रेड कार्पेट को लेकर मेरे मन में बहुत घबराहट रहती है। एक महिला के रूप में, ऐसी स्थिति में रहना असहज होता है जहाँ लोग आपका आकलन कर रहे हों, आपके कपड़ों को देख रहे हों और आपकी आलोचना कर रहे हों - भले ही वह नकारात्मक रूप से न हो।
I have a lot of anxiety about the red carpet. As a woman, it's uncomfortable to be in a position in which people are judging you, looking at what you're wearing, and criticizing you - not necessarily in a negative way.
I have a lot of anxiety about the red carpet. As a woman, it's uncomfortable to be in a position in which people are judging you, looking at what you're wearing, and criticizing you - not necessarily in a negative way.
मेरा शरीर hourglass शेप का है, और मुझे लगता है कि अपने शरीर के प्रकार और अपने व्यक्तित्व को समझना बहुत ज़रूरी है। फिर जो भी ट्रेंड और फ़ैशन में हो, उसे अपने अनुकूल ढाल लें।
I have an hourglass shape, and I think it's important to understand your body type and your personality type. Then make whatever is on trend and in fashion work for you.
I have an hourglass shape, and I think it's important to understand your body type and your personality type. Then make whatever is on trend and in fashion work for you.
मुझे इसी परवरिश के साथ बड़ा किया गया था कि मैं अपने जुनून और अपनी पसंद की चीज़ों का पीछा करूँ, और पूरी शिद्दत से ज़िंदगी जियूँ।
I was raised to pursue my passions and pursue the things that I love, and to just live life to the fullest.
I was raised to pursue my passions and pursue the things that I love, and to just live life to the fullest.
मैं ऐसे किरदारों के लिए पूरी तरह उत्साहित हूँ जिनमें मुझे कूल कॉस्ट्यूम्स पहनने को मिलें। मुझे 'गेम ऑफ़ थ्रोन्स' बहुत पसंद है, और मैं वैसा ही कुछ करना चाहूँगी। मैं पूरी तरह से एक नर्ड हूँ।
I'm definitely excited about roles where I get to wear cool costumes. I love Game of Thrones, and would love to do something like that. I'm totally a dork.
I'm definitely excited about roles where I get to wear cool costumes. I love Game of Thrones, and would love to do something like that. I'm totally a dork.
मैंने असल में प्री-स्कूल के दिनों में ही अभिनय करना शुरू कर दिया था। मुझे डांस और परफ़ॉर्म करने का बहुत शौक था, इसलिए मेरी मम्मी ने मुझे डांस क्लास में भेज दिया, और फिर मैं एक स्थानीय थिएटर कंपनी से जुड़ गई।
I actually got started in acting when I was in pre-school. I was really into dance and performing, so my mom had me in dance classes, and then I got involved in a local theater company.
I actually got started in acting when I was in pre-school. I was really into dance and performing, so my mom had me in dance classes, and then I got involved in a local theater company.
यह बहुत मज़ेदार है क्योंकि मुझे सच में नए लोगों से मिलना बहुत पसंद है। कॉमेडी हर शो, हर लेखक और हर अभिनेता के हिसाब से बहुत अलग हो सकती है। कोई भी कलाकार जानबूझकर बुरा शो बनाने के इरादे से काम शुरू नहीं करता।
It's fun because I really do love meeting new people. Comedy can be so different from show to show and from writer to writer and actor to actor. People don't set out to make a bad show.
It's fun because I really do love meeting new people. Comedy can be so different from show to show and from writer to writer and actor to actor. People don't set out to make a bad show.
जब आप किसी शो में काम कर रहे होते हैं, तो आप कभी नहीं जानते कि आपको वह सच में पसंद आएगा भी या नहीं। जिन एपिसोड्स में मैं नहीं होती, उन्हें मैं पढ़ती हूँ, लेकिन मैं उन्हें भूलने की कोशिश करती हूँ, जब तक कि वह मेरे किरदार के लिए ज़रूरी न हो। इस तरह जब वे एपिसोड ऑन-एयर होते हैं, तो मैं एक फैन की तरह उन्हें देखकर सच में उनका आनंद ले पाती हूँ।
You never know when you're on a show if you're actually going to love it. For the episodes that I'm not in, I read them, but I try to just forget it, as long as it isn't important to my character. That way when the episodes air I get to watch it like a fan and actually enjoy it.
