कितना सारा प्यार धूल भरी कब्रों में दफ़न है!
How much of love lies buried in dusty graves!
How much of love lies buried in dusty graves!
अज्ञानी लोग हमेशा गुणी और प्रबुद्ध लोगों से कतराते हैं और उनसे डरते हैं।
The ignorant ever shun and dread the gifted and enlightened.
The ignorant ever shun and dread the gifted and enlightened.
अगर आप किसी स्त्री से कहें कि वह सुंदर है, तो इसे बहुत धीरे से फुसफुसाएं, क्योंकि यदि शैतान ने यह सुन लिया, तो वह बार-बार इसकी गूंज पैदा करेगा।
If you tell a woman she is beautiful, whisper it softly, for if the devil hears, he will echo it many times.
If you tell a woman she is beautiful, whisper it softly, for if the devil hears, he will echo it many times.
चरित्र रूपी हीरा विपत्ति की चोटों से ही चमकता है, ठीक उसी तरह जैसे खदान से निकले कीमती रत्न की चमक जौहरी के हथौड़े की चोट से उभरती है।
The diamond of character is revealed by the concussion of misfortune, as the splendor of the precious jewel of the mine is developed by the blows of the lapidary.
The diamond of character is revealed by the concussion of misfortune, as the splendor of the precious jewel of the mine is developed by the blows of the lapidary.
सर्वश्रेष्ठ कला वही है जिसमें कलाकारी का दिखावा न हो।
The highest art is artlessness.
The highest art is artlessness.
किसी सच्ची प्रतिभा को सही पहचान दिलाने के लिए उतनी ही मेहनत की ज़रूरत होती है जितनी किसी ढकोसले को झूठी शान देने के लिए; बस फर्क इतना है कि झूठ की सफलता कुछ समय के लिए होती है, जबकि सच्चाई की सफलता अमर होती है।
Real merit requires as much labor, to be placed in a true light, as humbug to be elevated to an unworthy eminence; only the success of the false is temporary, that of the true, immortal.
Real merit requires as much labor, to be placed in a true light, as humbug to be elevated to an unworthy eminence; only the success of the false is temporary, that of the true, immortal.
श्री व्हिपल के अनुसार, लिखकर आजीविका चलाना भुखमरी से इश्क लड़ाने जैसा है।
To write for a living, according to Mr. Whipple, is coquetting with starvation.
To write for a living, according to Mr. Whipple, is coquetting with starvation.
कुछ ऐसे पाखंडी ईसाई भी हैं जो खुशी-खुशी अपने दुश्मनों को जला देना चाहेंगे, लेकिन फिर भी उन्हें सिर्फ इसलिए माफ़ कर देते हैं ताकि यह उनके सिर पर अंगारे रखने जैसा हो सके।
There are some professed Christians who would gladly burn their enemies, but yet who forgive them merely because it is heaping coals of fire on their heads.
There are some professed Christians who would gladly burn their enemies, but yet who forgive them merely because it is heaping coals of fire on their heads.