't have these wonderful ways of learning commitment, dedication, practicing skill.
पॉपुलर म्यूजिक के 80 बीएमपी (बीट्स प्रति मिनट) वाले एक जैसे नियमों से मुझे कोई मतलब नहीं है। मेरी दिलचस्पी दूसरी चीजों में है, और वे बहुत मायने रखती हैं।
I am not concerned about the 80 BMP consistency law of popular music. I'm concerned with other things, and they're very valid.
I am not concerned about the 80 BMP consistency law of popular music. I'm concerned with other things, and they're very valid.
मैं इस बात से जुड़े संघर्षों को संभाल सकता हूँ कि मुझे 20 अलग-अलग जगहों से पैसे जुटाने पड़ते हैं, क्योंकि इस तरह के लीक से हटकर बनाए गए संगीत से रातों-रात बहुत बड़ा फायदा नहीं मिलता।
I can deal with all the pangs of having to find money in 20 different places because you don't really reap the whirlwind with this cutting-edge music.
I can deal with all the pangs of having to find money in 20 different places because you don't really reap the whirlwind with this cutting-edge music.
मैं काफी समय से इस बात पर लिख रहा हूँ कि कैसे किस्मत और चुने जाने का असर होता है, और यह इस बात पर निर्भर करता है कि कोई खुद को इस दुनिया में कैसे देखता है—एक बलि का बकरा या किसी हीरो की तरह। आमतौर पर हर व्यक्ति के भीतर इन दोनों के बीच 60/40 का उतार-चढ़ाव चलता रहता है।
I've been writing a lot about just the aspects of luck and being picked, and how of course it's always how one perceives themselves in the world, as a bit of a scapegoat or a bit of a hero. Everyone generally has about a 60/40 split that volleys, between those two.
I've been writing a lot about just the aspects of luck and being picked, and how of course it's always how one perceives themselves in the world, as a bit of a scapegoat or a bit of a hero. Everyone generally has about a 60/40 split that volleys, between those two.
कला बनाते वक्त सबसे अच्छी स्थिति यह लगती है कि आप किसी ऐसी ताकत से संचालित हो रहे हैं जिस पर आपका अपना वश नहीं है।
At best doing art you feel like you're led by something that doesn't involve you.
At best doing art you feel like you're led by something that doesn't involve you.
मैं हमेशा से आक्रामक स्वभाव का और एक अंडरडॉग (जिसे कमतर समझा जाए) रहा हूँ, और मेरे पिता को हमेशा इस बात की चिंता रहती थी कि मैं हमेशा ऐसा ही रहूँगा: जो लगातार नकारात्मकता से प्रेरणा तलाशता है।
I've always been aggressive and an underdog, and my dad was worried that I would always be that: constantly seeking inspiration from negativity.
I've always been aggressive and an underdog, and my dad was worried that I would always be that: constantly seeking inspiration from negativity.
मैं Wes Anderson की हर फिल्म के साउंडट्रैक के लिए आँख बंद करके कॉन्ट्रैक्ट साइन करना चाहूँगा, समझ रहे हैं ना? ऐसी चीजों को लेकर मेरे मन में कोई गिल्ट नहीं है।
I'd love to sign a contract for the soundtracks to every Wes Anderson movie, you know what I'm saying? Things like that, I have no spots on my conscience about.
I'd love to sign a contract for the soundtracks to every Wes Anderson movie, you know what I'm saying? Things like that, I have no spots on my conscience about.
स्टेज पर होना कुछ ऐसा है जैसे, "ओह-अच्छा, अब मुझे याद आया कि ये सब कुछ क्यों बिगड़ रहा है या सही चल रहा है!" यह पूरी तरह से मेरी दुनिया है।
Being on stage, it's like, "Ooo-kay, now I remember why all this is going wrong or right!" It's very much my element.
Being on stage, it's like, "Ooo-kay, now I remember why all this is going wrong or right!" It's very much my element.
स्टेज पर मैं सबसे बेहतरीन होता हूँ। यह उन चुनिंदा जगहों में से एक है जहाँ मुझे वाकई राजाओं जैसा महसूस होता है।
I'm at best on stage. It's one of the only places where I actually can feel like a million bucks.
I'm at best on stage. It's one of the only places where I actually can feel like a million bucks.
चाहे बात स्वतंत्र संगीत अपनाने की हो, एक कलाकार बनने की हो, या इसे किसी भी खाने में फिट करने की हो, यह एक खास तरह का व्यक्तित्व गढ़ता है।
Whether it's just the career path of doing independent music, being an artist, however you want to pigeon-hole it, it creates a certain type of character.
Whether it's just the career path of doing independent music, being an artist, however you want to pigeon-hole it, it creates a certain type of character.
मैं स्टेज पर जो कुछ भी कर पाता हूँ उसकी वजह यह है कि मैं कभी दिखावा नहीं कर सकता।
The reason I can do what I do on stage is because I couldn't fake it.
The reason I can do what I do on stage is because I couldn't fake it.
मैं अपने लेखन से सीधी और बंधी-बंधाई कहानी को हटा देता हूँ। यह मेरे लिए ज़्यादा मायने नहीं रखता, क्योंकि मुझे यह सोचकर रोंगटे नहीं खड़े होते कि "तुमने कुंडी घुमाई और ताला खुल गया और फिर तुमने संदूक का ढक्कन खोला और संदूक के अंदर यह रखा है।" इस तरह से सोचना मुझे रोमांचित नहीं करता। इसलिए मैंने हमेशा इस शैली से दूरी बनाए रखी है।
What I remove from my writing is linear context. It's not really important to me, because it doesn't give me chills to see, "you flip the latch and the lock opens and then you can open the top of the chest and inside the chest is this." That doesn't give me chills, to think in that vein. So I've always kind of avoided it.
