सूखी मक्खी से मछली पकड़ने वाले (ड्राई फ्लाई एंगलर) को वे संकेत साफ और स्पष्ट रूप से दिख जाते हैं जो उसे बताते हैं कि चारा कब खींचना है, लेकिन गीली मक्खी से मछली पकड़ने वाले (वेट फ्लाई एंगलर) को अपनी छड़ी का सिरा उठाने और कांटा खींचने का आदेश देने वाले संकेत अक्सर इतने सूक्ष्म, क्षणिक और इंद्रियों से परे होते हैं कि, जब झुकती हुई छड़ी उसे यह विश्वास दिलाती है कि उसने सही अंदाज़ा लगाया है, तो उसे ऐसा आनंद महसूस होता है मानो उसने हर बार कोई चमत्कार कर दिखाया हो।
The indications which tell your dry fly angler when to strike are clear and unmistakable, but those which bid a wet fly man raise his rod-point and draw in the steel are frequently so subtle, so evanescent and impalpable to the senses, that, when the bending rod assures him that he has divined aright, he feels an ecstacy as though he had performed a miracle each time.
The indications which tell your dry fly angler when to strike are clear and unmistakable, but those which bid a wet fly man raise his rod-point and draw in the steel are frequently so subtle, so evanescent and impalpable to the senses, that, when the bending rod assures him that he has divined aright, he feels an ecstacy as though he had performed a miracle each time.
तो क्या आपका मतलब यह है कि मुझे हमेशा-हमेशा के लिए इसी कोने पर इन मनहूस ढाई-ढाई पाउंड की मछलियों को पकड़ते रहना होगा? रखवाले ने सिर हिलाया। नरक जैसा है! मिस्टर कैस्टवेल ने कहा। हाँ, उसके रखवाले ने कहा।
Then do you mean that I have got to go on catching these damned two-and-a-half pounders at this corner forever and ever? The keeper nodded. Hell! said Mr. Castwell. Yes , said his keeper.
Then do you mean that I have got to go on catching these damned two-and-a-half pounders at this corner forever and ever? The keeper nodded. Hell! said Mr. Castwell. Yes , said his keeper.
मुझे लगता है कि किताबों से कभी कोई कला नहीं सीखी जा सकती। मक्खी से मछली पकड़ना (फ्लाई-फिशिंग) इसका कोई अपवाद नहीं है।
I imagine that no art has ever been learned from books. fly-fishing is no exception.
I imagine that no art has ever been learned from books. fly-fishing is no exception.