मुझे लगता है कि मेरे लिए जो चीज़ सबसे ज़्यादा कारगर रही है, वह है बस खुद बने रहना।
I think the one thing for me that's been working is just authenticity.
I think the one thing for me that's been working is just authenticity.
मैं बस हर नए एल्बम के साथ खुद को और बेहतर से बेहतर बनाने की कोशिश करता हूँ।
I just try and get better and better at me with every album.
I just try and get better and better at me with every album.
मेरे लिए, जब मैं किसी आवाज़ से भावनात्मक रूप से जुड़ना चाहता हूँ, तो मैं उसमें ऑटो-ट्यून नहीं सुनना चाहता, बल्कि उसकी खूबसूरत कमियों को महसूस करना चाहता हूँ।
For me, when I want to be emotionally moved by a vocal, I don't want to hear auto tune on it, I want to hear the beautiful imperfections.
For me, when I want to be emotionally moved by a vocal, I don't want to hear auto tune on it, I want to hear the beautiful imperfections.
बढ़ती उम्र के साथ मैंने यह सीख लिया है कि जब चीज़ें मनमुताबिक न हों तो उन्हें जाने देना चाहिए, क्योंकि शायद कोई बहुत बेहतरीन चीज़ जिसका मुझे अभी अंदाज़ा भी नहीं है, बस मेरे सामने ही आने वाली होगी।
I've learned in my older age how to let it go when things don't work out, because something incredible that I don't know about yet is probably right around the corner.
I've learned in my older age how to let it go when things don't work out, because something incredible that I don't know about yet is probably right around the corner.
मैं असल में ट्रेंड्स और फैशन के पीछे नहीं भागता क्योंकि वे बहुत थोड़े समय के लिए होते हैं।
I don't really chase trends and fads because they are fleeting.
I don't really chase trends and fads because they are fleeting.
मैंने अपनी गलतियों से सीखा है और यह स्वीकार किया है कि बदलाव बहुत ज़रूरी है। हर बदलाव बुरा नहीं होता। इसलिए, जीवन में आप जो भी फैसले लेते हैं, उन्हें लेकर आपको ज़्यादा समझदार और जिम्मेदार बनना होगा। भले ही मुझसे गलतियाँ हुई हैं, लेकिन मैं यह कह सकता हूँ कि मेरा सफ़र पूरी तरह से प्रामाणिक है क्योंकि मैंने अपने उतार-चढ़ाव को कभी छुपाया नहीं।
I have learned from my mistakes and accept that change is important. Not all change is bad. Therefore, you have to be more mindful and accountable about the decisions you make in life. Even though I've made mistakes, I can say my journey is full of authenticity because I didn't deny my ups and downs.
I have learned from my mistakes and accept that change is important. Not all change is bad. Therefore, you have to be more mindful and accountable about the decisions you make in life. Even though I've made mistakes, I can say my journey is full of authenticity because I didn't deny my ups and downs.
मैं जब भी परफॉर्म करता हूँ, तो मंच पर अपनी पूरी रूह उड़ेल देता हूँ।
I like to leave all of my soul on the stage where I perform.
I like to leave all of my soul on the stage where I perform.
अगर आप दुःख में हैं, तो खुलकर रोएँ, चीखें और अपने भीतर की हर उस भावना को बाहर निकाल दें जो आपको परेशान कर रही है। यह इस प्रक्रिया का एक हिस्सा है। और इस दौर से गुजरते वक़्त जो लोग आपसे प्यार करते हैं, उन्हें अपने सबसे करीब रखें।
If you're mourning, cry, scream and purge whatever is going on inside you emotionally. That's part of the process. And keep those that love you very close as you go through it.
If you're mourning, cry, scream and purge whatever is going on inside you emotionally. That's part of the process. And keep those that love you very close as you go through it.
