मेरे लिए सब कुछ वफ़ादारी है। राजा-महाराजाओं से बढ़कर वफ़ादारी है; मेरी ज़बान ही मेरा सब कुछ है।
My whole thing is loyalty. Loyalty over royalty; word is bond.
My whole thing is loyalty. Loyalty over royalty; word is bond.
मेरे मामले में योजनाएँ कभी कामयाब नहीं होतीं। मैं बस हर दिन ऐसे जीता हूँ मानो आज ही मेरा आख़िरी दिन हो।
Plans never go well for me. I just live every day like I aint gonna live the next one.
Plans never go well for me. I just live every day like I aint gonna live the next one.
मैं हमेशा से अपने मन की करने वाला इंसान रहा हूँ। लोग मुझसे जो करवाना चाहते हैं, मैं वह कभी नहीं करता। अगर आप मुझसे कुछ करने के लिए कहेंगे, तो मैं उसका बिल्कुल उल्टा करूँगा।
I've always been my own person. I don't do what people want me to do. Like, if you want me to do that, I'm going to do the complete opposite.
I've always been my own person. I don't do what people want me to do. Like, if you want me to do that, I'm going to do the complete opposite.
मैं किसी से झगड़ा नहीं करता, क्योंकि मैं लोगों के ज़्यादा पास रहता ही नहीं। कोई मेरे बारे में कुछ कह नहीं सकता, क्योंकि कोई मेरे बारे में कुछ जानता ही नहीं।
I don't beef with people, because I don't be around people. Nobody can't say nothing about me, because ain't nobody know nothing about me.
I don't beef with people, because I don't be around people. Nobody can't say nothing about me, because ain't nobody know nothing about me.
आप अपने आस-पास के लोगों को लेकर तनाव में रहने लगते हैं। आप सोचने लगते हैं, "ये लोग मुझसे असल में चाहते क्या हैं?" और फिर आप यह भूल जाते हैं कि कभी आपने भी उनसे मदद माँगी थी। कभी ऐसा समय था जब आपको उनकी ज़रूरत थी क्योंकि आपके पास रहने के लिए कोई ठिकाना नहीं था। और अब आप मुड़कर उन्हीं की वफ़ादारी पर सवाल उठा रहे हैं, जबकि वही इकलौते ऐसे लोग थे जो आपके प्रति वफ़ारदार थे। जो लोग आपसे सच में प्यार करते थे, वे आज भी आपके साथ हैं और आपने उन्हीं को धोखा दे दिया। मैं ऐसा कभी नहीं होने दूँगा।
You start to stress yourself out about the people around you. You start to think, like, "What do you really want from me?" And then you forget that you, at some point, asked them for something. At some point you needed them to take you in because you ain't had nowhere to go. And now you turn around and question their loyalty to you, and those were the only people loyal to you. The only people that really loved you are still there, and you tanked on them. I'll never let that happen.
You start to stress yourself out about the people around you. You start to think, like, "What do you really want from me?" And then you forget that you, at some point, asked them for something. At some point you needed them to take you in because you ain't had nowhere to go. And now you turn around and question their loyalty to you, and those were the only people loyal to you. The only people that really loved you are still there, and you tanked on them. I'll never let that happen.
सबसे अच्छी बात यह रही कि मैंने अपने वादों को निभाया। मैंने कभी किसी का साथ नहीं छोड़ा।
The best thing that happened is I kept my promises. I ain't run out on nobody.
The best thing that happened is I kept my promises. I ain't run out on nobody.
मैं खुद का मार्गदर्शक हूँ। खुद को बेहतर बनाने के लिए मैं अपनी ही बात सुनना पसंद करता हूँ।
I am my own mentor. I like to listen to myself to improve.
I am my own mentor. I like to listen to myself to improve.
मैं हमेशा अपनी माँ से कहता हूँ कि मेरी ज़िंदगी में आम लोगों जैसी समस्याएँ नहीं होतीं। मेरी समस्याएँ ऐसी होती हैं, जैसे—आज कौन सी लड़की आकर यह कहेगी कि वह मेरे बच्चे की माँ बनने वाली है? इस तरह की अजीब मुश्किलें मेरे सामने आती हैं।
I always tell my mom I don't have regular problems. I have problems, like, what type of girl is going to say they're pregnant by me today? Those are the types of issues I have.
I always tell my mom I don't have regular problems. I have problems, like, what type of girl is going to say they're pregnant by me today? Those are the types of issues I have.
जब आप किसी ऐसी चीज़ के लिए सचमुच कड़ी मेहनत करते हैं जिसे आप दिल से चाहते हैं, और आप नहीं चाहते कि वह असफल हो, तो उसे आगे बढ़ते और सफल होते देख बहुत सुकून मिलता है।
When you really work hard for something that you genuinely and truly love, and you don't want it to fail, it's a good feeling to see it do good.
When you really work hard for something that you genuinely and truly love, and you don't want it to fail, it's a good feeling to see it do good.
