यात्रा को जो चीज़ सार्थक बनाती है, वह है डर। यह हमारे भीतर बनी उस अंदरूनी दीवार को गिरा देता है जो हम सबने खड़ी कर रखी होती है।
What gives value to travel is fear. It breaks down a kind of inner structure we all have.
What gives value to travel is fear. It breaks down a kind of inner structure we all have.
आप किसी महिला के सामने बस "बाल" शब्द कह दीजिए, और वह आपको अपनी पूरी ज़िंदगी की कहानी सुना डालेगी।
You can just say the word "hair" to a woman, and she tells you the story of her life.
You can just say the word "hair" to a woman, and she tells you the story of her life.
अपने बालों के बारे में बात करना दरअसल अपने घमंड, अपनी आत्म-सम्मान की भावना, अपने परिवार के रिश्तों और अपनी नश्वरता पर बात करने का एक ज़रिया बन जाता है।
Talking about your hair becomes a framework for talking about your vanity, your self-esteem, your relationships with your family, your mortality.
Talking about your hair becomes a framework for talking about your vanity, your self-esteem, your relationships with your family, your mortality.
अगर आपके बालों ने आपको कभी परेशान नहीं किया, अगर कभी अपनी माँ के साथ इसको लेकर आपकी कोई तीखी बहस नहीं हुई, तो शायद आपके पास सुनाने के लिए कोई कहानी न हो। लेकिन मुझे लगता है कि ज़्यादातर लोगों के पास ऐसी कहानियाँ होती हैं।
If your hair has never given you any trouble, if you've never had huge fights with your mother about it, then you might not have a story to tell. But I think most people do.
If your hair has never given you any trouble, if you've never had huge fights with your mother about it, then you might not have a story to tell. But I think most people do.
मुझे लगता है कि मैं अपने बालों को लेकर थोड़ी जुनूनी रही हूँ। हालाँकि मुझे नहीं लगता कि उनके साथ मेरा कोई बहुत झगड़े या तनाव का रिश्ता रहा है। मेरा एक निबंध इस बात पर है कि जब मेरे बाल सफेद होने लगे तो मैंने उन्हें रंगते रहने का ही फैसला किया, लेकिन जैसे ही वह निबंध पूरा हुआ—और किताब छपने के लिए तैयार हुई—मैंने अपने बालों को प्राकृतिक रूप से सफेद ही रहने देने का फैसला कर लिया।
I think I've been mildly obsessed with my hair. I don't think I have a hugely adversarial relationship with it. One my essay is about my decision to keep coloring my hair once it started to go gray, but once I wrote the essay - once the book was in production - I decided to go gray.
I think I've been mildly obsessed with my hair. I don't think I have a hugely adversarial relationship with it. One my essay is about my decision to keep coloring my hair once it started to go gray, but once I wrote the essay - once the book was in production - I decided to go gray.