मैं कभी ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग का बहुत दीवाना हुआ करता था। लेकिन अब मुझे ऐसा लगने लगा है कि यह इंसानों की सारी खुशी छीन लेने की कोई सोची-समझी साजिश है।
I used to be enamored of object-oriented programming. I'm now finding myself leaning toward believing that it is a plot designed to destroy joy.
I used to be enamored of object-oriented programming. I'm now finding myself leaning toward believing that it is a plot designed to destroy joy.
बौद्धिक संपदा (आईपी) की स्थिति बहुत खराब है और दिन-प्रतिदिन बदतर होती जा रही है। एक प्रोग्रामर होने के लिए यह जरूरी है कि आपको तकनीक की जितनी समझ हो, उतनी ही कानून की भी जानकारी हो।
The intellectual property situation is bad and getting worse. To be a programmer, it requires that you understand as much law as you do technology.
The intellectual property situation is bad and getting worse. To be a programmer, it requires that you understand as much law as you do technology.
यह जानकर एक अजीब सी मज़ेदार ख़ुशी मिलती है कि इंटरनेट के ज़रिए किसी को नफ़रत भरा संदेश भेजना लगभग नामुमकिन है, जब तक कि वह किसी समलैंगिक (गे) प्रोग्राम के हाथ से न गुजरे। यह अपने आप में एक मज़ेदार बात है।
There is some sort of perverse pleasure in knowing that it's basically impossible to send a piece of hate mail through the Internet without its being touched by a gay program. That's kind of funny.
There is some sort of perverse pleasure in knowing that it's basically impossible to send a piece of hate mail through the Internet without its being touched by a gay program. That's kind of funny.
यूनिक्स (Unix) आपको खुद को फांसी लगाने के लिए महज़ उतनी ही रस्सी देता है—और फिर पक्के तौर पर दो फीट और बढ़ा देता है।
Unix gives you just enough rope to hang yourself - and then a couple of more feet, just to be sure.
Unix gives you just enough rope to hang yourself - and then a couple of more feet, just to be sure.
मुझे अच्छा खाना पसंद है। मैं खाना पकाता हूँ और शराब (वाइन) इकट्ठा करता हूँ। जब भी समय मिलता है, मुझे लंबी सैर पर जाना अच्छा लगता है।
I like to eat good food. I cook and collect wine. I like going for long walks when I can.
I like to eat good food. I cook and collect wine. I like going for long walks when I can.
व्यक्तिगत रूप से, कोई कंपनी शुरू करने का एक नुकसान यह है कि वहाँ हमेशा करने के लिए बहुत काम होता है, और अफसोस की बात है कि अब मेरे पास कोडिंग के लिए ज़्यादा समय नहीं बचता।
Personally, one of the down sides of founding a company is that there is always too much work to do, and sadly I find I don't have much time to code any more.
Personally, one of the down sides of founding a company is that there is always too much work to do, and sadly I find I don't have much time to code any more.
यह टेलीफोन वाली समस्या जैसा है—शुरुआत में कोई भी इसे अपनाना नहीं चाहता। लेकिन आज हम ऐसे कई लोगों को देख रहे हैं जो स्पैम की समस्या से निपटने के लिए किसी न किसी तरह की तकनीक चाहते हैं।
This is like the telephone problem - no one wants to have the first one. But we are seeing a lot of people who want some sort of technology to solve the spam problem.
This is like the telephone problem - no one wants to have the first one. But we are seeing a lot of people who want some sort of technology to solve the spam problem.
लोग स्थानीय स्तर पर सुधार करते हैं—यानी वे वही करते हैं जो उनके अपने लिए सबसे अच्छा हो।
People optimize locally - that is, they do what's best for themselves.
People optimize locally - that is, they do what's best for themselves.