व्याख्या के ज़रिए समझ पैदा होती है; समझ से सराहना बढ़ती है; और सराहना से संरक्षण की भावना आती है।
Through interpretation, understanding; through understanding, appreciation; through appreciation, protection.
Through interpretation, understanding; through understanding, appreciation; through appreciation, protection.
व्याख्या का मुख्य उद्देश्य कोई सीख देना नहीं, बल्कि सोचने पर मजबूर करना है।
The chief aim of Interpretation is not instruction, but provocation.
The chief aim of Interpretation is not instruction, but provocation.
यह एक ऐसी शैक्षणिक गतिविधि है जिसका उद्देश्य कोरे तथ्यात्मक ज्ञान को देने के बजाय, असली चीज़ों के इस्तेमाल, सीधे अनुभव और दृश्य-श्रव्य माध्यमों के ज़रिए अर्थ और आपसी संबंधों को उजागर करना है।
An educational activity which aims to reveal meanings and relationships through the use of original objects, by firsthand experience, and by illustrative media, rather than simply to communicate factual information.
An educational activity which aims to reveal meanings and relationships through the use of original objects, by firsthand experience, and by illustrative media, rather than simply to communicate factual information.
मैं हमेशा से अपनी सेवा (विभाग) को किसी अन्य ब्यूरो की तुलना में एक ऐसी संस्था के रूप में देखता आया हूँ जो मूल रूप से नैतिकता के क्षेत्र से जुड़ी है—जिसका उद्देश्य इंसान का खुद से बेहतर बनना और भौतिक सुख-सुविधाओं के बजाय गुणवत्ता का रास्ता चुनना है।
I have always thought of our Service as an institution, more than any other bureau, engaged in a field essentially of morality--the aim of man to rise above himself, and to choose the option of quality rather than material superfluity.
I have always thought of our Service as an institution, more than any other bureau, engaged in a field essentially of morality--the aim of man to rise above himself, and to choose the option of quality rather than material superfluity.