You never know when you're on a show if you're actually going to love it. For the episodes that I'm not in, I read them, but I try to just forget it, as long as it isn't important to my character. That way when the episodes air I get to watch it like a fan and actually enjoy it.
शायद आगे चलकर, मैं खुद को रचनात्मक प्रक्रिया का हिस्सा बनते हुए देख सकती हूँ, लेकिन अभिनय निश्चित रूप से मेरा पहला और सच्चा प्यार है।
Maybe down the road, I can see myself being part of the creative process, but acting is definitely my first and true love.
Maybe down the road, I can see myself being part of the creative process, but acting is definitely my first and true love.
अभिन, यानी एक्टिंग ही मेरी जान है। मुझे अभिनय से बहुत प्यार है।
Acting is where my heart is. I love acting.
Acting is where my heart is. I love acting.
किरदार की बात करूँ, तो मैं एक परी (फेयरी) का रोल करना चाहूँगी। मुझे लगता है कि वह वाकई बहुत मज़ेदार होगा।
In terms of a character, I would love to play a fairy. I think that would be really fun.
In terms of a character, I would love to play a fairy. I think that would be really fun.
मैं गुइलेर्मो डेल टोरो और जे.जे. अब्राम्स के साथ काम करना पसंद करूँगी। मुझे लगता है कि वे रचनात्मक जीनियस हैं जो लगातार बेहतरीन काम कर रहे हैं, और वे ऐसे दो लोग हैं जिनके साथ मैं काम करना बहुत पसंद करूँगी।
I would love to work with Guillermo del Toro and J.J. Abrams. I think they are creative geniuses that are constantly producing great work, and they're two people that I would just love to work with.
I would love to work with Guillermo del Toro and J.J. Abrams. I think they are creative geniuses that are constantly producing great work, and they're two people that I would just love to work with.
अगर मैं कोई भी सुपरहीरो बन सकती, तो शायद मैं वंडर वुमन बनना पसंद करती। वह वाकई बहुत शानदार है।
If I could play any superhero, I'd probably want to play Wonder Woman. She's pretty awesome.
If I could play any superhero, I'd probably want to play Wonder Woman. She's pretty awesome.
मैंने अपने लिए आवाज़ उठाना, अपनी राय और अपने विचार रखना सीख लिया है। मैं स्वभाव से काफी शर्मीली इंसान हूँ।
I've learned the importance of speaking up for myself and voicing my opinions and my ideas. I'm definitely a shy person.
I've learned the importance of speaking up for myself and voicing my opinions and my ideas. I'm definitely a shy person.
जब भी मैं सेट पर आती हूँ, तो हर एक दिन मुझे बेहद खुशी मिलती है। कुछ दिनों तक मैं वहाँ 12 घंटे रहती हूँ, और ऐसा लगता है जैसे सिर्फ पाँच मिनट ही बीते हों।
I am so happy, each and every day that I come to set. Some days, I'll be there 12 hours, and it feels like five minutes have gone by.
I am so happy, each and every day that I come to set. Some days, I'll be there 12 hours, and it feels like five minutes have gone by.
मैं थिएटर करते हुए बड़ी हुई हूँ, इसलिए मैं ऐसे लोगों के साथ काम करने की आदी हूँ जहाँ आप बेझिझक किसी दूसरे इंसान से सवाल पूछ सकते हैं, सलाह ले सकते हैं, या कह सकते हैं, "अरे, इसे इस तरह से करके देखते हैं," या "आपको क्या लगता है अगर मैं इसे इस तरह करूँ?"
I grew up doing theater, so I'm used to working with people where you can definitely ask another person a question or advice or say, "Hey, let's try it this way," or "What do you think if I did it this way?"
