औसत आंकड़े शायद नौकरशाहों और इंजीनियरों के लिए मायने रखते हों, लेकिन समुद्र आंकड़ों की परवाह नहीं करता; वह अप्रत्याशित परिस्थितियों और चरम स्थितियों का एक सिलसिला है।
Averages might mean something to bureaucrats and engineers, but the sea had no struck with statistics: it was a succession of unpredictable circumstances and extremes.
Averages might mean something to bureaucrats and engineers, but the sea had no struck with statistics: it was a succession of unpredictable circumstances and extremes.
लोग प्रकृति की विविधता को समझना, उसके मूल सिद्धांतों को जानना और ऊंचाइयों-नीचाइयों के भेद को मिटाकर आपसी वास्तविक जुड़ाव को देखना सीख रहे हैं।
People are learning to grasp the diversity of nature, to understand its unifying principles and to sweep away the hierarchies and see the real connections.
People are learning to grasp the diversity of nature, to understand its unifying principles and to sweep away the hierarchies and see the real connections.
मैं एक समझदार किस्म का इंसान हूँ। अगर मुझे कोई ऐसी बात सुनाई दे जो तर्कसंगत लगे, तो मैं उस पर आसानी से विश्वास कर लेता हूँ। लेकिन अगर किसी दूसरे तर्क को हमारे अनुभवों के साँचे में ढालने के लिए उस पर जबरन हथौड़े चलाने पड़ें, तो मुझे लगता है कि उसके सच होने की संभावना न के बराबर है।
I'm a reasonable kind of guy. If I hear something that seems to make sense, I'm willing to give it the benefit of the doubt. If the alternative explanation has to be pounded into shape before it fits the mould of our experience, it seems to me that it's unlikely to be true.
I'm a reasonable kind of guy. If I hear something that seems to make sense, I'm willing to give it the benefit of the doubt. If the alternative explanation has to be pounded into shape before it fits the mould of our experience, it seems to me that it's unlikely to be true.