मेरे लिए फोटोग्राफी सिर्फ एक दृश्य कला नहीं है, बल्कि यह कविता के ज़्यादा करीब है—या कम से कम कुछ खास कविताओं जैसे कि हाइकु के करीब।
To me, photography is not just a visual art, but something closer to poetry - or at least to some poetry, such as the haiku.
To me, photography is not just a visual art, but something closer to poetry - or at least to some poetry, such as the haiku.
...फोटोग्राफी मूल रूप से समय से बनती है। मुझे अक्सर लगता है कि हम जो दिखाते हैं, वह अंतरिक्ष की किसी खिड़की से ज़्यादा, समय का एक खास पल होता है।
...photography is made essentially of time. I often think that what we show is a point in time, more than a window onto space.
...photography is made essentially of time. I often think that what we show is a point in time, more than a window onto space.
फोटोग्राफी शटर का बटन न दबाने की कला है।
Photography is the art of not pushing the button.
Photography is the art of not pushing the button.
अलग-अलग तरीकों से कोशिश करते-करते धीरे-धीरे आप एक ऐसे मुकाम पर पहुँच जाते हैं जहाँ आप अपनी खींची गई वस्तुओं, paesages (परिदृश्यों) या लोगों के मुकाबले अपने बारे में ज़्यादा कुछ कह रहे होते हैं—और यहीं पर फोटोग्राफी असल में मुझे सबसे ज्यादा आकर्षित करती है।
By trying many different approaches, you may slowly reach the point where you say more about yourself than about the objects or the landscapes or the people you photograph - and this is where photography really interests me.
By trying many different approaches, you may slowly reach the point where you say more about yourself than about the objects or the landscapes or the people you photograph - and this is where photography really interests me.
यह जो धारणा है कि फोटोग्राफी एक तरह की गवाही (सच्चाई) है और इसलिए इसके ज़रिए झूठ बोलना मना है, मुझे यह बात बिल्कुल बेतुकी लगती है। फोटोग्राफी कोई गवाही नहीं है।
There's this idea that photography is a kind of testimony and therefore we're forbidden to tell lies with it. I think that's nonsense. Photography isn't testimony.
There's this idea that photography is a kind of testimony and therefore we're forbidden to tell lies with it. I think that's nonsense. Photography isn't testimony.