I grew up doing theater, so I'm used to working with people where you can definitely ask another person a question or advice or say, "Hey, let's try it this way," or "What do you think if I did it this way?"
कभी-कभी सबसे बेहतरीन शो इसलिए सफल नहीं हो पाते क्योंकि वे अपने समय से आगे होते हैं या लोग उन्हें समय पर समझ नहीं पाते।
Sometimes the most incredible shows don't do well because they're ahead of their time or people just don't get into it quickly enough.
Sometimes the most incredible shows don't do well because they're ahead of their time or people just don't get into it quickly enough.
मेरा सेंस ऑफ ह्यूमर थोड़ा डार्क है, इसलिए मुझे इस तरह के प्रोजेक्ट्स पर काम करना वाकई बहुत पसंद है। मुझे ऐसे कॉमेडी शो में काम करने में मज़ा आता है जहाँ मैं कोई मज़ेदार और खुलकर जीने वाला किरदार निभा सकूँ।
I have a dark sense of humor, so I definitely like to work on stuff like that. I do enjoy working in comedies where I can create a fun and broad character.
I have a dark sense of humor, so I definitely like to work on stuff like that. I do enjoy working in comedies where I can create a fun and broad character.
ड्रामा के मुकाबले कॉमेडी में काम करना मुझे हमेशा ज़्यादा पसंद है। साथ ही, जब कॉमेडी की बात आती है, तो मैं ऐसी कॉमिक्स पसंद करता हूँ जिनमें गहराई और सच्चाई हो और जो दिल से जुड़ी हों।
I definitely prefer working in comedy over drama, but at the same time, when it comes to comedy, I tend to prefer comedies that have a great sense of truth to them and that come from an honest place.
I definitely prefer working in comedy over drama, but at the same time, when it comes to comedy, I tend to prefer comedies that have a great sense of truth to them and that come from an honest place.
मैं तब युवा था, अविवाहित था, कोई ज़िम्मेदारी नहीं थी, और मैंने सोचा, "क्यों न अभी अपनी किस्मत आज़माई जाए और देखा जाए कि क्या होता है, जब तक मुझ पर कोई बंधन नहीं है?" और पढ़ाई पूरी करने के बाद से ही मैं बहुत भाग्यशाली रहा हूँ कि मुझे लगातार इस इंडस्ट्री में काम मिलता रहा है।
I was young, not married, didn't have kids and I was like, "Why not just try for something now and see what happens while nothing's tying me down?" And, I've been fortunate, since I graduated, to work in the industry and keep on working.
I was young, not married, didn't have kids and I was like, "Why not just try for something now and see what happens while nothing's tying me down?" And, I've been fortunate, since I graduated, to work in the industry and keep on working.
मैंने एक बात सीखी है—किसी शो से जुड़ने से पहले मैं अक्सर सोचता था, "ओह गॉड, मुझे यह शो नफ़रत है" या "यह शो बंद होने वाला है।" लेकिन जब आप खुद किसी शो का हिस्सा बनते हैं, तब आपको समझ आता है कि यह कितना मुश्किल है, इसमें कितनी मेहनत लगती है, और कितने सारे फैसले पैसों, लोगों के समय, कलाकारों या लोकेशन जैसी चीज़ों को ध्यान में रखकर लिए जाते हैं। यह किसी चमत्कार से कम नहीं है कि कोई चीज़ बनकर तैयार हो जाती है।
One of the things I've learned - before I would go on a show, I was like, "Oh God, I hate that show" or "That show is gonna get canceled." But now after being full-time on a show, you see how difficult it is and how much work goes into it and how so many decisions are based on finances or people's schedules or talent or location issues. It's a miracle that anything gets made.
One of the things I've learned - before I would go on a show, I was like, "Oh God, I hate that show" or "That show is gonna get canceled." But now after being full-time on a show, you see how difficult it is and how much work goes into it and how so many decisions are based on finances or people's schedules or talent or location issues. It's a miracle that anything gets made.