मैं अपनी ज़िंदगी तब तक पूरी शिद्दत से जीता हूँ जब तक कि साँसें चल रही हैं। क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि यह सब कब रुक जाएगा। भाई, कल सुबह उठो और सब कुछ ख़त्म हो सकता है। सारी गाड़ियाँ, सारी मोटरार्सइकिलें, सब कुछ। सारी यादें। हो सकता है हम किसी आपातकालीन स्थिति में पहुँच जाएँ और दुनिया में जंग छिड़ जाए। तब यह पैसा किसी काम नहीं आएगा।
I live my life until there's no more living to be done. Because you never know when it's going to stop. Wake up tomorrow and it could all be gone, bro. All the cars, all the motorcycles, everything. All the memories. We could go into a state of emergency, you know, and the world goes to war. The money won't count for nothing.
I live my life until there's no more living to be done. Because you never know when it's going to stop. Wake up tomorrow and it could all be gone, bro. All the cars, all the motorcycles, everything. All the memories. We could go into a state of emergency, you know, and the world goes to war. The money won't count for nothing.
मैं सब कुछ वैसे ही करता हूँ, मानो मेरे साथ कभी कुछ बुरा हुआ ही न हो।
I do everything the same, like nothing ever happened to me.
I do everything the same, like nothing ever happened to me.
बहुत सी महिलाएँ भी पुरुषों की तरह ही कड़ी मेहनत करती हैं और अपना मुकाम बनाती हैं।
Theres a lot of females that hustle, just like men hustle.
Theres a lot of females that hustle, just like men hustle.
अगर मैं चाहता कि आप कोई नौकरी करें, तो मैं आपसे कहता। और मैं बेवक़ूफ़ भी नहीं हूँ। मैं खुद पर ज़रूरत से ज़्यादा बोझ नहीं डालूँगा। अगर मुझे पैसे के पीछे ही भागना पड़े, तो मैं यह काम और आगे नहीं कर पाऊँगा। मैंने इसके लिए समझौता नहीं किया था। मैंने खुद को थका डालने के लिए यह रास्ता नहीं चुना था।
If I wanted you to get a job, I would ask you to get a job. I'm also not stupid. I'm not going to overwork myself. If I have to chase the money, then I can't do this no more. That's not what I signed up for. I didn't sign up to tire myself out.
If I wanted you to get a job, I would ask you to get a job. I'm also not stupid. I'm not going to overwork myself. If I have to chase the money, then I can't do this no more. That's not what I signed up for. I didn't sign up to tire myself out.
मुझे यह सब कारोबारी झंझट पसंद नहीं हैं। मुझे शेयर बाज़ार (स्टॉक्स) में दिलचस्पी है।
I don't like all this business stuff. I like stocks.
I don't like all this business stuff. I like stocks.
मुझे हैरानी है कि मैं अभी तक जीवित हूँ। मैंने ज़िंदगी में बहुत अच्छे फैसले नहीं लिए, लेकिन फिर भी किसी वजह से मौत मुझ तक नहीं पहुँच पाई। यह अजीब है - मैं हमेशा यही सोचता हूँ कि शायद कुछ होने वाला है।
I'm surprised I'm still living. I ain't really make the best of decisions in my life, but for some reason, it missed me. It's weird - that's what I always think, like, "Maybe something's going to happen."
I'm surprised I'm still living. I ain't really make the best of decisions in my life, but for some reason, it missed me. It's weird - that's what I always think, like, "Maybe something's going to happen."
जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ और दुनिया को समझने लगा, तो मेरे दोस्त मुझे वीडियो गेम, डर्ट बाइक और ऐसी ही दूसरी चीज़ों के बारे में बताते थे, और मैं कहता था, "अरे, मेरे पास तो इनमें से कुछ भी नहीं है।" मैंने सवाल पूछना शुरू किया कि, "हम ये सब चीज़ें क्यों नहीं ले सकते?" तो जवाब मिलता था, "बेटा, हम कड़ी मेहनत करते हैं ताकि..."
As I started getting older and started to learn about the world, my friends would tell me about video games and dirt bikes and stuff, and I'd be like, "Oh, I got none of that." I started asking questions, like, "Why we can't get this stuff?" And it was like, "Well, we work hard to make sure da da da..."
As I started getting older and started to learn about the world, my friends would tell me about video games and dirt bikes and stuff, and I'd be like, "Oh, I got none of that." I started asking questions, like, "Why we can't get this stuff?" And it was like, "Well, we work hard to make sure da da da..."
सालों तक यह समझने की कोशिश करने के बाद कि मुझे अपनी ज़िंदगी में क्या करना है, मुझे एहसास हुआ कि मुझे पीछे मुड़कर कुछ चीज़ें ठीक करनी होंगी। मैं बस बहुत अमीर बनकर और सही काम न करके चुपचाप नहीं बैठ सकता।
After the years of me trying to figure out what I wanted to do with myself, I knew I had to go back and fix some things. I can't just be super-rich or whatever and not do the right thing.
After the years of me trying to figure out what I wanted to do with myself, I knew I had to go back and fix some things. I can't just be super-rich or whatever and not do the right thing.