मैं आज एक ऐसे पड़ाव पर हूँ जहाँ किसी और से पहले मुझे खुद के प्रति ज़्यादा सच्चे होने की ज़रूरत है। अगर आप खुद के प्रति सच्चे नहीं हैं, तो आप दूसरों से कैसे उम्मीद कर सकते हैं कि वे आपके साथ सच्चे रहेंगे? जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है, आप खुद को एक व्यक्ति के रूप में बेहतर ढंग से समझने की कोशिश करते हैं। पर मैं पूरी ईमानदारी से कह सकता हूँ कि जवानी के दिनों के मुकाबले आज मैं खुद का एक बेहतर संस्करण हूँ।
I am now in a place where I have to be truer to myself first before anyone else. If you're not real, how can you expect others to be real with you? The older you get; you aim to have an understanding of who you are as a person. But, I can honestly say, I am a better me than I've ever been in younger years.
I am now in a place where I have to be truer to myself first before anyone else. If you're not real, how can you expect others to be real with you? The older you get; you aim to have an understanding of who you are as a person. But, I can honestly say, I am a better me than I've ever been in younger years.
मेरी बेटी इंडिया की ज़्यादातर ज़िंदगी में मैं लगभग एक सिंगल-फादर की तरह रहा। पीछे मुड़कर देखता हूँ तो लगता है क्या मैं कुछ चीज़ें बेहतर कर सकता था? हाँ, लेकिन फिर भी मुझे इस बात पर काफ़ी गर्व है कि मैंने इतने शानदार इंसान की परवरिश की है। माता-पिता बनना आसान नहीं है, पर अगर मैं अपनी बात कहूँ, तो यह एक अद्भुत वरदान है और मेरे जीवन का सबसे संतोषजनक काम है।
I was pretty much a single-father for most of my daughter India's life. Looking back, were there things I could've done better? Yes, but I'm still pretty proud of myself for having raised such an amazing individual. Being a parent is not easy, but speaking for myself, it's a wonderful blessing and the most rewarding job I've ever had.
I was pretty much a single-father for most of my daughter India's life. Looking back, were there things I could've done better? Yes, but I'm still pretty proud of myself for having raised such an amazing individual. Being a parent is not easy, but speaking for myself, it's a wonderful blessing and the most rewarding job I've ever had.
मुझे लगता है कि रूह, जज़्बा, कमज़ोरी और अपनी कमज़ोरी में ही अपनी ताक़त ढूँढना—ये ऐसी चीज़ें हैं जो कभी खत्म नहीं होतीं। जब मैं इन सबका संगीत में इस्तेमाल करता हूँ, तो वह किसी तरह एक क्लासिक बन जाता है। यह उन कई चीज़ों का निचोड़ है जो कभी पुरानी नहीं होतीं।
I think the one thing that never goes away is soul and emotion and vulnerability and finding your strength in our vulnerability. I think when I apply all of that to music, it somehow just ends up being classic. It's the sum of a bunch of things that never go away.
I think the one thing that never goes away is soul and emotion and vulnerability and finding your strength in our vulnerability. I think when I apply all of that to music, it somehow just ends up being classic. It's the sum of a bunch of things that never go away.
मुझे लगता है कि युवा कलाकारों को मेरी सबसे अच्छी सलाह यही होगी कि वे हमेशा अपनी कला पर मेहनत करते रहें, क्योंकि आज आपके जैसे सपने देखने वाले अनगिनत लोग हैं, और जब मैंने शुरुआत की थी, तब के मुकाबले इनकी संख्या बहुत ज़्यादा बढ़ गई है।
I think the best advice I would give young artists is to always be working on your craft, because there are so many people out there with a dream similar to yours, a whole lot more than when I started.
I think the best advice I would give young artists is to always be working on your craft, because there are so many people out there with a dream similar to yours, a whole lot more than when I started.
मेरे लिए सबसे नापसंद कामों में से एक अपने बारे में बात करना है।
One of the least enjoyable things for me to do is to talk about myself.
One of the least enjoyable things for me to do is to talk about myself.
