यह मेरी अपनी कहानी है ["सेलिंग इसोबेल"]। मैंने इस पर पटकथा लिखने का फैसला किया क्योंकि मुझे लगता है कि किताब लिखने की बजाय फिल्म किसी कहानी को सामने लाने का सबसे तेज़ माध्यम है।
It's my story ["Selling Isobel"].I chose to write a screenplay about it because I think film is the quickest medium to get a story out, rather than writing a book.
It's my story ["Selling Isobel"].I chose to write a screenplay about it because I think film is the quickest medium to get a story out, rather than writing a book.
[अपहरण की घटना] 14 साल पहले हुई थी, और मैंने दस साल तक इसके बारे में किसी से बात नहीं ਕੀਤੀ क्योंकि मुझे बहुत शर्म आती थी। मैं बहुत डर गया था। मुझे लगा कि लोग मुझ पर उंगली उठाएंगे, मुझ पर तरस खाएंगे, और मैं ऐसा नहीं चाहता था। क्योंकि मैं कोई पीड़ित नहीं हूँ - मैं एक उत्तरजीवी (सर्वाइवर) हूँ।
[The kidnapping] happened 14 years ago, and I didn't talk about it for ten years because I was too embarrassed. I was too scared. I thought, People are gonna judge me, they're gonna pity me, and I don't want that. Because I'm not a victim - I'm a survivor.
[The kidnapping] happened 14 years ago, and I didn't talk about it for ten years because I was too embarrassed. I was too scared. I thought, People are gonna judge me, they're gonna pity me, and I don't want that. Because I'm not a victim - I'm a survivor.
मैंने एक किताब लिखने के बारे में भी सोचा था, लेकिन सच कहूँ तो लोगों को पढ़ना पसंद नहीं है - वे देखना चाहते हैं। लोग सनसनीखेज चीज़ें देखना चाहते हैं, इसलिए हमने इसके बजाय एक फिल्म ["सेलिंग इसोबेल"] बनाने का फैसला किया।
I considered writing a book too, but I think people don't like to read, to be honest - they want to watch. People want to see crazy things, so we decided to make a film ["Selling Isobel"] instead.
I considered writing a book too, but I think people don't like to read, to be honest - they want to watch. People want to see crazy things, so we decided to make a film ["Selling Isobel"] instead.
मैं इस बात को लेकर बहुत चिंतित था कि मेरी कहानी को कौन हाथ में लेगा और उसे कैसे परदे पर उतारेगा, इसलिए मैं बहुत सतर्क था और मैंने उसके साथ काफी समय बिताया, इस बात पर चर्चा की कि मैं इसे कैसे प्रस्तुत करना चाहता हूँ।
I was very concerned about who was going to take my story and realize it, so I was very particular and spent a lot of time going over things with him, talking about how I wanted it to be told.
I was very concerned about who was going to take my story and realize it, so I was very particular and spent a lot of time going over things with him, talking about how I wanted it to be told.
हमने [फिल्म "सेलिंग इसोबेल" में] एक बीच का रास्ता निकाला - एक तरफ कलात्मकता और दूसरी तरफ कच्चा यथार्थ और पागलपन।
We reached a compromise [in film "Selling Isobel" ] - arty on the one hand, raw and crazy on the other.
We reached a compromise [in film "Selling Isobel" ] - arty on the one hand, raw and crazy on the other.
['सेलिंग इसोबेल' के] आखिरी स्क्रीनिंग के बाद 18 साल की एक लड़की मेरे पास आई और बोली, "हे भगवान, मैं कितनी भोली हूँ।" मैंने कहा, "नहीं, तुम भोली नहीं हो, तुम बस अभी कम उम्र की हो।" और वह इसे देखकर बहुत आभारी महसूस कर रही थी, क्योंकि वह एक अभिनेत्री है और अब से वह ऑडिशन पर जाते समय अपने साथ एक दोस्त को ले जाएगी और अपनी माँ को बिल्कुल सही जगह बताएगी जहाँ वह जा रही है। यही होती है असली सफलता।
After the last screening [of "Selling Isobel" ] an 18-year-old girl came up to me and said, "Oh my God, I'm so naïve." I said, "No, you're not, you're just young." And she's so grateful for having seen it, because she's an actress and from now on she's going to take a friend with her to auditions and let her mom know exactly where she's going. That's a job done right there.
After the last screening [of "Selling Isobel" ] an 18-year-old girl came up to me and said, "Oh my God, I'm so naïve." I said, "No, you're not, you're just young." And she's so grateful for having seen it, because she's an actress and from now on she's going to take a friend with her to auditions and let her mom know exactly where she's going. That's a job done right there.