मैं बस चाहता हूँ कि हर कोई मेरा संगीत सुने और मेरे साथियों यानी रेमी बॉयज़ (Remy Boyz) को जाने; बस लोगों को यह दिखाना चाहता हूँ कि न्यू जर्सी में भी हुनर है। न्यू जर्सी में भी टैलेंट की कमी नहीं है। मेरा मतलब है, सब लोग हमें कम आंकते हैं और हमें कमज़ोर या अंडरडॉग समझते हैं।
I just want everybody to know my music and get to know my squad, Remy Boyz; just to show people New Jersey. New Jersey got talent, too. I mean, everybody sleeps on us, and they put us as the underdog.
I just want everybody to know my music and get to know my squad, Remy Boyz; just to show people New Jersey. New Jersey got talent, too. I mean, everybody sleeps on us, and they put us as the underdog.
मुझे संगीत बनाना बहुत पसंद है। यह एक ऐसी चीज़ है जिसे मैं कभी रोक नहीं सकता।
I love making music. It's just something that I can't stop doing.
I love making music. It's just something that I can't stop doing.
फेटी वॅप (Fetty Wap) बस एक चेहरा है। यह सिर्फ एक नाम और एक चेहरा है।
Fetty Wap is just a face. It's just a name and face.
Fetty Wap is just a face. It's just a name and face.
कोई भी वह नहीं कर सकता जो फेटी वॅप करता है। इसलिए जब मैं स्टूडियो जाता हूँ, तो शायद ज़्यादा से ज़्यादा चार से पाँच घंटे रहता हूँ, हफ्ते में शायद तीन दिन। पहले मैं स्टूडियो में 10 से 15 घंटे बिताता था, और पाँच से दस गाने बना लेता था। अब मैं चार से पाँच घंटे जाता हूँ और लगभग 15 से 20 गाने बना लेता हूँ। मैं एड-लिब (ad-lib) वाला कलाकार हूँ। ज़्यादातर लोग मुझे मेरे एड-लिब्स के लिए जानते हैं।
Can't nobody do what Fetty Wap does. So when I go to the studio, it may be four to five hours max, probably three days out the week. I used to go to the studio for 10 to 15 hours, and I would do five to 10 songs. Now I go for four to five hours and I do, like, 15 to 20 songs. I'm an ad lib guy. Most people know me for my ad libs.
Can't nobody do what Fetty Wap does. So when I go to the studio, it may be four to five hours max, probably three days out the week. I used to go to the studio for 10 to 15 hours, and I would do five to 10 songs. Now I go for four to five hours and I do, like, 15 to 20 songs. I'm an ad lib guy. Most people know me for my ad libs.
जब मैं छोटा था, तो मेरा एक छोटा सा एक्सीडेंट हो गया था, जिसकी वजह से मेरी दोनों आँखों में कंजेंनिटल ग्लूकोमा (जन्मजात ग्लूकोमा) हो गया।
When I was little, I got into a little accident, and it gave me congenital glaucoma in both of my eyes.
When I was little, I got into a little accident, and it gave me congenital glaucoma in both of my eyes.
आप चाहते हैं कि लोग आपको जानें, लेकिन इसके पीछे की चकाचौंध या चीज़ों के पीछे नहीं भागना चाहते। मेरे पास वह सब है जो मैं कभी चाहता था। मैंने कभी एक बड़े घर की इच्छा नहीं की थी। मैंने कभी फेरारी की चाहत नहीं रखी थी। मतलब, जैसे-जैसे मैंने संगीत में आगे बढ़ना शुरू किया, मुझे फेरारी पसंद आने लगी...
You want the people to know, but you don't really want the things behind it. I have everything I ever wanted. I never wanted a big house. I never wanted a Ferrari. I mean, as I proceeded with the music, I started liking Ferraris...
You want the people to know, but you don't really want the things behind it. I have everything I ever wanted. I never wanted a big house. I never wanted a Ferrari. I mean, as I proceeded with the music, I started liking Ferraris...
बहुत से लोगों को कुछ न कुछ साबित करना होता है। अगर मुझे कुछ साबित करना होता, तो मैं पहले ही कर चुका होता, तो फिर मुझे शोबाज़ी (दिखावा) करने की ज़रूरत क्यों है? जैसे, मैं यह नहीं कहता कि दुनिया का सबसे बेहतरीन गाना मेरे पास है। और व्यक्तिगत रूप से, मैं इसके विपरीत सोचता हूँ।
A lot of people got something to prove. If I had something to prove, I proved it already, so why do I have to go showboat? Like, I don't say I got the hottest song in the world. And, personally, I think otherwise.
A lot of people got something to prove. If I had something to prove, I proved it already, so why do I have to go showboat? Like, I don't say I got the hottest song in the world. And, personally, I think otherwise.
मैं खुद को बस एक कलाकार मानता हूँ। मैं असल में रैप नहीं करता। मैं असल में गाता भी नहीं। मैं बस वही करता हूँ जो मुझे सही लगता है, और लोगों को वह पसंद आता है।
I just consider myself an artist. I dont really rap. I dont really sing. I just do what I feel is good, and people like it.
I just consider myself an artist. I dont really rap. I dont really sing. I just do what I feel is good, and people like it.