जितनी स्पष्टता से हो सके, मैं अपनी बेटी को समझाता हूँ कि प्यार एक अजीब, नाज़ुक और साथ ही मजबूत एहसास है। जहाँ तक गानों के बोलों की बात है, तो मैं यह कहता हूँ कि बड़ा होने का एक हिस्सा यह भी है कि आप अपनी भावनाओं को समझें, और जब आप किसी रिश्ते में होते हैं, तो खुद को इस तरह से व्यक्त करना एक खूबसूरत बात है।
As accurately as I possibly can. I explain , to my kid, that love's an elusive, fragile and resilient thing. And as far as the lyrics, I say that part of being an adult is being sexual, and when you're in a relationship, to express yourself that way is a beautiful thing.
As accurately as I possibly can. I explain , to my kid, that love's an elusive, fragile and resilient thing. And as far as the lyrics, I say that part of being an adult is being sexual, and when you're in a relationship, to express yourself that way is a beautiful thing.
मैंने हमेशा अपनी बेटी इंडिया के साथ किशोरावस्था के दौरान भी एक ईमानदार और उसकी उम्र के हिसाब से खुला संवाद बनाए रखने की कोशिश की, जो कि विकास का एक ऐसा दौर होता है जब बच्चे अक्सर खुद में सिमट जाते हैं और सबसे आखिरी इंसान जिससे वे बात करना चाहते हैं, वह उनके माता-पिता होते हैं। लेकिन इंडिया हमेशा मुझे बताती थी कि उसके जीवन में क्या चल रहा है, इसलिए मैं सचमुच लोगों को प्रोत्साहित करूंगा कि वे अपने बच्चों के साथ जितना हो सके उतने खुले और ईमानदार रहें।
I have always tried to keep an honest, age-appropriate line of communication open with my daughter,India, even during the teen years, a painful time of development when they usually shut down, and the last person they want to speak to is a parent. But India would always tell me what was going on, so I really encourage people to be as open with your children as you possibly can.
I have always tried to keep an honest, age-appropriate line of communication open with my daughter,India, even during the teen years, a painful time of development when they usually shut down, and the last person they want to speak to is a parent. But India would always tell me what was going on, so I really encourage people to be as open with your children as you possibly can.
माता-पिता बनना आसान नहीं है, लेकिन अगर मैं अपनी बात कहूँ, तो यह एक अद्भुत वरदान है और मेरे जीवन का सबसे संतोषजनक काम है।
Being a parent is not easy, but speaking for myself, it's a wonderful blessing and the most rewarding job I've ever had.
Being a parent is not easy, but speaking for myself, it's a wonderful blessing and the most rewarding job I've ever had.
अगर मैं किसी धुन से भावुक होना चाहता हूँ, तो मैं यह नहीं चाहता कि वह कंप्यूटर से बनाई गई हो, मैं चाहता हूँ कि कोई गिटार या पियानो बजा रहा हो या हॉर्न की ऐसी धुन हो जिसमें कलाकार की साँसें सुनाई दें। संगीत सुनते समय आपको लगभग स्टूडियो की खुशबू महसूस हो सके। मेरे लिए, वही चीज़ मुझे भावनात्मक रूप से झकझोरती है, क्योंकि मैं उसी पृष्ठभूमि से आता हूँ। मुझे लगता है कि मेरे लिए यही तरीका हमेशा सबसे अच्छा रहेगा।
If I want to be moved by the track, I don't want it to be sequenced, I want it to be somebody playing the guitar or piano or a horn arrangement where you can hear the breath. You can almost smell the studio while listening to the music. For me, that's what moves me emotionally, that's what I came from. I think that's always going to work best for me.
If I want to be moved by the track, I don't want it to be sequenced, I want it to be somebody playing the guitar or piano or a horn arrangement where you can hear the breath. You can almost smell the studio while listening to the music. For me, that's what moves me emotionally, that's what I came from. I think that's always going to work best for me.
मैं मंच पर जब भी कदम रखता हूँ, तो ऐसे पेश आता हूँ मानो यह मेरे जीवन की आखिरी परफॉर्मेंस हो।
I treat every time I walk on the stage like it's the performance of my life.