What I remove from my writing is linear context. It's not really important to me, because it doesn't give me chills to see, "you flip the latch and the lock opens and then you can open the top of the chest and inside the chest is this." That doesn't give me chills, to think in that vein. So I've always kind of avoided it.
आपको कोई ऐसा सैंपल मिल ही जाएगा जो आपकी सुनी हुई आवाज़ से मेल खाता हो, भले ही थोड़ा बहुत... यह मुझे पूरी तरह से शब्दों पर ध्यान केंद्रित करने की आज़ादी देता है।
You can always find the sample that covers what you're hearing, but barely...it allows me to really concentrate on words.
You can always find the sample that covers what you're hearing, but barely...it allows me to really concentrate on words.
मैं अपनी दिशा बदल लेता हूँ, चाहकर भी खुद को रोक नहीं पाता। एक रैपर होने का यह एक तरह से वरदान भी है और अभिशाप भी।
I change my direction, I can't even help it. It's sort of like the fortune and misfortune of being a rapper.
I change my direction, I can't even help it. It's sort of like the fortune and misfortune of being a rapper.
मैं ऐसा कलाकार नहीं हूँ जो एक खास आवाज़ या अंदाज़ तलाश कर ले, उसे तराशे और 50 साल की उम्र तक बस वही दोहराता रहे ताकि मेरे जीवन का काम एक ही ढर्रे का दिखे।
I'm not the kind of artist that wants to get a sound, refine it, and do it 'til I'm 50 so that it's the purest amber of my one way.
I'm not the kind of artist that wants to get a sound, refine it, and do it 'til I'm 50 so that it's the purest amber of my one way.
मैंने संगीत की कोई औपचारिक ट्रेनिंग नहीं ली है और न ही मेरे पास बाकी हुनर हैं। मैं कीबोर्ड और ड्रम मशीन के साथ मिलकर चीज़ें गढ़ लेता हूँ, लेकिन मैं संगीत की उन एकदम सटीक और न्यूनतम चीज़ों को पूरी तरह से नहीं उतार सकता—जो मेरी इन तराशी हुई कविताओं के साथ बहुत अच्छी लगतीं।
I'm not musically trained and I'm not all these other things. I'm creative with a keyboard and a drum machine, but I can't really make these perfect minimal musical executions - all the things that would be nice with all these refined poems.
I'm not musically trained and I'm not all these other things. I'm creative with a keyboard and a drum machine, but I can't really make these perfect minimal musical executions - all the things that would be nice with all these refined poems.
मुझे आधुनिक स्लैंग (बोलचाल की भाषा) में सदियों पुरानी बुद्धिमत्ता का मेल बहुत अजीब और दिलचस्प लगता है। ये सारी बातें मुझे बेहद लुभाती हैं।
I love the inappropriateness of age-old wisdom in modern slang. These things are all so wonderful to me.
I love the inappropriateness of age-old wisdom in modern slang. These things are all so wonderful to me.
फ्रीस्टाइल करने का मतलब यह नहीं होता कि "कुछ मज़ेदार बोलो!" इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है। इसका मतलब है अपने पैरों पर जल्दी से सोचना और यह समझना कि अगर आप पूरी तरह से तन्मय हैं, तो आपका पूरा दिन आपके रैप में समा सकता है।
With freestyling it's not about "Say something funny!" That has nothing to do with it. It's about becoming quicker on your feet and knowing that your entire day can go into your rap if you're on it.
With freestyling it's not about "Say something funny!" That has nothing to do with it. It's about becoming quicker on your feet and knowing that your entire day can go into your rap if you're on it.
रिकॉर्डिंग करना एक लंबा प्रोसेस है, लेकिन स्टेज पर माहौल बिल्कुल अलग होता है; वहाँ टेप नहीं चल रहा होता—ज़जिंदगी चल रही होती है, जिसे पीछे नहीं घुमाया जा सकता।
Recording is a lengthy process, but onstage it's completely different; tape is not running - life is running, and cannot be rewound.
Recording is a lengthy process, but onstage it's completely different; tape is not running - life is running, and cannot be rewound.
बहुत से कलाकार पाँच साल तक कला साधना करते हैं, कुछ दस साल तक करते हैं, और कुछेक पंद्रह साल तक: बहुत ही कम लोग ऐसे होते हैं जो मरते दम तक यह करते रहते हैं।
A lot of artists make art for five years, some artists make art for ten years, a few make art for fifteen: very few do it until they die.
A lot of artists make art for five years, some artists make art for ten years, a few make art for fifteen: very few do it until they die.
मैं जनता हूँ कि प्यार क्या होता है क्योंकि मैंने बहुत कम उम्र में ही इसे खो दिया था।
I know what love is because I lost it at an early age.
I know what love is because I lost it at an early age.
हो सकता है इस दुनिया में मेरी कोई बहुत बड़ी पहचान न हो, पर मैं आपको यकीन दिलाता हूँ कि रैपरों की स्वर्ग जैसी दुनिया में मेरी जगह पक्की है।
I MAY NOT BE MUCH ELSE IN THIS WORLD BUT I GUARANTEE YOU I AM GETTING INTO RAPPER HEAVEN.
I MAY NOT BE MUCH ELSE IN THIS WORLD BUT I GUARANTEE YOU I AM GETTING INTO RAPPER HEAVEN.