I treat every time I walk on the stage like it's the performance of my life.
मैं आज रेडियो खोलता हूँ तो कंप्यूटर से बनाए गए और इलेक्ट्रॉनिक संगीत से मुझे कोई परहेज़ नहीं है, उनमें से कई बहुत शानदार हैं और वही भविष्य है। लोकप्रिय संगीत का विकास इसी दिशा में हुआ है।
I turn on the radio now and I don't have anything against a lot of sequenced and programmed and electronic music, a lot of it is dope and it's the future. It's what popular music has evolved to.
I turn on the radio now and I don't have anything against a lot of sequenced and programmed and electronic music, a lot of it is dope and it's the future. It's what popular music has evolved to.
पहلا गाना चुनने के मामले में मेरा हाथ तंग है यानी मैं इसमें अच्छा नहीं हूँ।
I don't do well at picking first single.
I don't do well at picking first single.
मेरी पत्नी और मैं 4 साल और 2 साल के दो बच्चों के माता-पिता हैं। मेरे लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि मैं नहलाने के समय, नाश्ते के समय और कम से कम सप्ताहांत (वीकेंड) पर हमेशा उनके साथ रहूँ।
My wife and I are parents to a 4 year old and a 2 year old. It's really important for me to always be there for bath time and breakfast time and on the weekends.
My wife and I are parents to a 4 year old and a 2 year old. It's really important for me to always be there for bath time and breakfast time and on the weekends.
जब सही समय आता है, तब मैं स्टूडियो में जाकर किसी प्रोजेक्ट पर काम शुरू करना पसंद करता हूँ। मैं न तो बहुत जल्दी और न ही बहुत देर से यह काम करना पसंद करता हूँ।
I like to go into the studio and start work on a project when it's time. I don't like to do it too early or too late.
I like to go into the studio and start work on a project when it's time. I don't like to do it too early or too late.
मुझे लगता है कि आप चाहे जो भी करें—चाहे आप गायक हों, रैपर हों, वास्तुकार हों या दंत चिकित्सक हों—जब भी आप अपना काम करें, तो उसे ऐसे करें मानो आपके पूरे करियर का दारमदार उसी पल पर टिका हो।
I think that whatever you do, if you're a singer, a rapper, an architect, dentist, treat that like when you're doing it, your whole career depends on that moment.
I think that whatever you do, if you're a singer, a rapper, an architect, dentist, treat that like when you're doing it, your whole career depends on that moment.
जिन्होंने कभी मुझे लाइव परफॉर्म करते नहीं देखा, उन्हें एक बार मुझे ज़रूर देखना चाहिए।
For those who have never seen me live, you kinda need to check me out.
For those who have never seen me live, you kinda need to check me out.
मैं जिसके साथ भी गाना बना रहा होता हूँ, उसके साथ बेतहाशा हँसना चाहता हूँ क्योंकि जो अभी-अभी हमने सुना और बनाया है, वह बेहद शानदार होता है। मैं स्टूडियो में उसी अहसास के पीछे भाग रहा होता हूँ, न कि किसी ट्रेंड या इस बात के कि इस समय रेडियो पर क्या धूम मचा रहा है। मुझे ऐसा लगता है कि मैं जितना ज़्यादा ऐसा करता हूँ, अपने काम में उतना ही बेहतर होता जाता हूँ। और मैं ऐसा करना जारी रखूँगा।
I'm trying to laugh uncontrollably with whoever I'm making a song with because whatever we just listened to that we just came up with is so dope. I'm chasing that feeling in the studio, not like a trend or what's hot on the radio at the moment. It just seems like the more I do that, the better I get at what I do. I'm going to keep doing that.
I'm trying to laugh uncontrollably with whoever I'm making a song with because whatever we just listened to that we just came up with is so dope. I'm chasing that feeling in the studio, not like a trend or what's hot on the radio at the moment. It just seems like the more I do that, the better I get at what I do. I'm going to keep doing that.